ΕΣ CT
« Ergo, inquis, prouocabo te, ut hodie quoque ex auctoritate istarum scripturarum constanter duos Deos et duos Dominos praedices. » Absit!
Nos enim, qui et tempora et causas scripturarum per Dei gratiam inspicimus, maxime Paracleti, non hominum discipuli, duos quidem defnimus, Patrem et Filium, et iam tres cum Spiritu sancto, — secundum rationem oikonomiae, quae facit numerum, ne, ut uestra peruersitas infert, Pater ipse credatur natus et passus, quod non licet credi, quoniam non ita traditum est — duos tamen Deos et duos Dominos nunquam ex ore nostro proferimus, non quasi non et Pater Deus et Filius Deus et Spiritus Deus et Dominus unusquisque, sed quoniam ideo retro et duo Dei et duo Domini praedicabantur, ut, ubi uenisset Christus, et Deus agnosceretur et Dominus uocaretur, quia filius Dei et Domini.
« Eh bien, dis-tu, je vais te faire un défi : prêche à partir d’aujourd’hui, d’après l'autorité de ces textes scripturaires, si tu veux être logique, deux Dieux et deux Seigneurs. » — Α Dieu ne plaise! Car nous autres que la grâce divine aide à pénétrer les temps et les motifs des Ecritures, et qui surtout sommes les disciples, non point des hommes, mais du Paraclet, nous posons en définition qu'il y a deux (personnes), le Père et le Fils, et même trois, avec le Saint-Esprit, — conformément au principe de « l'économie » qui admet le nombre, afin qu'on n'’aille pas croire, ainsi que votre fausse doctrine le soutient, que c'est le Père lui-même qui est né et qui a souffert : théorie inadmissible, puisqu'elle n’est pas traditionnelle. Mais qu'il y ait deux Dieux et deux Seigneurs, voilà che n'articulera
ce que notre boujamais. Non que le Père ne soit pas Dieu, que le Fils ne soit pas Dieu, que l'Esprit ne soit pas Dieu, et que chacun ne soit pas Seigneur; mais parce que, si précédemment deux Dieux et deux Seigneurs étaient annoncés, c'était pour qu'aussitôt apparu le Christ fût reconnu Dieu et fût appelé Seigneur, en tant que Fils
de Dieu et du Seigneur.
ane. = δια... xxx (KROYMANN, ed minor,
16, L218,: CV," pr 200 ΠΗ ΒΕ 11, 007;