Mém.i 111, 200 : Vous avez grinchi du gras-double

2. Mém., IV, 076 : Les grèces, ou soûlasses, sont presque tous gens de province.

3. Mém., II, 6 : Vous n'avez rien grinchi; II, 22") : Tu viendras. grinchir avec nous.

\. Mèm., IV, <|S : Il paraît que \ous èles guéri.

(li ri lard, poêle.

(ii [bonne, jambe.

(ii h m \i\m>. guichetier, porte-clés.

Guinal, juif1. — ■ (ii i\ vi.isi.r, circoncire.

< iï , adv., oui.

Habitongue, habitude.

Halèkes, terme générique qui sert aux voleurs pour désigner tous les instruments de leur profession.

Ramadan Barberousse, Christ (t .1. p. \iv).

Il \i;\ vis de QRIVE, uniforme, fourniment.

Harpe, barreaux qui garnissent les fenêtres de prison.

Hirondelles de la grève, nom des dragons parisiens 2.

Il(»\i\n ni lettres, nom donné par les voleurs aux faussaires.

Homme dk peine, voleur qui a déjà subi une condamnation en correctionnelle (t. II, p. 37).

HÔPITAL, prison.

Hotehiot, petite hotte de chiffonnier (t. II, p. 92).

Moi ssim: (Jean l'J, v. Jean VHoussine.

JloLzvuD, trou dans le mur (t. Il, p. 333). — Holzahdik, percer la muraille (t. II, p. 3 16).

Huile, soupçon.

Inconobre, inconnu.

Insolpé, insolent.

[solage, abandon. — Isoler, abandonner.

Jacques, sou 3.

Jvr, argot.

1. Mém., II, 7 : Le guinal n'aurait rien à mettre au fourgat.

2. Mém.. III, i2Ô : Les hirondelles de (« Oràe que nous nous somme» rendus nez à nez avec leurs chevaux. Cf. Balzac (dans Larchey) : « Le gendarme a différents noms en argot : quand il poursuit le voleur, c'est un marchand de lacets ; quand il l'escorte, une hirondelle de lu dn'-ri' ; quand il le mène à l'échafaud, c'est un hussard de la guillotine. »

'). Mém., III, io'i : J'ai encore vingt jaaiues, il faut les tortiller.

l38 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Jardinier, voleur au charriage (t. I, p. 65).

Jargolle, Normandie. — Jargollier, Normand.

Jarnaffe, jarretière et jeu de la jarretière.

Jaspinement du cabe, aboiement d'un chien.

Jaspiner, parler1. Terme des voleurs parisiens ; jaspiner sur l'orgue, médire de quelqu'un (t. II, p. 90).

Jean (faire le saint), se décoiffer pour avertir ses compères de prendre les devans, et de se rendre au lieu convenu. Signal des emporteurs.

Jean de la Vigne, crucifix -.

Jean l'Houssine, portion d'arbre dont les chauffeurs se servaient pour enfoncer les portes des habitations qu'ils voulaient dévaster.

Jérusalem ( lettre de), lettre écrite de la prison en vue d'extorquer de l'argent.

Jésuite, dindon.

Jésus, les voleurs donnent ce nom au jeune garçon que les tantes, les chanteurs, les rouspans (voir ces divers articles), prostituent à leur gré, et dressent en même temps au vol et à la débauche.

Jiberne, Guibray.

Job, niais3. — Joberie, niaiserie.

Jonc, or.

Jorne, jour.

Judacer, embrasser quelqu'un pour le tromper. — Judacerie, embrassement, accolade, fausse démonstration, trahison.

Juste (la), la Cour d'assises.

Labago, là-bas.

Lago, ici.

Laine, mouton.

Lait a broder, encre.

1. Mém.t II, 28G : Je n'aurais qu'à jaspiner, il serait bientôt fauch