Voir Muse Normande, éd. Héron, t. II, p

Les Sources de l'Argot Ancien, t. II. 28

Vid., II, i54 ; Doc, II, 193; 2° Tuer, J. i836, I, 214, propr. rappeler à la vie (ironiquement).

RÉDAM. grâce, Vid., II, i54, c'est-à-dire rédemption.

REDIN, bourse, Vid., II, i54. V. radin.

REDOUBLEMENT DE FIÈVRE, v. fièvre.

RÉDUIT, bourse, Vid., II, i54, propr. le réduit de la monnaie.

RÉFACTEUR, restaurateur, Litt., II, 202.

REFAIRE (se), prendre ses repas, J. 1849, 1, 3*4 ; Vid., II, i54, propr. se restaurer.

REFAITE, repas, Vid., II, i54 ; refaiter, manger, souper, Doc, II, 190.

REFILER, 1° Rendre, donner, Rat, I, 34o ; Doc, II, ig3 (rafller) ; 2° Faire passer de main en main, Gloss., II, 174 ; 3° Remettre le vol à un compère, J. 18/19, '» 214 ; 4° Suivre quelqu'un, J. 1849, I, 214.

REFOLER (?), voler par surprise, J. 1849, I, 214.

RÉFRÉJON (?), bourru, II, 75.

REFROIDI, mort, Doc, II, 192 ; J. 1849, l> 2i4(cf. II, 20).

REFROIDIR, tuer, Vid., II, i»4; Gloss., II, 176. Mot passé dans le bas-langage, II, 20, 249.

REGON, dette, regonser, devoir, J. i836, I, 214 : — cf. Berry, regond, remous, reflux (« le regon de ce moulin se fait sentir bien loin », Jaubert).

REGOUT, soupçon, Rat., I, 339 ; Doc, II, 179, 180 ; faire du regout, manquer de précaution, Vid., II, i54, 179, propr. ragoût. Image prise des opérations culinaires, H, 104.

REGUISER, perdre au jeu, Gloss., II, 174,

REJAQUER, crier, Granv.2, I, 330; J. 1849, *• «4. propr. crier comme le geai (appelé Jacques dans les patois), répondant en français à jacasser.

RELEVANTE (?), moutarde, II, 59.

RELUISANT, soleil, Chauff., II, 94. V. luisant.

RELUIT, 1° Jour, Chauff., II, 92 ; Doc, II, 189, 190; 2° pi. Yeux, J. i836, I, 214 ; Vid., II, i54.

RELUQUER, regarder du coin de l'œil, Chauff., II, 93, 9.K Bas-langage. ;JI. . <,.,...

REMAQUILLER, refaire, Vid., II, i54. V. maquiller.

REMBASLE (.'>), rentier, II, 75.

REMBROQUER, observer, reconnaître, Granv.2. I, 336 ; Vid., II, i54 ; Doc, II, 190. Y. cmbroquer.

[RÊME] = durcme, Granv., I, 3a8, 336= J. 1728-1849,1, 19^. — [gronderl, J. i836, I, 186, ai 4.

REMOUCHER, regarder, Vid., II, i54 ; Doc., II, 178, 184. V. mouschier.

REMOULEUR DE BUFFET, joueur d'orgue, Litt, II, - ào3. Appellation facétieuse.

REMOUQUER, regarder, J. 1849,1, ai4 ; Doc, I, 187. Forme picarde de remoucker.

RENACHE, police, J. 1849, I, ai4. V. arnache.

RENACHER, gronder, j. i836, I, 214. Forme parallèle à renâcler. — [fromage], J. i836, I, 186, 214.

RENACLER, crier après quelqu'un, Granv., I, 336 = J. 1728i8'i(|. 1, ai 4, propr. renifler.

RENAUD, tapage, Vid., Il, i54 : mettre à renaud. mettre en colère, Litt., II, 196 ; renauder, bisquer, gronder, Vid., II, i54 ; Litt., II, 191». Bas-langage.

RENDE, rendève, rendez-vous, Vid., II, i")4; Litt., II, 206.

RENDEZ-MOI, genre de vol, J. 1849, I, 214 ; Vid., II, i54.

RENG, cent, J. i836, I, 214 ; — prov. reny, file.

RENGRACIER, 1" Cesser d'être voleur, se convertir, Vid., II, i.V» ; Doc., II, 188, propr. rentrer en grâce; 2° Renoncer, se taire, J, 18^9, I, 214 ; Gloss., II, 176 ; 3° Changer de langage, Granv.-, I, 336. Dérivés : rengraciable, convertissante ; rengracié. converti; rengraciement, abdication, Vid., II, i54.

RENGRAISSER, se taire (= rengracier), J. 1849, I. 2I4-

RENIFLER, 1° Priser du tabac, Chauff., II, g4 ; 2° Avouer, reconnaître, Gloss., II, 174.

RENQUILLER, rentrer, Doc, II. 190. Mot passé dans le baslangage, II, 229. V. enquiller.

RENTAUDER, rentrer, Litt., II, 198. V. taude.

RÉPANDRE (se) (?), tomber, II, 47.

REPAUMER, reprendre, Vid., II, i55. V. paumer.

REPÉRER (?), regarder, II, 47 : cf. en français, se repérer -, s'orienter.

REPÉRIR (?), trouver, I, xi ; II, 47. Terme savant n'ayant rien de commun avec le jargon ni avec le bas-langage.

