CHAPITRE V

rieure au XI* siècle. En eifel, elle dislingue Hibernia et Scotia comme deux royaumes différents, ce qui ne s'esl pas fait avant celte époque, car jusque-là on trouve les deux appellations employées indifféremment pour désigner l'Irlande.

Une troisième biographie fut écrite pour suppléer au silence des deux premières sur la vie de saint Foillan avant son arrivée dans nos régions (^). Voici comment elle fut composée : l'auteur accommode à saint Foillan ce qui, dans le Vila Fursei et dans l'histoire de Bède, est dit de saint Fursée, sur son origine, sa naissance, son enfance, ses voyages en Angleterre et en Gaule. Il ajoute, d'après la tradition, le récit du voyage fait à Rome par saint Ultan et saint Foillan, et la consécration épiscopale de celui-ci par le pape Martin. Celte partie, la seule originale du livre, a peu de valeur : les biographes précédents ne disent mol de cet épisode, qu'ils se seraient certainement complus à raconter. Enfin, l'écrivain poursuit sa narration en retraçant, selon la première biographie, le reste de la vie du saint depuis son arrivée dans nos pays, et d'après la seconde, la translation de son corps à Nivelles et à Fosses. Ce Vita Foillani fut aussi l'objet d'un abrégé (^).

42. Hillin, chanoine de Fosses. — A la fin du XI^ ou au commencement du XII^ siècle, le chanoine Hillin mil en vers la vie de saint Foillan (^). Par les initiales des mots qui composent ses premiers vers, l'auteur se désigne lui-même : « Hillinus cantor levita Fossensis cenobii ("*) ». Il dédie

(<) Publiée partiellement dans AA. SS., suprac, pp. 391 et suiv. ; cf. p. 39S, note d, d'après les manuscrits de Bruxelles 18634, du XI" siècle, 8928. 108S0.

(2) Publié dans Ghesquières, t. III, pp. 16 et suiv.; cf. AB., t. XIV, p. 58, 44o.

(3) AA. SS., octobr., t. XIII, pp. 395 et suiv. {*) His Ita Literulis Libet Insinuare Notatis

Veraci Specie quo nomine censear ipse.

Si primos apices ex partibus octo retractes,

Carminis Auctorem Noto. Tritures Operis Rem :

Lex Et Veracis Intra Titulabitur Artis,

Fulget Opus, Sensus Sed Brit Nota Simplicis In Se

Cordis. Eo Nodos Oculis Bene lecimus Istos,

Quos Icviler solvi cognoscas, lege priori.

son œuvre à Sigebert, qu'il mentionne comme étant son ancien maître (*). Hiilin composa ensuite un livre des miracles du sainL En effet, Pauteur de ce récil indique dans son prologue qu'il a précédemment écrit une vie métrique de saint Foillan; il dédie son œuvre nouvelle à Sigebert, auquel, ajoute-t-il, il a pareillement dédié la vie en vers.

D'où vient cet attachement d'Hillin pour le moine de Gembloux et comment le chanoine de Fosses a-t-il étudié sous sa direction? Il est probable qu'après avoir achevé à Fosses ses études élémentaires, Hiilin se rendit à Gembloux pour se perfectionner dans une école supérieure. Notis savons que la réputation de Sigebert y attirait de nombreux élèves étrangers, dont les présents enrichissaient l'église du monastère ("^).

La poésie d'Hillin est qualifiée en deux mots par le Père de Buck : carmina intricala. Le fond est uniquement tiré des vies antérieures. Dans le récit des miracles, l'auteur se montre d'une excessive crédulité (^). Cet écrit renferme néanmoins d'intéressants détails sur la géographie ancienne de notre pays, sur les mœurs et coutumes de nos ancêtres.

Une chronique rimée, écrite par un chanoine de Liège (*), déplore en termes élogieux la mort d'Hillin, appelé, par une louange outrée, un autre Wazon f).

43. Fundalio ecclesiae S. Albani. — La fondation de Saint-Aubain, à Namur, eut aussi son historien. Il débute dans son récit (") par assigner à

(1) « Quo distante, mihi levis fuit ira magistri, Virgaque de dorso saepe reducta meo. »

(2) Gesta abbatum Gemblacensium, continuaiio, chap. LXXII.

(3) « Res minus verisimiles incaute crédit, vel res singulares pro miracuiis putat » P. R. DE Buck dans AA. SS., suprac, p. 373.

(4) Voir chap. VII, § 5.

(8) « Perdit enim Wasonem alterum, Sub quo aetas viguit aurea,

Cui par praesul non fuit postea. » Quicherat, Bibl. de l'école des chartes, 2" série, t. III, 1846, p. 227.

(6) Publié d'après le cartulaire de Saint-Aubain, par Aigret, Histoire de la cathédrale de Namur, pp. 623 et suiv. ; et par Bresslau, A'/1., t. VIII, pp. 590etsuiv., d'après une copie fournie par M. l'archiviste Van de Casteele. D'après un ancien manuscrit, dans Mir. et Fopi'.,