CHAPITRE IX
raenl abrégée (^). Il en a ulilisé surtout la partie originale, commençant à Henri de Gueldre. Il parait cependant avoir connu et ne pas négliger
M. DE I.EWIS, p. H8.
« Hiis etiam diebus, anno Domini M»CCCo quadragesimo sexto, mensis augusti die XXVU'.aetura est bellura apud Cresci inter reges Francie et Anglie; in quo quidem bello ex parte régis Francie ceciderunt raortui rex Bohemie, rex Maole. dux Lotharingie superioris, comités ut puta Flandrie, Alocensis, frater régis Francie, Blosensis, Siiinie in Savoie, Blanceborensis, Saserensis, Aneonie, de Gorm, de Hacour, et de Hamale, et cum ipsis mille et quingenti, cum XLV nobilibus, quorum tunicalia cunctorum cura armis inventa sunt, excéptis aliis, quorum non est numerus. Quare rex Francie confusus confugit Ambianis. Rex vero Anglie, victor belli existens, secessit apud Kalais, quam obsedit. »
Ch. de 1402, p. 338.
« Hiis diebus, videlicet XXVI die mensis augusti, actum est bellum apud Cresci inter regem Francorum ex una parte et regem Anglie ex altéra.
In quo quidem bello ex parte régis Francie ceciderunt mortui Johannes rex Boemie, rex Maolei, dux Lotharingie superioris, comités Flandrie, Alelensis frater régis Francie, Blasensis, Salmie in Samoye, Blanceborensis, Sazeriensis, Anthonius de Gorni, de Hacour, et de Amale, et cum ipsis mille et quingenti cum XLV nobilibus, quorum tunicalia cura eorum arrais inventa sunt, excéptis aliis quorura non est numerus; quare rex Francie cum maxima confusione, confugit Ambianis. Rex vero Anglie victor existens secessit apud Kalas quara
Ms. 9841, fol. 24-24 V».
« Hiis diebus, 27* die augusti, factura est bellum inter reges Francie et Anglie apud Cresti, et confusus rex Francie fugit Ambianis. Et ceciderunt ex parte ejus plurimi nobiles scilicet rex Bohemie, rex Maole, dux Lotharingie superioris, comités Flandrie, Blecensis, Alecensis, et alii plurimi. Rex vero Anglie victor secessit Kalays quam obsedit. »
Zantfliet, col. 245.
Ici Zantfliet emprunte son récit à Jean le Bel :
« qui banc scripsit historiara in vulgari ».
obsedit. »
(^) Voir p. 518 et p. 537. Les transcriptions de Mathias de Lewis sont naturellement, comme toutes les copies, sujettes à des erreurs, d'autant plus que c'est déjà une copie qu'il transcrit. Comparant son texte à celui des chroniques liégeoises conservées à Hambourg, Wohlwill, dans une lettre à M. Bormans, que celui-ci a eu l'obligeance de nous communiquer, signale, dans les notices sur Hugues de Châlons et Adolphe de Waldeck, plusieurs variantes, dont quelques-unes se retrouvent aussi ailleurs :
A. Page 81, ligne 22 : solidis pour solidos. — B. Page 83, ligne 19 : biennium pour liyemum. Cf. Lhron. de 1402, p. 243, ligne 18. — C. Page 84, ligne 2 : papae pour prope. Cf. ibid., p. 245, ligne 12. — D. Page 84, ligne 12 : amicis fuUus pour amiais factus. — E. Page 85, ligne 2 : lantum pour lameji. — F. Page 85, ligne 19 : ad eljèctum pour ad electum.
Notons aussi :
G. Page 101, ligne 22 : précédente pour pendeiUe. Cf. Chron. de 1402, p. 306, ligne 44.
546 LES SOURCES DE l-HISTOIRE DU PAYS DE L[ÉGE.
entièrement la compilation placée en tête de l'œuvre de Jean le Prêtre (*). Le récit du règne de Jean d'Arckel constitue la troisième partie de la chronique. Il est traité avec beaucoup de développements et d'une manière originale, indépendante des sources antérieures. Ce récit très intéressant est, avec le peu de renseignements transmis par Radulf de Rivo, la seule source contemporaine qui nous fasse connaître Thisloircdes luttes communales sous Jean d'Arckel. Mathias de Lewis critique parfois la conduite du prince (^), mais prend constamment avec ardeur la défense du clergé (^).
