‹ Les sources de l'argot ancien (volume 2)Chapitre 81 sur 238 · LE JARGON ET JOBELIN DUDTT VILLON · texte numérisé non relu

LE JARGON ET JOBELIN DUDTT VILLON

I . A Parouart, la grant malhe gaudie, Ou accolés sont duppes et noircis, Et par les anges, suivans la paillardie, Sont grefïis et prins cinq ou six ; 5. La sont bclïleurs au plus haut bout assis Pour le evaige, et bien hault mis au vent. Eschequez moy tost ces coffres massis : Car vendengeurs, des ances circuncis, S'en brouent du tout a néant, lo. Eschec, eschec pour le fardis !

Brouez moy sur [ces] gours passans,

Advisez moy bien tost le blanc,

Et pietonnez au large sur les champs,

I I r Aparoiiart corrigé par I 3 A Parouart — I i Mathegaudie ;

I G Mâche gaudie par une faute d'impression; 1 i3 Apparouart le

grant inaistre gaubie ■j. I I accolez ; I i3, 17 quaccolez. — I i duppez ; I i3 cuppes. — I 1

noirciz 3 I 10 la fricherie ; I 17 Et par les anges suyvans la ficherie ; I 19 fâcherie fi I 1 grefliz et print corrigé par I 3 greffîz et prins ; I i3, 17, 19 sont

ampouez et greffîz 5 i 1 Blefileurs ; 1 6 et 1 7 Blefleurs ; I 17 Belleurs ; I i3 Beflues; I 19

bellures. — I 17 et 1 i3 omettent bout (3 13 Par le riuaige ; 1 5 euage; 10 et I 7 euagie ; I 17 leuagie ;

I i3 lauagie ; 1 19 louagie 7 I 1 Escheques corrigé par l 3 Eschequez ; 1 7 Esceves 9 I I Sen brou et du tovit aneant corrigé par I 3 Sen brouent du

tout a néant

11 1 1 Broues corrigé par I 3 Brouez ; I i3, 17, 19 Brouez moy sur ces

gros passans

12 I 1 Abuises ; I 3 avisez

i3 I 1 Et pictones corrigé par I 3 pietonnez ; I i3, 17, 19 Et pietonnez au large sur les tjrans

LES BALLADES DE VILLON I'à'S

Qu'au mariage ne soiez sur le banc i5. Plus qu'un sac de piastre n'est blanc.

Si gruppés estes des carieux,

Rebignez moy ces enterveux

Et leur monstrez des trois le bris

Qu'enclaus ne soiez deux a deux :

Page 1