‹ Les sources du récit johannique de la passionChapitre 45 sur 62 · Schwartz, p. 304. Spitra, p · texte numérisé non relu

Schwartz, p. 304. Spitra, p

2. Zaun (p. 611) estime ledétail si insignitiant qwil faut y voir ein harmloser Ausdruck genauer Kenntniss. En vaisonnant ainsi il faudrait conclure que le cod. Colbertinus, cité par Nesrie (V. 1. G. sup., p. 83), a conserve une bonne tradition en appelant Zoathan et Chammatha les deux brigands crucifiés avee Jésus, et de méme que la version sahidique a eu raison dappeler Nineve Vhomme riche de Le. 16, 1g (Ct. Nestie N. 7. G. sup., p. 84).

Page 1