IL — Jacques de Hemricoort; Jean d'Outremeuse.
17. Jacques de Hemricourt. — Avec Jacques de Hemricourt, nous abordons un genre d'écrits très différents de ceux que nous avons étudiés jusqu'ici. Toutes les chroniques citées précédemment ont pour centre l'évêque, l'église et la cité épiscopale. Jacques de Hemricourt, au contraire, fait graviter son récit autour des exploits de l'ancienne chevalerie liégeoise, dont il glorifie les droits et la situation sociale.
Il naquit à Liège en 1333 (*), l'année même où naissait, à Valenciennes, le chroniqueur Froissart. Fils de Gilles de Hemricourt et d'Ide d'Abée("), il était apparenté lui-même à cette noblesse de Hesbaie dont il devait se constituer l'avocat ("). Il témoigne de ses relations avec Arnoul de Corswarem,
{}) Mathias de Lewis (éd. Bormans, p. 11, lignes 11-14) parait avoir lu le passage de Jean de Warnant résumé par Buchier, et que nous avons reproduit page ol4, note 5. C'est vraisemblablement d'après la même source qu'il indique les années d'épiscopat de nos premiers évêques et rapporte quelques autres détails également fabuleux.
(■2) Chronique de Malhias de Lewis, éd. Borhams, p. 123, lignes 13 et suiv.
(3) Ibid., pp. 127, 130 in fine, 131, 132.
(*) Hemricourt, Miroir des nobles de Hasbaye, éd. Salbray, p. 3; Guerres d^Awatu et de Waroux, art. Ll, ibid., p. 3o9.
(5) Ibid.. p. 201.
(6) On ne peut pas dire sans restriction que Jacques de Hemricourt fît partie de la noblesse. Son arrière grand'mère, Marie de Hemricourt, tille de Thomas de Hemricourt de Lanlremange, et peiite-fiUe de Thomas, seigneur de Hemricourt, avait épousé le clerc .\dam
seigneur de Momalle (^), et Henri de Fexhe de Schoonvorst (^), qui fui échevin de Liège de 1357 à 1363. On ne peut pas assurer quelle fui la nature de ces relalions; Hemricourt paraît avoir été leur secrétaire, chargé de Tadministralion de leurs biens (^). En 1351, on le trouve employé à transcrire des écritures chez son cousin germain, Thomas de Hemricourt, notaire de Tofficial ('). En 1353, le 13 novembre, il est attaché au chapitre de la cathédrale pour le service des transcriptions (^). Il abandonne bientôt ces fonctions pour la charge plus lucrative de secrétaire des échevins, qu'il occupe dès 1356 (^), pendant près de trente ans, jusqu'au commencement de 1383 (■). Il cumule celte charge avec celle de notaire public (^). En 1372, il devient mayeur suppléant et est nommé secrétaire du tribunal des douze lignages C). L'année suivante, il est fait lieutenant de l'abbesse
de Tomboir, qui était au service du père de son amante. La manière dont Jacques de Hemricourt parle de ce mariage, contracté à Saint-Trond, en dehors de la maison paternelle, laisse deviner ce qui s'était passé {Miroir des nobles, p. 128). Les deux amants revinrent se remettre au service de Thomas de Hemricourt de Lantremange, sans jouir d'aucune prérogative. Il donnèrent naissance à Thomas de Tomboir, dit de Hemricourt, qui fut sentencier de l'oflicial et épousa Clémence le Cornut de Saint-Léonard. Le septième de leurs fils, Gilles de Hemricourt, épousa Ide d'Abée et fut père de l'écrivain.
(1) Ibid., p. 23; cf. pp. SO, 151.
(2) Jbid., p. 46.
