Mém.., III, 106 : La fourgate est à deux pas

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ l33

Foi rgler, vendre à un fourgat des objets volés '.

Folrlixelr, voleur à la tire.

Foi rloi re, malade. — Fourlourer, assassiner.

Fourmiller, marcher, courir I.

Foi rmillor, marché : fourmilion à gayets, marché aux chevaux

Foi robe, fouille. Terme des forçats et des argousins.

Folrober, fouiller les effets des forçats.

Fraliv praline, frère, sœur.

Franc, affilié à une bande de voleurs3.

Francillon, Français.

Francs-boi iu. iois ou droglelrs de la halte, mendiants ou voleurs du grand monde, quêteurs à domicile.

Frangin, frangine, frère, sœur; frangin dabe, oncle; frangine dabuche, tante.

Fredine, bourse.

Frégate, jeune pédéraste. Terme de bagne.

Fretin, poivre.

Fric-frac (faire), faire effraction.

Frileux, poltron.

Frimer, envisager.

Frimolsser, tricher au jeu, préparer les cartes. — Frimousse i R, celui qui triche au jeu.

Fripouille, misérable.

Friquet, mouchard. Terme des voleurs de la Cité (Paris).

Frisé, juif.

Frit (être), être condamné.

Frottn, billard.

Fresque, habit, habillement.

Frusquix, habillement commun. — Frusquineur, tailleur.

Fume (être), être tout à fait sans ressources.

Fumeron, jambe.

i. Mém., III, 128 : La fourgatc ne vent fourguer qu'à nous. 2. Mém., II, i5 : On me laissera fourmiller dans la vergne. '). Mém., III. 12G : Sois tranquille, il est franc.

l34 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Gafe, gaffe, guet; faire le gafe, guetter1 ; rester en gafe, veiller (t. II, p. 97) ; gafe à gayet, gendarmerie ou garde municipale à cheval ; gafe de sorgue, gardien de marché, patrouille grise. — Gafer, guetter, être en faction. — Gafeur, sentinelle, guetteur.

Galette, homme maladroit, dépourvu d'intelligence.

Galène, jeune pédéraste. Terme des bagnes.

Galiotte ou gave (faire une), se dit de deux joueurs qui s'entendent ensemble pour faire perdre ceux qui parient contre un de leurs afïîdés.

Galuche, galon. — Galucher, galonner.

Gambiller, danser. — Gambilleur, danseur ; gambilleur de iourtouse, danseur de corde.

Gandins d'altèque, décorations, croix de toute espèce.

Garçon, voleur de campagne, voleur de grands chemins2. Terme des voleurs du midi ; garçon de cambrouze, voleur de campagne, assassin, chauffeur.

Gargoine, bouche sale, dégoûtante. — G argue, bouche.

Garnafier, fermier, paysan 3.

Garnafle, ferme, grange, maison de village.

Gaudineur, décorateur.

Gaulé, cidre.

Gavé, homme ivre ; faire des gavés, voler les gens ivres (t. III, p. i35).

Gaviolé, homme ivre.

Gay (être), être drôle, laid.

Gaye, cheval.

Gaye (faire une), v. galiotte.

Gayerie, cavalerie.

Gayet, cheval (t. II, p. 277).

Gayette ou gaillette, partie contre, au jeu (t. II. p. 3i5).

Gerbable, homme qui doit être condamné. — Gerbement,

i. Mém., II, 289 : Ils m'avaient planté à faire le gaf.

2. Mém., I, 384 : Les garçons de campagne se moqueraient joliment de toi.

3. Mém., I, 383 : Si j'avais refroidi tous les garnafiers que j'ai mis en suage, je n'en aurais pas le taf aujourd'hui.

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ l35

jugement1. — Gerber, juger, condamner"2 ; gerber à conir sur la liuw à douze quartiers, condamné à mourir sur la roue. — Gbrbbiue, tribunal. — Gerbier, juge.

Gbt, jonc.

(in. mont, gilet.

Gibofle, homme ou femme aimable. — Giroflerie, amabilité.

Gironde, gentille3.

GrvERNEUB, vagabond qui passe toutes les nuits dans la rue. Terme des cochers parisiens.

Glacis, verre à boire.

Glissant, savon.

Gobe, verre à boire.

Gobe mol chebie, franc-maçonnerie.

Gobeson, calice.

Godiller, se dit lorsqu'on éprouve un accès de priapisme.

Gomberger, compter.

Gonze, gonzesse, homme, femme. Terme des voleurs brabançons.

GossBLCf, veau mort-né ; se dit aussi d'un enfant nouveauné.

Got, pou.

Goualahtb, chanson. — Goualer, chanter. — Goualeur, chanteur.

Gouèpelr, vagabond.

Goulu, poêle.

Goupineb, travailler4; goupiner les poivriers, voler les ivrognes qui sont trouvés sur la voie publique.

Golre, tromperie ; v. solliceur à la goure.

Gbaillonneb, entamer une conversation à haute voix, de la fenêtre d'un dortoir sur la cour ; ou d'une cour à l'autre,

t. )fém., III, i33 : Ceux qui étaient en gerbement... 2. Mém., II, 28g : J'en sais assez pour faire gerber à la passe ce [lieux de Blignon.

S. Mém., III, i85 : Si je ne suis pas si gironde, j'ai un bon cœur, '1. M<:m., III, i33 : Il voudrait trouver des amis pour goupiner.

l3G DOCUMENTS JARGONNESQLES

correspondre avec des femmes détenues dans la même prison. Le règlement de prison défend de graillonner.

Grain, gros ou petit, écu de trois ou de six francs.

Graine d'Amérique, café (t. II, p. 274).

Graisse, i° vol à la graisse, en substituant du cuivre à l'or ; •i° celui qui commet ce vol (t. I, p. 198).

Grand, v. condé, Meudon, tire, trimard.

Gras fil y a), il y a de l'argent, du butin à faire (t. I, p. 33).

Gras double, plomb l. — Gras doublier, plombier.

Gratte, galle.

Gratter, arrêter.

Grattou, rasoir.

Grattouse, dentelle.

Grec, tricheur. — Grèce, tricheur* (v. graisse).

G re lu, blé.

Grès, cheval. Terme des voleurs de campagne de la Normandie.

Griffer, saisir, prendre.

Griffon, chat. — Griffonner, écrire.

Gril (être sur te), attendre le prononcé de son jugement (t. II, p. i55).

Grimoire, code pénal ; grimoire mouchique, livre de police dans lequel sont inscrits tous les gens suspects, ainsi que les condamnations prononcées contre eux.

Grinchir, voler 3 (cf. t. I, p. 204-220). — Grinchissage, vol (t. I, p. 204, 206, 208). — Grinchisseur, voleur.

Grinte, physionomie désagréable.

Grippe-Jésus, gendarme. Terme des voleurs du nord de la France.

Ghim:, soldat; corps de grives, corps-de-garde. — Gmvier, soldat.

Guéri, libre4.