XV
Quçr. à cons. sur Angilberi : {Vfabillon, .1.1. ss. orrf. s. />V/i,, IV, 1, 91-108; Dûmmler dans Neues Archiv, IV, ifo-ifa ; Althof, Aiigilbênts Leben vwA Dickfun* gen> .Munich, iSss. in-8 ; Ebert, II. jS-jS, et W'at tcnbaeh, Quellen, ï, i;i-i;S.
On a une vie d'Angilberl coniposée vers 11 ici par Anscberus, abbé de Saint liiqilier; elle est dans Mabillon, A A. SS. <>id. S. B0n H IV, I, i23-i3o; fragment, s s., XV, 1S0. Mais il faut de préférence consulter le Çhronioon Gentulense d'Ilarîulie, L IL chap. ni-Mi. eu partie résumé ou transcription des ouvrages d'Angilberl luimènie. Ppur les Mif(t< u/a Angftberti par Auseherus, voir à Tliistoire féodale.
652. Pauli Diaconi continuât ione s. Biles oui été réunies par Waitz, dans les Script$re& rerwn hangobavdicarum* Xous citerons (p. aoo-2o3) la Çontinuatio Romana, jusqu'à 8224 (œuvre d'un clerc romain) : la Çontinuatio tertia p. 5K*3-2i6), datant du xur ou du xiv siècle, allant jusque vers 800 et formant le livre 4 Vil de Yllisto-
rfa Langobardorum, enfin La Çontinuatio horhbarda [p. 216-219 . de La fin du \m i siècle, allant jusqu'à
653. Theopu am:s. Chronographia (a84-8i3) ; continuation de Georges Syncelle. On y trouve quelques renseignements sur Les relations entre l'empire grec el les Carolingiens.
Edil. : Cumin-lis, Paris. 1.655, iu-f«il. : Hekker. dans //>:. de iS*$u-i84i, 2 vol.;
texte g^ec, dans Mlgne, Patr.'grœca, CVIII : Car.de lloor, Leipzig, iSS'5, -j. vol. in-S. — Ct. Krumbacher, ûesch. der byzantinischen Lifrratur, 2 e éd., 3/{^-*> i7-
654. On a plusieurs chroniques très abrégées, datant de L'époque carolingienne. Xous n'indiquerons que les plus intéressantes. Chro* nicon brève, allanl de Thierry III à Pépin 7-V>), d'après un man. de Saint-Hemi de Reims, Duchesne, i, 781, Bouquet, IL 691, — Autre allant jusqu'à 7683 d'après Un man. de du Tillet, Duchesne, L 781,
PEPIN LE BREF. CHA RLEMAGNE. 2o3
Bouquet, [1,691, — Autre de la création ù Si<>; Durhesne, III, ia5« i3o ; Bouquet, II, 643, V, a8j Kollar, Analecta Vindobonen&ia, [,60a* 609; Pertz, «S/S., II, i>5(>. Duchesne avait joint à l'abrégé chronolp^ gique une partie des Annales S* Amandi.
655. Chronicon Laureshamense (Lorsch), des origines du monastère à l'an 1179. Man. autographe à Munich, en tête du Codex frarfi-
tionum* Œuvre d'un moine <lo Lorsch, qui a utilisé un certain
nombre de chroniques et 1rs charlrs du monastère, dont il reproduit un grand nombre. Édité par Freher. puis par Klein, dans Çode#
traditionum monast, Laarisheimensis (1566), [, 1-12712; enfin par k. Pertz, S S.. XXI, 341-4533 préface, T^-^i. Intéressanl |)Our l'époque mérovingienne ci carolingienne,
656. Codex Carolinus, recueil formé vers 701, par ordre de Charlemagne, des lettres îidrcssn'S par les souverains ponJiles ;i
Charles Martel, Pépin et Charles (739*791)4 .Man. unique, datanl du ix ê siècle, auj. à Vienne.
ÉdU. : Gretser, Ing"olstadt, IÔlS, Ln-4 ; Duchcsne, III, 701-807; Bouquet, V, 485- 591 ; Cermi, Monumenta dominationis pontificiCB, I, 1-98, Rome, i;(>o (Mi^ne, \('VIII); Jafïe. dans Jiibl. rer. Germanie.) IV, i3-3o6 ; Gundlach, Mon. Germ. hist., Epistolœ, II (189a), 47<>-<^>3.
