HourzMann-Baurn, p. 80. Maunice Goaurs, p

2. Srapren, Jésus-Christ pendant son ministére*, Paris, 14897, p. 191, n. 2. Contre Wapnirz, p. 280.

3. WENDT, p. 32s. Scuwarrz (p. 149) admet que le récit johannique est une imitation mécanique du récit synoptique. Méme jugement chez SoLTAu, Deaeec. i t. WerNbT, p. 52 s. Contre Sraprer, Jésus-Christ pendant son ministére?, p- 191 s.

5. BALDENSPERGER, Urchristliche Apologie, Strassburg, 1909, p. 29 s.

Dans le quatriéme évangile, la purification est un acte qui reste isolé, tandis que dans les synoptiques elle a une place organique. Introduite par le récit de lentrée a Jérusalem, elle a pour conséquence la question d’autorité, c¢ est-a-dire détermine entre les Juils et Jésus la naissance d’un conflit qui ne se résoudra que par la dispavition de Jésus. Il nest done pas douteux que, sur ce point, Jean ait modifié la tradition primitive qu il trouvail chez les synopliques'.