(3) « Et cest acquest, je quy estoit de son conseilh et a ses dras, ly consilhay et en ortay a faire et travelhay a ce que fait fut et en fis touts letres a ce nécessaires. » Ibid., p. 2.S. Il s'agit dans ce texte d'Arnoul de Corswarem et de l'achat du château de Momalle. Parlant de Henri de Fexhe, l'auteur emploie les mêmes expressions ; « Je estois a ses dras et a ses bins fais ». Ibid., p. 46. Voir sur ces relations : J. Cuvelier, dans CRH., 5" sér., t. XII, pp. 260 et suiv.
(•*) J. Cuvelier, Itiventaire des archives de l'abbaye de Val-Benoît, n' 241, p. 165.
(5) BoRMANs et ScHOOLMEESTERS, Cort. de Saint- Lambert, t. IV, p. 35, note 1.
(6) Son prédécesseur, Pierre de Horion, signe encore en 1335. La première charte échevinate qui porte la signature de Hemricourt, est datée du 25 janvier 1356. Voir de Borman, Les échevins, t. I, p. 410.
(•7) Il apparaît une dernière fois sous cette qualité, le 21 janvier 1383 (Cart. de Saint- Lambert, suprac., p. 162). Il paraît n'être plus en charge le 30 du même mois (de Borman, suprac).
(8) Il instrumente comme notaire le 14 avril 1365 et le 22 juillet 1374 (Cuvelier, Inventaire, suprac, n°' 268, 298, pp. 177, 192).
(9) DE Borman, suprac, p. 411.
du Val-B«noît (*). En 1374 el 1376, il figure parmi les hommes de la cour allodiale (^). En 1378 jusqu'en 1386, il fait partie de la cour jurée de la chambre de Saint-Lambert (^). L'évéque Tappela, en 1381, dans son conseil privé, et le peuple l'élut bourgmestre en 1389. Il occupait celte charge quand Jean de Bavière fil son entrée à Liège, l'année suivante. Il se maria deux fois (*), et après la mort de sa seconde femme, il se fit recevoir dans l'ordre des chevaliers de Saint-Jean. Il mourut le 17 décembre 1403, et fut inhumé dans la chapelle des Clercs, bâtie en mémoire de la paix des Douze, qui, en 1335, avait réconcilié les Awans et les Waroux (^).
M. Cuvelier (^) a récemment fait ressortir comment ses fondions et ses relations frayèrent la voie à Jacques de Hemricourt pour la composition de ses travaux historiques. Occupé dès sa jeunesse à transcrire des actes, il sentit très lot s'éveiller en lui le désir d'en tirer parti. Ses fonctions lui facilitèrent l'accès de nombreux documents. Il ne profita pas moins du crédit dont il jouissait auprès de Thomas de Hemricourt Ç), qui, devenu écolâlre de la cathédrale de 1366 à 1383, avait sous sa direction les archives de Saint- Lambert, récemment mises en ordre par les soins du chapitre. Secrétaire de l'échevinage, il eut tout le loisir d'étudier les moindres ressorts de l'administration dont il faisait partie, et de rassembler les éléments dont devait se composer son Patron délie Temporaliieil. Il déclare lui-même qu'il profila de sa charge de bourgmestre pour fouiller les archives de la cité et en copier des extraits (®). Il put mettre à profil ses relations constantes avec les échevins, qui encore à celte époque appartenaient à la noblesse, pour obtenir d'eux des
(1) J. CovEUER, Cart. de l'abbaye du Val-Benoit (sous presse), charte du 22 mars 4873, citée dans CRU., S» sér., t. XII, p. 272, note 3.
(2) J. Cuvelier, Inventaire, suprac , n" 300, p. 194; Bormans et Schoolmeesters, Oirt. de Saint-Lambert, suprac, p. 528.
(3) Bormans et Schoolmeesters, Cart.. suprac., pp. 552, note 2; 655, 602, 612, 614, 618, 623, 638, note 2.
(*) Miroir des nobles, éd. Salbray, p. 201.
(8) Voir son épltaphe, d'après un manuscrit appartenant à M. L. Naveau, dans BIAL, t. XXVII, p. 417.
(6) CRH., 5» sér., t. XII, pp. 260 et suiv. (1) Miroir des nobles, éd. Salbrat, p. 2. (8) Ibid., p. 270.
