Mém., III, 2.'j : Pas de broderie, par exemple

•>. Mém., III, 191 : Tu Tiras demander pour rien brûler, h. Mém., III, i35 : Lui a fait butter tous les chauffeurs.

120 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Gagne, cheval.

Caillé, poisson.

Calège, maîtresse entretenue.

Caloquet, chapeau.

Calots, i° coquilles de noix ; 20 au singulier, dé à coudre.

Calvigne, vigne. — Calvin, raisin.

Cambrioler, chambre1.

Cambriolleur, voleur de chambres, soit à l'aide de fausses clés, soit à l'aide d'effraction "2.

Cambrou, cambrouze, domestique, servante.

Cambrouze, province. — Cambrolzier, i° marchand forain ; 3° voleur de campagne : débrider les chasses sur les cambrouziers, ouvrir les yeux sur les voleurs (t. I, p. 10 1).

Camelot, marchand ambulant. — Camelotte, toule espèce de marchandise, marchandise volée 3.

Camelotte, sperme.

Camisole, gilet.

Camoufle, chandelle. — Camouflet, chandelier.

Camouflement, déguisement. — Camoufler, déguiser.

C an âge, agonie.

C \ \ vpé, rendez-vous des pédérastes.

Canard sans plumes, nerf de bœuf avec lequel les argousins frappent les forçats qui sont en route pour le bagne.

Gamelle, Caen.

Caner, agoniser, être prêt à mourir ; caner la pégrenne, mourir de faim 4.

Caniche, ballot carré à oreilles.

Canne (dormir sur sa), vagabonder (t. il, p. 335). V. balancer.

Canton, prison. — Cantonnier, prisonnier.

1. Mém., II, 226 : Pourrais-tu nous indiquer quelque cambriole à rincer ?

2. Mém., IV, 84 : Il existe deux variétés de cambrioleurs : cambrioleurs à la flan, qui s'introduisent dans la maison sans avoir auparavant jeté leur dévolu..., et caroubleurs, cambrioleurs qui connaissent parfaitement les endroits.

3. Mém., III, 124 : Baluchons fargués de camelotte grinchie. i\. Mém., III, io4 : Quand on cane la pégrenne, on rigole pas.

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ I3l

Capahuter, assassiner son complice pour s'approprier sa part de butin ; \. sauter.

Capital* âge, agiotage. — Capitaine, agioteur. — Capitainer, agioter.

Cabawtb, table1.

( Iarcagno, usurier.

Cardinale, lune. Terme des voleurs des provinces du Nord.

Car-d'oeil, ou plutôt quart-d'œil, commissaire de police.

Carsr, voler à la care, subtiliser des objets en achetant ou en marchandant d'autres, escamoter une pièce quand on rend la monnaie, etc.

Carei k. voleur à la care. Presque tous les careurs sont des Bohémiens, des Italiens et des Juifs.

Caribenbr, voler à la care.

Carle, argent monnoyé.

Cabjjhe, la mort-'.

Carne, viande gâtée.

Caroi BLE, Carrouble, fausse clé3. — Cyholbleuh, variété de cambrioleur, voleur à l'aide de fausses clés.

Carrjé v oreilles, ballot (t. II, p. 270).

Carruche, prison ; v. canton.

Casgaret, écu de trois francs.

Casquer, donner aveuglément dans tous les pièges.

Cassahte, noix, dent.

Casser, couper.

C a stuc, prison.

Castus, hôpital.

i'.w \leh (se), s'enfuir4.

Gavé, dupe.

Cater, poisson.

Ce, argent ; marque de ce et tout de ce (v. ces mots).