‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 39 sur 444 · IV. — Thème 8Ep (8er · texte numérisé non relu

IV. — Thème 8Ep (8er

a. — Bède, Poitou, génisse ; bedée, Namur, jeune brebis; bedet, Provence, petit agneau (Gasc. : veau), et bedigo, brebis d'un an, bedin, Bas-Maine, taureau (Norm. : veau) ; bedon, Bas-Maine, jeune veau (Vendée, bedou); bedot, Wallonie, mouton, brebis (Ardennes: bélier).

Bide, Berry, vieille brebis (Côme, bida, chèvre), bidot, Picardie, agneau.

Bode, Berry, Bas-Maine, Poitou, génisse (que sa mère allaite encore), avec les diminutifs bodeau, bodet, bodin, bodon, bodot, veau (anc. fr. bodin, bouc); bôdille, Metz, taureau (Forez, baudie); bodo, Provence, petite vache (esp. bode, bouc); — boude, Poitou, génisse (prov. boudo, chèvre), et boudet, veau.

b. — Bette, Forez, chèvre, et Béarn, betel et betet, veau ; Vienne, bétion, chevreau (suivant l’Atlas).

Bitte, Forez, chèvre (prov. bito); bitié 5, Bas-Maine, chevreau (Pléchatel, biton). |

4. Cf. Poit. bisquier, gardeur de chèvres ; Dol, bisquet, pâtre, c'est-à-dire chevrier, etc.

2. Cf. anc.-haut-allem. bocch, bouc; hindoustani, bok, bouc, et mongol, bôge, taureau.

3. Cf. anc. gr. unxn, chèvre (d’où pnxôpar, beugler, allem. meckern, serbe mekati, béler). Dans Homère, alyes unx46ec, chèvres bélantes.

4. Ajoutons : Côme, moc, jeune taureau, et ital. mucca, vache laitière (Piémont, gnuc, taureau), en rapport avec Cantal, nuca, bélier (selon l'Atlas). Cf. allem. Muchmuch, bœuf (Wackernagel, Voces, p. 135).

5. De là, le manceau biferon, petit gardeur de chèvres, petit berger (appelé aussi

biguard).

Biste !, chèvre, dans l'Ouest.

Boto, Provence, chèvre (bottin, Wallonie, bouvillon), à côté du forézien boutin, chevreau (wall. bouteau, bouvillon).

Page 1