Trav. à consulter : Préfaces de Jaffê ci de Gundlach : sur l'édition de Jaffé, art. de Sickèl (llist. Zeitschrifl, iSn : sur celle de Gundlach., un mémoire très aé*
vére de Kehr (Gcétt. gel. Anzeigen, \ aov. 1893,821-898) et i « - j > 1 i « j 1 1 < * de Dûmmler {Nettes Arehiv, î;.Vî;:). Sm- le recueil entier, Wattenbach, Quellen, I. 190-
191; Gundlach (Neueà Archiv, XVI, 5^-566) : sur les lettres 8-10, (Klsuer, Kœnig Pippin^ p. 5o4-5o6 (Jahrbùcher d. deutschen ReiehSj 185*1); sur les lettres du pape Paul l c «-, Kehr, dans (Itvll.gel. Atizcigcn, 1896, Nachrichten, 10^-1^7.
657. Qaroli magni epistolœ* Sur les man., voir Archiw VII, 869-860, et NeiiBS Archiv, XII. 264* Le recueil le plus complet est celui de Jaffé, Bibl. rerum Germanicu^um^ IV, 335*436 (5a lettres).
D'autres sont dans Boretius. Capitularia, [, [tassim.
658. Caroll magni catminn; Migne, XCVIII, i349r J 354 ; Dûmmler, Poetœ ïatini, l, 70-71.
659. Adrien I pape (77^-700). Epistolœ, réunies dans Aligne, XCVI, i:>o'5-i^i2. Sur des poésies de lui, Dûmmler, dans Xeues Archw, IV, 145.
660. Léon III, pape (796-816). Epiétolœ -diçereœ, Bouquet. V, 597- 6o4; Jaffé, Bibl* rer. Uermam'camm, IV, 3o8*93/{; Migne, Cil, 10^ j-
'2o\ MANUKL DE BIBLIOGRAPHIE HISTORIQUE.
1068. Le rec ueil particulier édité par Ja(ïé (10 lettres), formé peutêtre par ordre de Charlemagne, a été réédite'' par K. Hampe, Mon. Germaniœ, Epistolœ, V, 85-io4-
661. Epistolœ selectœ pontifiçum Romanorum, Cùvolo magno et Ludovico pio regnantibus scriptœ; recueillies par K. Hampe, dans Mon. Germ., Epistolœ, V, 1-84 (i5 lettres).
662. Columbanus, abbas S. Trudonis. Carmen lugubre de obitu régis Caroli magni; M igné, CVI, 1257-1260, d'après L'édition de Colveneere, à La suite des œuvres de Raban Maur; Dûmmler, Poetœ latini, [, 435-436, qui n'admet pas L'attribution à Columbanus. Cf. le même dans Neues Archiv, IV, i^i-ifxj. Sur L'auteur présumé, cf. Biogr. nat. de Belgique, IV, 3o~-3o8, et Hist. litt., IV, L'ouvrage a peu d'intérêt.
663. Visio Wettini, Augiensis monachi (7- < s '-*1 • ( >Jl a de ce texte, curieux pour connaître le jugement de certains clercs sur Charlemagne, deux rédactions* L'une en prose d'Heito^ abbé de Reichenau, puis évêqtte de Bâle -J- 8'3(i), l'autre eu vers, de Walafrid Strabon. Ce dernier nomme les personnages censurés dans des vers acrostiches.
Édit. : dans Mabillon, AA. SS. ord. s. Ben., IV, t, 265-993 (Miçne, GV et CXIV) ; Dûmmler, Poetœ latini, II, •ja')--'->-~>. 3oi-333. — Cf. 1rs préfaces de Màbilloo et de Dûmmler ; celui-ci, dans Neues Archiv, IV. 270-284, rl surtou! 284-285; Plath (K.), ibid^ XVII, 263-279 ; Ebert, II, 168-172; Wattenbach, Que lien, 1,277-278. L'ouvrage paraît dater d'environ 826. — Sur une ancienne traduction française, voir un travail de Mussalia, Académie de Vienne, Sitzb., GXXI1I, Abhandlungen^ VIII, >i et suiv.
De la vision de Wettinus, il faut rapprocher un texte analogue, où l'on parle de la mort du jeune Bernard, roi d'Italie, et de l'impératrice Ermengarde (818). L'ouvrage est imite- du texte en prose de Heilo. O n trouvera ce morceau dans Wattenbach, Quellen, I, ^77~ 278. Cf. Fritzche, dans Romanische Forschungen, II, s^S-^ji).