REPESSIGNER, arrêter de nouveau, Vid., II, i55. V. pessigner. . .

REPIGER, rattraper, Litt., II, 2o5. V. piger.

REPIQUER, revenir, Litt., II, 206, propr. refaire un pavage, une route.

REPOSANTE (?), chaise, II, 75.

REPOUSSANT, fusil, Chauff., II, 92 ; .T. i836, I, 214. \.possante.

REPOUSSÉE, farine, Chauff., II, 92.

REQUIN, douanier, Gloss., II, 167. V. marsouin.

RESOLIR, revendre, Yid., II, i55. V. sollir.

RESPIRANTE (?), bouche, II, 75.

RETAILLER, examiner minutieusement, regarder attentieement, Chauff., II, g5 ; Gloss., II, 176, propr. détailler \.

RETAPPE, 1° Chemin, grande route : être à la retappe, guetter sur un grand chemin, Chauff.. II, 92, 94 ; 2° Promenade des filles : faire la retappe, aller se promener sur place, Vid., II, i55 ; — cf. se retaper, se tapir, se cacher profondément. Terme passé dans le bas-langage, II, 249.

RETAPPER (se), se rencontrer, Chauff., II, 95. V. retappe.

RETRÀLLER? Vill., I, i36.

RETROUSSER (?), recevoir, II, 75.

REVENDRE, répéter, Vid., II, i55. Bas-langage.

RIAULE, v. riole.

RICHE, dé (chargé), Coq., I, 97.

RICHONNER, rire, Vid., II, i55. Bas-langage.

RIEN, garde-chiourme, argousin, Vid., II, i55. Ironie.

RIFANDEL, complice, associé, Gloss., II, 176. V.farandel.

RIFFAUDER, 1° Brûler, chauffer, cuire, B., I, 173 ; J. 1628, I, 198, 218 (rifoder), 227 (rifauder) ; Granv., I, 336; J. i836,

I, ai4 ; 2° Chauffer les pieds, Doc, II, 192 ; 3° Enflammer, J. 1628, I, 228 (rifoder). Dérivés modernes : riffaudante, flamme, riffaudate, incendie, riffaudeur, chauffeur, Vid., II, i55; J. i836, I, 214. V. rifle.

RIFFAUDÉS, classe de gueux qui, se prétendant ruinés par le feu, gueusaient ordinairement avec leurs femmes, leurs enfants et un certificat en main attestant leur ruine par l'incendie, J. 1628, I, 222 (cf. 322).

RIFFAULT ? Vill., I, i35. — [pot-au-feu], 11,37.

RIFFE, feu, B., I, 173 ; Granv., I, 336 ; Chauff, II, 92 ; Vid.,

II, i55 ; Gloss., II, 176. Mot passé dans le bas-langage, II, 249 ; de riffe, avec ardeur, Litt. , II, 2o5, 206 (cf. 249). V. rifle.

RIFLANT, ardent, I, 3o3.

1. Cf. Montaigne, Essais, t. IV, p. a3/i : « En semant les questions et les retaillant, on faict foisonner le monde en querelles ».

RIFLARD, 1° Richard, Vid., II, i55 ; 2° Bourgeois, Gloss.,II, 1G7, propr. pillard (cf. rifler, enlever).

RIFLE, feu, J. 1628, I, 188, 192, 229, 2^1 ; Doc, II, 178, 190. Forme encore vivace, lï, 249 : c'est une réduction ultérieure de rafle. Le mot et quelques-uns de ses dérivés ont passé du jargon dans certaines langues spéciales où ils subsistent encore1. V. rajfe.

RIFLER, brûler, J. i836, I, 214. — [sévère], J. 1849, 1, :n\.

RIFODER, v. riffauder.

RIGNE, rigueur, Vid., II, i55 ; — prov. regno, gronderie.

RIGOLE, 1° Bonne chère, J, i836, I, 2i4 ; 2° Plaisanterie (v. sans-rigole). Bas-langage.

RIGOLO, 1° Pince d'effraction, Litt., II. 20G, propr. joyeux garçon (v. cadet) ; 2° Dupe : frire un rigolo, voler un naïf, Litt., II. 204. — [attaque nocturne], II, 5i.

RINCER, voler, J. 1849, I, ai* î Granv.2, I, 336; Vid., II, i55 ; Gloss., II, 167 (cf. II, 21); — c'est-à-dire laisser nu comme une bouteille qu'on rince, même image que son synonyme nettoyer

RINGERSURLE PELART ? I, 3o4, 3o5.

RIOLE, divertissement, bonne chère, J. 1849, 1, 214 (riaulle) ; Granv.2, 1,336 (riolle) ; Vid., II, i55. Bas-langage: « Riole, terme bas et burlesque qui signifie une honnête débauche avec ses amis » (Ph. Le Roux). — [rivière], II, 68, 69.

RIPE, dame. Vie, I, i46 (rippe), 164, propr. femme méchante ; — moy. fr. ripe, galle. Le dauphinois ripo, femme méchante, est emprunté du jargon. Dérivés : ripaudier, gouverneur, ripault, gentilhomme, ripois, prince, Vie, I, 164. V. rupiole, franc et franche.

RIVANCHER, même sensque river, J. 1628, 1,198; Ghauff., II, 90; Vid., II, i55; Doc, II, 178.

RIVER, river le bis, faire l'acte vénérien, Vie, I, 149, i64, i65; J. i836, I, 214. Terme usuel dans l'ancienne langue2.