Cf. esp. bardoma, hour

7. Cf. Gènes, bratta, boue et mare de café (d'où ital. imbrattare, salir).

c. — Burdo, Provence, immondices, en rapport avec l'anc. fr. bourdé, embourbé (Lacurne), auj. Touraine et Berry; bourdaine, eau profonde et bourbeuse; prov. bourdalho (bourdilho), ordure, lie, bourdige, bourbier, débris fangeux, bourdigau, immondices, bourdouina, troubler un liquide, se vautrer (bourdoulho, eau boueuse, détritus charriés par les eaux).

Brode, brodère, Lorraine, Vosges, boue, et Norm. brauder, salir; Gasc. braudo, boue (braudié, bourbier).

3. — Thème 8ARG (B0RG), bouillonner: cf. prov. bourgoul, gargouillis, et bourgoulha, bouillonner, à côté de bourga, burga (burja), bouillonner et patrouiller; esp. burga, eau thermale, c'est-à-dire source bouillonnante, en rapport avec la glose latine burca, burga, « cloaca », et le gr. mod. Bsipxa, boue. Ce thème se présente sous la double forme BARG (MARC) et BARGOUL (MARGOUL) :

a. — Brac, Provence, boue, et bragous, sale, c’est-à-dire couvert de boue (wall. briaque, bourbier, marais), en rapport avec le bas-lat. bracus, bragus, vallée (primitivement marécageuse !).

Brai3, anc. fr. (xue siècle), boue, limon, marécage (à partir du xive siecle, goudron), et broie, limon (d'où broier, calfater, brayer, xue siècle), Somme, bré, limon, et Pas-de-Cal. braé (Jura, breyé), boue A.

Brau, anc. fr., boue, à côté du gasc. brau, marécage (brauchut, marécageux) : cf. Béarn, brojo, boue (pour brogo) et brougero, bourbier.

Breco, Provence, crotte, et Suisse, bregou, bourbier, wall. brigage, margouillis.

Marc, moy. fr., marais (1539, auj. résidu), et marquais, même sens (bas-lat. marcasium, palus, 1226); Pas-de-Cal. marcouat, fondrière, prov. mar, marc, et marc, béton (proprement boue).

b. — Bargagne, primitivement boue (cf. ci-dessous margagne), et bargaigner, manier salement (acception vivace dans les patois de la H.- Italie), à côté de barguigner, variante parallèle à bargouiller.

Bargouler, Bas-Maine, barbouiller (cf. « débargouler le visage ») et bargouiller, parallèle au prov. bargalha, salir, barbouiller.

Bagouler, forme réduite de bargouler, dont le sens primordial survit encore dans le morvandeau débagouler, déborder, en parlant d'un liquide (« l'eau débagoule d’un vase trop plein ») et dans le ferrarais imbagular, salir de boue.

Margouler, Bas-Maine, agiter l'eau et la boue, à côté de l’anc. fr. margoullier (xt siècle), rouler dans la boue, souiller (Berr. margouillier, patauger; Norm. : salir; Reims: manier salement), et moy. fr. margouillis, bourbier (xvie siecle), à côté de Yonne, margouille, même sens, prov. margoulh 4, bourbier (margoulha, patauger), Dauph. margol, boue, à côté