664. Visio Karoli magni. Composée, semble- t-il, à Mayence, au ix' siècle, sous l'orme d'un dialogue entre l'empereur et Éginard; Jaffé, Bibl. rerum Germariicarum, IV, 701-704*
665. Carmen de I > ij>/>ini régis Victoria Avarica (796). Édité à la suite de la Vita Karoli d'Éginard, 1845 et 1880; Dûmmler. Poetœ latini. 1, 116-117. Cl*. Dûmmler, Neues Archiv, IV, 148.
666. S. Chrodegandi, Sagiensis episco/)i f vers 770), vita; par
PEPIN LE BREF, CHAR LE MAGNE. 2o5
Hérard, archevêque de Tours (856-869); dans AA. SS., sept., I, 768; Mabillon en donne des extraits, à propos de sainte Opportune, sœur du saint, AA, SS. ord, s. lien., III, 12, :>2o-22i. Sur l'attribu? lion à Hérard, voir Hist. litt., Y, 3^5, et j>lus haut, p. 160.
667. S. Remigii, Rot homag*ensis episcopi, vita (-{■ vers 771 . Éditée par Martène, Thésaurus, III, 1665-1670, d'après un man. du xir siècle. L'auteur, n'ayant pas de vie ancienne* a utilisé la Translatio S. Benedicti, et une liste des évêques de Rouen; pour le reste, il es! vague et pou précis. Sur saint Rémi, voir AA. SS., jan., II, a35- &36.
668. S. Sturmi, Fuldensis abbatis {-\- 779), vita. Par Eigil, son disciple, plus tard abbé à son tour de SiS à S1212. Excellent récit de la fondation de Pulda en 744 ( 'L des prédications de saint Boni face; Brower, Sidéra Germaniœ^ i<>t(>, lu-]: Mabillon, . Lt. >S\9. o/vi. .s. III, 2, 269-284; Pertz, S S . . II, 365-377.
669. s. Liobœ, abbatissœ Bischqfheimensis 782 vel ?83), ptto, écrite avant 838, par Ruodoll'us, moine de Pulda; Mabillofc, AA. SS. <>t>d. s. Ben., III, 2, 24()-i2r>( j: ,L1. SS., sept., VII, 760-769; Waitz, SS., XV, I2i-i3i, Curieuse pour l'histoire de Pépin et de Charlemagne. i A\ la préface de Waitz, Ebert, II, 364-366, et Wattenbach, Quellen, 1, 238,
670 S. Gregorii, abbatis S. Martini Ultrajectensis (•{- 780), vita, par saint Liudger, son disc iple -J- 809). S. Grégoire avait été compagnon de saint Boniface; AA. S S., août, V, 1254-264; Mâbillon, AA, SS. ord. S. Ben., 111,2. 320-334; Holder-Egger, SS., XV, 66-79. CC. Ebert, II, 121; Wattenbach, Quellen, I, a45.
671. S. Lulli , archiepiscopi Maguntinensis (f ~8()). c/7<7. Un extrait avait paru en i485 dans la Legenda sanctorum, Louvain, per Joannem de Westfalia ; les Bollàndistes en ont donné (oct., A il, 2, io83-iooi) les chapitres i-xix. fltolder4£gger (Neues Archiv, 1\, 285-320, et XIX, 5oo 537) a retrouvé le manuscrit autographe de l'auteur, fixé la composition aux années to63-l074 e * démontré que c'était l'œuvre du célèbre Lambert de Hersfeld. Ce dernier a utilisé les sources écrites (vies de saints du VIII e siècle), en les modifiant sur beaucoup de points. Holder-Egger a publié la vie complète dans S S.. XV, i35-i48, et dans les œuvres de Lambert (SS. in us. scol., 1894). La vie de Lui est plus curieuse au point de vue littéraire
2o6 MANUEL DE BIBLIOGRAPHIE HISTORIQUE.
qu'au point de vue historique. Cf. Wàttenbach, I, i3j. — Les lettres de Lui, fort curieuses h tous égards, ont été éditées dans la correspondance de S. Bonifttce (voir plus haut); L'ensemble a été étudié notamment par H. Hahrt, Bonifitce und Lui, ihre A ngelsâehsiçchen ÎCori*espotiderUen. Erzbischofs Luis Leben. Leipzig, i88'3, in-8.
