IL. — MÉTHODE RECONSTRUCTIVE
Diez l'ignore encore, il part dans son Dictionnaire étymologique de la réalité, des vocables existants. |
C'est Schleicher qui inaugura les reconstructions idéales, en les introduisant dans le domaine indo-européen. Il forgea même toute une fable dans ce prétendu proto-aryÿen qu’auraient parlé les ancètres des Aryas avant leur séparation. Ce morceau, inséré dans sa Chrestomathie des langues indo-européennes (1863), fit jadis nos délices, lorsque nous abordâmes, sous la direction du regretté Abel Bergaigne, l'étude du sanscrit.
Les opinions sur cette langue primitive varièrent avec les savants linguistes qui lui succédèrent, et de Gabelentz a pu dire, non sans malice, que « le prolo-aryen changea d'aspect de Schleicher à Brugmann »!. |
Eternelle illusion de grammairien qui croit tenir entre ses mains l'embryon même du langage primordial, alors qu’il n'étreint en réalité que les fantômes de son imagination!