Cf. le Dict. général
« Tronche. Du lat pop. ‘{runca, variante de {runcus.
« Trancher, pour trencher, anciennement trenchier, d'un type ‘{rincare qui a dû exister de bonne heure en latin populaire, à côté de truncare ».
2. En Italie, cioppo et zoppo, tronc creux (dial.), à côté de ceppo, souche, zeppo, brin. Les vocables patois pour « sabot » (qui remontent à la notion de « souche ») corroborent ces divers aspects du lat. cippus : Tyrol, zoppel (Venise, zopelon); Bergame, sdpel ou süpel: Côine, sciupel.
De plus, en Italie, cioppo ou :0ppo a élé nasalisé en ciompo, lourdaud (esp. zompo, catal. sompo), à côté du vénil. zompo, manchot, et du roum. ciump, moignon. De là, analogiquement, ital. ciampare, broncher, et zampa, patte.
Broncus, chicot, d'où, en Provence, brounc, nœud de bois (ital. bronco, tronc, chicot), à côté de branc, brenc, chicot, brin, aspects divers parallèles à ceux de truncus que nous venons de relever. L'anc. fr. bronche, souche, broussailles, survit dans ses dérivés.
Cuspus, sabot (dans les inscriptions) : Menton, cosp, souche et sabot. |
Radix, racine (par une forme intermédiaire, cf. arracher, de ‘radicare) : rache, souche‘, à côté du forézien rago, même sens; de là racheau, souche?, rachicof, petite souche, dans le Bas-Maine, et rachon, arbuste rabougri, dans le Morvan. En provençal rasigot (et cigot), chicot.
Stipes, tronc, a donné, dans l’ancienne langue, estive, tige (et flûte), d’où estivot, qui survit dans le normand étibot, petite souche.
Thallus, tige, branche verte, représenté par talle, culée d'arbre (xve-xvre siècle), Morv. tale, tole, rameau, et par toute une série de dérivés aux finales analogiques ?.
Deux termes sont à relever :
Bloc, tronc (xmm° siècle), à côté de blot (xive-xv® siècle), ce der- . nier conservé dans la fauconnerie. L'ancien français plot, tronc, s’y rattache apparemment, comme variante PR (cf. bloc et blot, perche de faucon).
Estoc, souche (allem. Stock), encore vivace dans les patois: Bas- Maine, etc., étoc, même sens, avec le diminutif wallon stochet.