Mém., IV, 98 : Hélas, il est malade à Canelle

9. Mém., III, 35 1 : Est-ce ma faute si tu fais la maltouzc ?

3. Mém., III, 2oi : Il y a parmi nous une canaille qui a mangé... ; II, 225 : On ne savait rien à la cassine et vous ave: mangé le morceau.

\. Mém., III, i5o : Il était à la manque.

'■■>. Mém., II, <) : Nous avons voulu maquiller à la sorgue chez un orphelin.

&. Mém., III, i5 : Gaffré était trop maron ; 186 : Que je sois servi marron au premier messière que je grincherai.

l42 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Mvrpaut, mendiant de l'ancien Paris qui ne voulait pas se soumettre à l'autorité du grand Coësre.

Marquant, homme couvert de bijoux, qui est riche ou qui paraît l'être.

Marque de ce, femme légitime d'un voleur.

Marque franche, maîtresse d'un voleur qui connaît les ruses du métier.

Marqué, mois.

Marquise, maîtresse d'un adroit voleur. Terme des Romanichels ; les anciens argotiers nommaient ainsi les Bohémiennes dont le métier était de prédire l'avenir.

Masseur, ouvrier (t. Il, p. 3i3).

Mathurins, dés à jouer; niathurins plats, dominos.

Matois, matin.

Mec, maître ; mec de la rousse, préfet de police ; mec des mecs, Dieu ; grand mec, roi.

Mécanique, charrieur à la mécanique, voleur qui, avec le mouchoir, attrape un passant par le cou, le porte ainsi sur ses épaules pendant qu'un camarade s'occupe à le dévaliser de manière à le laisser quelquefois nu et sans vie sur la route.

Mèche, complice1 ; être de mèche, partager, être de moitié.

Méchi, malheur.

Médaillon, postérieur ; médaillon de flac, cul-de-sac, impasse.

Médecin, avocat, conseiller. — Médecine, conseil.

Meg, v. mec;meg des megs, Dieu *.

Menée, douzaine.

Méquard, commandant. — Méquf.r, commander.

Mésigo, moi.

Messière, individu (Mèm., III, 186).

M el don (grand), nom de l'ancienne prison du Grand-Chàtclet.

Meulard, veau.

Meunier, les limousineurs nomment ainsi le receleur qui leur achète le plomb qu'ils volent sur les toits.

i. Mèm., II, 289 : Ils devaient être de mèche avec nous.

•2. Mèm., III, 4 18 : Le meg des megs ne nous pardonnera jamais.

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ l/|3

IIézière, nigaud !.

IféxiGi i ■:, moi.

Michk, amant qui paie (t. II, p. 73).

Mie de pain, pou.

Miki.L, dupe.

Minci:, papier à lettre.

Mim n . Nègre.

Miradou, miroir.

Mirecourt, violon (t. II, p. 330).

Mirette, œil.

Mirzale, boucle d'oreille.

Miseloqi e, théâtre-. — MlSELOQUIERj comédien.

Mitaine, grinchir à la milaine, voleuse de dentelles... qu'elle cache dans son soulier, grand et sans cordons, le bout du bas étant coupé, ce qui forme une sorte de mitaine.

Mitre, cachot.

Molanche, laine.

Momacqle, enfant. — Momi:, môme d'alleqae, adolescent, joli garçon. — Momier, accoucheur (t. I, p. 266). — Momi- <.\ mu), petit garçon.

Monant, ami.

Monseigneur, pince qui sert aux voleurs pour enfoncer les* portes.

Montant, pantalon.

Montante, échelle.

Monter sur la table, lever le masque, ne pas craindre de se faire connaître pour ce que l'on est, accuser son complice en s'accusant soi-même. Lacenaire est monté sur la table.

Morasse, v. battre3.

Mordante, scie.

Mohesque, danger, peur'*.

Moufiller, manger.