672. aS. Willehadi, Bremensis episcopi (y 389), vita. Apôtre de la Saxe, fondateur de l'évêché de Brème; Anglo-Saxon d'origine, ami d'Alcuïn, il avait d'abord évangélisé la Frise. La vie a été écrite un peu après 838, par S. Anskarius, archevêque de Hambourg; le même y il joint un recueil de miracles, dont le premier est daté de 8(5o. — Édit. dès \i\\-2 par Philippe César dans friapostolatus septentriqnis; Mabillon, AA. SS. ord. S. Ben. 9 III, 2, 4°4? Migne, CXYIII, ioi3-io3a ; Pertz, SS., IL 378-390.
673. S. Hiltrtidis Liescen&is vita (7- vers 790). Vie datant au plus tôt dn xi° siècle, due à un moine de Waulsort, et formant en somme une histoire du monastère de Liessies. Elle a été connue de Jacques de Guise; Mabillon. AA. SS. ord. S. Heu.. III, si, ^ 120-428; AA. SS.. sept., VII, 49 2 "499^ c '« comment., ibid., 488-49 1 **
674. S. Liudgeri, episcopi Mimigardensis (Monasteriensis), vita (y S(H)). Par son successeur, Altfridus 809); en 3 livres; très utile pour l'histoire de L'évangélisation de la Frise et de la Westphalie.
Édit. : AA. SS., mars, III, 04^-(i5i2 ; Mabillon, AA. SS. ord. S. Ben., IV, i, i8-35 ; Leiboitz, SS. ver. Brun&vic., 1, 85-ioo (Migrne, XCIX, 7(><)-7yO) : Pertz, SS., II, 4°'3- — dernier ajoute (p. 4 1 9-4'^ > ) ^ es fragments crime deuxième vie, écrite un peu après 864 par un moine de Werdeu : complète dans AA. .s.s., mars, III, 65a- GOi, et Mabillon, A A. SS. ord. S. Ben., IV, i, 33-Gi. Cf. Kbert, II, 3;o-3;'J, et Wat tenbach, Quellen, I, 243-246.
675. S. Benediati Maceracensis in Britannia vtia (début du iv siècle . Vie en leçons dans Lest ourl >eillon, Saint J>e/ioïl de Macérae, i883, i3-i^, bien postérieure; quelques traits anciens. Gf. AA. SS., oct., IX, 625. •
676. Guillaume de (ïellone (S.), l'un des meilleurs soldats de Charlemagne, allié à la famille royale. Fils du comte Théodorîc, tué en 79'i dans un combat centre les Saxons, Guillaume est nommé duc de Toulouse en j<)<>, combat en jcp les Sarrasins, aux environs de Narbonne, sert en Septimanie et dans la Marche d'Espagne, et
HISTOIRE LEGENDAIRE DE CHAR LEM AtxN E . lO*j
se relira en 806 au monastère de Gellone, fondé par lui deux ans plus tôt au diocèse de Lodève : il y meurt sous l'habil monastique en s 1 1> . il eut pour Hls, entre autres, le célèbre Bernard, marquis de Septitnanie, décapité à Toulouse en 844 P ar ordre de Charles le Chauve.
( )u a une vie latine <le Guillaume, œuvre d'un moine <le Gellone ei connue au \n siècle par Orderic Vital; Mabillon, qui l'a imprimée(A^l. SS.ord. s. Béh., IV, i, 70-87), la croyait du ix* siècle, mais elle n'est que du xre et se compose de quelques traits empruntés à la vie de saint Benoît d'Aniane par Ardon-Smaragde, et de légendes empruntées aux chansons de geste françaises. En effet, Guillaume <le Gellone est devenu, sous le nom de Guillaume au Court-nez ou de Guillaume d'Orange, un des principaux personnages du cycle poétique carolingien.
La vie latine a été critiquer cutir autres par ,J onrkbloet, (iuilhuime d'Orange, II, '3i-4o, 81-84, et par (ai. Elevillout (Société arrhéol. <lc Montpellier, iS;<>) : ci', à ee sujet une note de G* Paris, Romatiia, VI, i<>7 17 1 , XXV t 'ijS, et 1\ Kajna, Le origini delV epopea Jranee.se , j>. 435-43$. Voir encore Becker (l > hil.-Aiig\), JJer sud- J'ranzœsische Sagenkreis und seine Problème, Halle, i8u8, in-8, et la bibliographie de la question dans L. Gautier, Bibliographie des chansons de geste, 1212-125. A lire le résumé de G. Paris, La littérature française au moyen âge, § '38-42.
