Méin., 111, i33 : Les autres coupent dans le pont

IÔ2 DOCUMENTS JARGONNESQLES

Poussier, argent monnayé J .

Pré, bagne2. •

Presse (là), la guillotine (t. II, p. 297).

Prêtre, comédien (t. II, p. 278).

Priante, église. Terme des voleurs des provinces du Nord.

Profonde, cave.

Promoncerie, procédure. — Promont, procès.

Proute, plainte. — Procter, gronder, se fâcher, se plaindre. — Prolteur, grondeur, plaignant.

Prune de Monsieur, archevêque.

Punaise, i° femme de mauvais ton, fille publique du dernier rang ; 20 v. tape.

Purée, cidre.

Quart de marqué, semaine.

Quasi-mort (être), être au secret, séparé des autres prisonniers.

Quatre-coins, mouchoir de poche. Terme des voleurs lyonnais.

Quelpoiqle, rien.

Quenottier, dentiste.

Qui va la (donner le), demander le passeport ou papier de sûreté sur la route ou la voie publique.

Quinquets, yeux.

Rabattre, revenir (v. la citation au mot coquer).

Raboin, diable.

Rabouler, revenir.

Raccourcir, guillotiner (v. la citation sous abbaye de monteà-regret).

Raccourcisseuse, voleuse.

Rade ou radeau, tiroir de comptoir.

Radin, gousset.

Raffale, misère. — R affalé, misérable. — Raffalement, abaissement.

1. Mém., II, 227 : Vabloquir... Il me faut du poussier. 1. Mém., III, i33 : Les camarades qui étaient au pré.

1 1 a i w o r 1 : r , regâ gner .

Raille, railleux, agent de police1.

Raisiné, sang *

Ramastiqi i: :ou ramastiqueur, ceux qui pratiquent le vol à la ramculiqae, qui consiste à ramasser un bijou faux ou sans valeur perdu par un compère et à le vendre à un passant beaucoup plus cher qu'il ne vaut. Les ramasliques sont presque tous juifs.

Rapiat, Auvergnat, Savoyard.

IUpiot, perquisition » ; le grand rapiot, première visite faite sur les condamnés après leur sortie de Bicêtre, pour aller au bagne. — Rapioter, visiter les condamnés en route pour le bagne.

Rapliqubr, revenir.

Il vi (courir le), voler la nuit dans l'intérieur d'une auberge OU maison garnie.

Rata, fricassée.

IUïtchon, abbé B. — Ratichonmère, abbaye.

R itou, petit voleur de dix à douze ans que les grands voleurs font entrer le soir dans les boutiques pour voler l'argent du comptoir, ou pour leur ouvrir la porte.

Rayignolé, récidive.

Razé, curé.

Rebâtir, tuer.

Rebecter, répéter.

Rebif, vengeance.

Rebonnetage, adulation, flatterie. — Rebonneter, i° confesser (Mém., III, 4i4); 2° aduler, flatter; rebonneter pour l'aff, aduler par dérision. — Rebonneteur, confesseur 6.

i. Mém., III, lia : Vous ne m'aviez pas dit que vous étiez raille.

a. Mém., II, 6 : J'ai vu le moment où il faudrait jouer du vingtdeux... et alors il y aurait eu du raisiné.

3. Mém., IV, 383 : Les ramastiques sont des fripons qui ne doivent leur succès qu'à la cupidité des dupes.

'i. Mém., III, 35 1 : Vous pouvez faire le rapiot.

5. Mém., III, 'il'» : Il est venu un ratichon pour nous rebonneter.

5. Mém., III, '120 : Si ce que dit le rcbonneleur n'est pas de la blague, un jour nous nous retrouverons là-bas.

l54 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Rebouiser, regarder.

Rebours, déménagement furtif.

Rechauffante, perruque.

Rechauffer, ennuyer.

Reconobrer, reconnaître.

Recorder, prévenir quelqu'un de ce qui doit lui arriver.

Rédam, grâce.

Redin, bourse.

Redoublement de fièvre, accusation nouvelle, nouvelle charge t.

Réduit, bourse.

Refaite, repas; refaite du matois, déjeuner ; refaite de j or ne, dîner ; refaite de sorgue, souper ; refaite de coni, viatique, extrême-onction .

Refroidi, mort. — Refroidir, tuer.

Regout (faire du), manquer de précaution.

Reluit, i° œil; 2°jour (cf. abat-reluit) .

