SOLE ΟἿ EL ANR EX

V. g. pour l’époque de 1’ ἀχμή d'Apollonius, qu’il place sous Commode et Sévère (— 180-211) en combinant les données d’Eusèbe, H. E., V,1x et V, XVIIT, 12. — De même, ὃ zix l'indication chronologique relative à Gaïius est déduite d’H. E., ΑΙ Χ ΧΙ τ: :

9 L'erreur de Jérôme au sujet de Rhodon a été notée plus haut (p. xx1). Au $ ΧΙ, 1] attribue à Apollonius une indication sur le genre de mort de Montan et de ses prophétesses, qui, en fait, se trouve, non pas chez Apollonius, mais chez l’Anonyme (4. E., V, xvV1, 13). On pourrait admettre à la rigueur qu’Apollonius ait aussi rappelé dans son ouvrage cette fin lamentable : mais comme Jérôme travaille uniquement d’après Eusèbe et ne sait rien de plus que lui, la confusion est patente:

ο ὋΣ OO Où Ὁ ὦ nn