Theme BARB (VARV), BARF (FARF

a. — Barbot, Savoie, gros bouillon et eau en ébullition, barbuta, cuire à gros bouillons, fr. barboter (xiie siècle , patauger (xve siècle : barbeter).

Varbot (varibot 1), Norm., bourbier, et varcot (d'où rurvoter, barboter).

Barbouiller, barboter, salir (xve siècle), à côté du manceau barbouser, couvrir de boue (Namur, bribouser, même sens), prov. barbouta, bouillir à gros bouillons, barboter ?.

Barfouiller, Lyon, barboter (des canards) et remuer un liquide.

Farfouiller, Poitou, marcher dans la boue; prov. farfoulha, bouillonner, barboter, gargouiller (et fourfoulha). En français, farfouiller, hrouil- ler, mêler, emprunt provincial (xve siècle),

b. — Bierbo, buerbo, Provence, boue, et burbal 3, effondrilles, sédiment, débris (en Rouergue).

c. — Borbe, anc. fr. (xne siècle), bourbe, auj. Jura, Morvan (borbeter, patauger); Savoie, borba, boue, bave, écume; Lyon, Suisse, borbot, bulle d’eau (borbotàä, cuire à gros bouillons), wall, borbou, bourbier, bourber. barboter ; May. borbouser, couvrir de houe, salir ; prov. borbo, vase, lie f.

Bourbe 5, fr. (xve siècle), boue épaisse, bouse (Paré: « la bourbe de vache ») et lie (Nord: limon A.), bourbeter, se vautrer (Oudin), bourbier, (xue siècle); prov. bourbo. bourbe, bourbouira, bourboulha, bouillonner, patauger (bourboulho, source qui sort en bouillonnant, bourbier, borborygme), Lim. bourbousa, patauger, prov. bourbouta, bouillonner, barboter.

Bourmo, Provence, bourbe, purin, et burbo (buerbo), bourbe, à côté de burmo, marécage.

2. — Thème BarD (B4anT), bouillonner (cf. esp. brotar, bouillonner, et prov. bourtoutel, bouillounement circulaire que la chute d'un corps produit dans l’eau). De là :

a. — Bard, Provence, boue, limon, d'où barda, salir (Poit. barder), bardoulha, barboter 6.

Bart, Aveyron, argile A., et Béarn, barto, terrain humide auprès des étangs (proprement broussailles); Bas-Valais, bratta, bratha, grande boue, bourbier ?.

Brote, Lorraine, Vosges, boue, Toulouse, brauto, boue, lie.

b. — Berdouille, Hainaut, boue, limon A., et berdacher, paltauger (en Poitou : « farfouiller »); Berr. berdouére, bourbier, et Poit. berdoirer, salir.

1. Joret décompose varibot en vari (du norrois vari, eau) et en un sutlixe but, doublet de ot. Voir Mémoires de la Société de Linguistique, 1. V. p. 49. Cf. cidessus, t. I, p. 228.

2. Cf. ital. barbotlare, bouillonner ; esp. barbotar, mème sens.

3. Terme différent de l'homonyine burbaio, entrailles (lat. burbalia), d'ou on tire à tort le prov. buerbo, boue (v. Meyer-Lübke, ve burbalia).

&. Cf. ital. horbottare, bouillonner (à côté du lombard forbottare, murmurer). esp. borbotar et borbollar, mème sens.