Remaquiller, refaire.

Rembrocable, reconnaissant. — Rembrocage de parrain, confrontation. — Rembroquer, reconnaître.

Remoucher, regarder : remouchez le rupin et la rupine, regardez le monsieur et la dame (t. I. p. 101).

Renaud, tapage "2. — Renauder, bisquer.

Resdève, rendez-vous.

Rendez-moi (vol au), un individu paie avec une pièce marquée d'un signe facilement reconnaissable; un compère vient après lui, prend de la marchandise et prétend avoir payé ; le marchand se trouve confondu en retrouvant dans sa caisse la pièce marquée.

Rengraciable, convertissablc. — Rengracié, converti. — Rengraciement, abdication. — Ren gracier, finir, cesser ; rengraciez, ne faites rien, on regarde (t. I, p. 98). On dit : un tel a rengracié, a cessé d'être voleur, est devenu honnête homme.

1. Mém., II, 287 : Il ne tient qu'à moi de lui donner un redoublement de fièvre.

2. Mém., III, 191 : Il faut être sûr avant de faire du renaud.

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ I 5i3

l\ i. p v i m i . u . reprendre.

Kepesigner, arrêter de nouveau.

Résolu, revendre.

Retappe, promenade des filles publiques ; faire la retappe, aller se promener sur la place. Terme des filles publiques.

Revendre, répéter ce qu'on a appris d'une personne.

Richonner, rire.

Rien, garde-chiourme, argousin.

Rif, feu.

Riffaudante, flamme. — Riffaudate, incendie. — Riffauder, brûler, chauffer.

Riffai DEl ii, chauffeurs, voleurs qui brûlaient les pieds des individus chez lesquels ils s'étaient introduits, pour les forcer à indiquer l'endroit où ils avaient caché leur argent.

Riflard, riche.

Rigne, rigueur.

Rincer, voler i,

Riole, joie, divertissement.

Rivanc.iier, action du coït.

Uivette, jeune sodomite. Les voleurs de province donnent ce nom aux filles publiques.

Roant, porc.

Robe, vêtement des forçats. Ce terme esteeluides argousins.

Rober, dépouiller quelqu'un de tous ses vêtements après l'avoir volé.

Robignole, petite boule de liège (t. I, p. 75). — Robignoleur, joueur à la robignole (t. I, p. 70).

Rociiet, prêtre, évêque.

Rond, i° sou ; 20 bouton. — Rondelet, téton. — Rondin, i° téton ; 20 pièce d'or -. — Rondine, bague. — Rondixek, boutonner.

Romagnol ou ROMAGNON, trésor caché.

Romanichel, Bohémien. Les Romanichels ont inventé ou du

1. Mém., III, 10G : Je suis maître d'une cambriole que je rincerai ce soir.

■'. Mém., III, 1G0 : Un rondin, deuv balles et dix Jacques.

l56 DOCUMENTS JÀRGONNESQUES

moins ont exercé avec beaucoup d'habileté le vol à la carre, qu'ils nomment cariben.

Rôti et salade, fouet et marque.

Rotiis, sou.

Roublard, laid, défectueux.

Rouchi, maraud '.

Roue, juge d'instruction.

Roue (de derrière, de devant), pièce de 5 fr., de 2 fr.

Rouen (aller à), se ruiner.

Rouget, cuivre.

Roulant, fiacre 2.

Roulement de tambour, aboiement de chien.

Rouillarde ou rouille, bouteille, flacon.

Roulotage (grinchir au), voler dans l'intérieur des maisons de roulage.

Roulotte, charette, camion.

Roulotte en salade (grinchir une), voler tout ou partie des marchandises que contiennent les ballots placés sur une voiture, en coupant l'enveloppe, et sans même défaire les bâches.

Roulottier, voleur de malles, bâches, valises, ou de tous autres objets placés ou attachés sur les voitures.

Roulottix, charretier, roulier.

Roupie, punaise.

Roupilleh, dormir.

Rouspant, pédéraste.

Rousse, police. — Roussuv, agent de police.

Roustir, tromper.

Roustons, testicules (t. Il, p. 3a3).

Rutièue, prostituée qui accroche dans la rue.

Sabler. Ce terme n'est employé que par les assassins du midi de la France, qui ont l'habitude de remplir de sable une peau d'anguille avec laquelle ils assomment les voyageurs.

Sabouler, décrotter. — Sabolleur, décrotteur.