Jbid., VII, xx, 2 (Husser, Il, 742; Βα: Lxvir

3 ΤᾺ -- = de x ES “!

Aueher Σκχῦθαι πολλαὶ πόλεις ὄντες, Ὑ μ 3 / LA ? VS / ενα παντες ἐπίσχοπον EYOUGLY. Ev ἀλλοίς κώμαις

SA Y 3 e x dE ἔθνεσιν ἔστιν ὅπη

Il est impossible de rencontrer, même dans les milieux de mêmes croyances, des traditions absolument identiques sur tous les points.

{Π y a assurément beaucoup de villes en Scythie, et cependant elles n'ont toutes qu’un seul évêque. Tandis qu'il y a telle autre nation où l'on sacre des évêques même dans des villages : je l’ai su pour les Arabes et les Chypriotes, et aussi pour les Novatiens et les Montanistes de Phrygie.

1 Cet εἰ δὲ μὴ est une addition proposée par Usser (cf. la note de la P. 6.) : l’interprétation de la fin de ce morceau est très discutée. Voy. A. HiLGENFELD, der Pascha-

streit der alten Kirche, Halle, 1860, p. 306.