‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 417 sur 444 · ITALIEN · texte numérisé non relu

ITALIEN

fogno, II, 118.

forbottare, II, 133.

frappare, IT, 10, 225.

frignuccio, IT, 54.

frogné, II, 453.

furbesco, I, 353.

furbo, 1, 353.

furfante, II, 56.

furfuletto, 11, 57.

furfureddu, II, 57.

fusciacco, II, 410.

gabbano, I, 199, 373.

gaggia, II, 46.

gaglioffo, 1, 33.

gagno, Il, 124.

gagnolare, II, 87.

gajetto, I, 88.

gajo, I, 88.

galerano, I, 30.

gallare, II, 212.

gancio, I, 380 ; II, 143.

garbello, 11, 416.

garbuglio, II, 113, 290, gargozza, II, 228.

gatta (vaisseau), I, 172.

gattamagna, II, 85.

gatta pilosa, I, 413.

gazza, II, 46.

gergone, I, 232.

ghen, II, 33.

ghelta, I, 201.

ghetto, II, 267.

ghin, IT, 33.

ghinouja, II, 34.

ghirigoro, II, 106.

giamberlucco, I, 273.

giammiluccu, I, 273.

giampare, II, 63.

gianizzero, II, 414.

giannello, II, 353.

Gianni (bacco), II, 353.

giannino, II, 353.

giraffa, II, 386, 404.

giuccu, I, 82.

giulecco, I, 376.

giumpare, II, 63.

gnuc, I, 74 ; II, 37.

gnucca, II, 397.

godoviglia, I, 233.

gogo, IL, 33.

gognin, I, 491; I, 33.

gogno, IT, 124.

gognolino, I, 191.

gorgogliare, IT, 135.

gorgozza, II, 228.

gossa, I, 186.

gozza, I, 186.

gozzoviglia, Y, 213, 234.

granchio, I. 105, 106.

grin, II, 287.

groppa, II, 412.

groppo, II, 112. groviglio, II, 112.

gruppo, II, 112.

guadare, II, 303.

guagnolare, II, 28, 87.

gualdrappa, I, 304.

gualdrina, I, 304.

gualercio, I, 494.

guccio, IE, 29.

guercio, [, 194.

gufarsi, I, 97.

gufo. I, 94.

guscia, I, 186.

gussa, I, 186.

guzzo, I, 179; IT, 29.

imbagular, II, 133.

imbertecate, I, 93.

imbrattare, II, 433.

impazzare, II, 205.

iofrigno, II, 54.

intrugliare, IT, 137.

inzerraporte, I, 253.

jacobbu, II, 74.

lacca, II, 138.

lala, I, 408.

lancelotto, II, 77.

landra, II, 59.

Jlaorieri, II, 446.

lava, II, 282.

Jlavarin, II, 446.

lecca, Il, 138.

leda, II, 136.

leto, II, 136.

lezzare, II, 136.

lezzo, II, 136.

liga, II, 138.

limone, II, 399.

lita, II, 136. locco, I, 96.

lola, I, 444.

lorgna, I, 300.

loto, II, 136.

lotta, II, 136.

lozza, II, 436.

lurgna, [, 300.

macciaculare, I, 170,

Maccone, II, 432.

madre (he), I, 239.

magna, I, 412.

maimone (treuil), I, 176.

malandra, 1, 40; II, 59.

malandrino, II, 60.

mammalucco, I, 169.

mammone (gatto), II,

manan, |, $12.

manca (mano), I, 187.

mannarino, II, 40.

mannaro (lupo), I, 267.

manovella, Il, 250.

marconar, I, 363.

marcone, |, 363.

margnucco, Î, 74.

marmocchio, I, 191.

marrano, II, 424.

marrone, |, 16: II, 38.

martagone, I, 938.

marlavello, ET, 149.

maschera. Ï, 268, 269.

matarello, I, 404.

matarusse, I, 404.

inavi, I, 408.

mazziculare, {, 170.

mec, Il, 37.

menno, Il, 40.

merme, 1, 404.

meschino, Il, 404.

miccia, II, 23.

migna, Ï, #12.

mignare, Î. 434.

mimi, 1, 444.

mimmo, Ï. 400.

moc, HE, 37.

mocca, Jl, 54.

inogio (minel), Il, 268.

mogio (lanyuissant), IX,

momma, Ï, 239.

mommo, Î, 600.

mom, Ï, #25.

mona (pigliar la), {, 93.

monaco (bastion), I, 170.

monatto, I, 252, 267. 268.

monco, fI, 415.

monello, E, 191,252, 267.

monino, Ï, 191; Il, 268.

imon(n)a, F1, 47, 423.

moscio (minet}), ÎI, 268.

moscio (languissant), I,

mosi (minet), II, 268.

mosi (langquissant), J1,

moss, [I, 28.

imoss (minel), II. 268.

moss (languissant), Il,

motta, IT, 126, 4128.

muzzo, 1. 1H.

mucca, II, 37.

mucchio, f, 413.

mugavero, II, 586.

mugno, Ï, 133.

musa, II. 23.

musa (banane), II, 58.

musare, Il. 57.

muscio (minet), II, 68.

muscio (languissant), II,

INDEX DES MOTS

muso, ÎI, 57.

muso (mine), II, 268.

œmuso (/anguissant), II,

mussa, II, 23.

muturru, I, 132.

nanpna, 1, 407.

ninna-nanna, f, 407, &15,

ninnare, I, 415, 416,

nitta, II, 128.

novero, I, 406.

oibo, IL, 4.

Orco, II, 272.

pacca, IT, 127.

paccheo, I, 158.

pacchia, IT, 127.

pacchiano, [, 158.

paccia, IE, 127.

paccio, IT, 205.

pacra, II, 127.

padiglione, II, 54.

pagnotta, IT, :65.

palandra, NH, 60, 61.

palandrana, I}, 60.

palandrano, 1, 1492: Il,

palascio, 1, 369.

paleltone. I, 373.

palta, II, 128, 132, 442.

paltano, II, 128, 132, 442.

pallone, 1, 159.

paltoniere, 1, 159.

pantano, Il, 128, 142.

papafisa, [, 174.

pappagallo, IT, 46.

papparotte, I, 278.

papparutu, Ï, 278.

parabatola, II, 5£, 86.

parpaglione, IT, 56, 56.

parpaglione (voile), 1,178.

patacu, I], 127.

patta, 11, 127.

pattume, IT, 127, 142.

pauta, IT, 128.

pazzo, Il, 205.

pergamutta, II, 419.

perso, I], 403. ”

peta, II, 127.

petola, IT, 127.

pettegolare, I, 230.

piccarello, IE, 348.

picche (pija na), F, 89.

pillacchera, II, 121.

pinzocchero, I, 12.

piota, I, 84, 213 ; II, 132.

pirlo, I, 84.

pirone, I, 84.

pité, 1,82.

pito, IT, 61.

pilocco, I, 82 ; Il, 282.

pitochè, I, «2.

poccia, IT, 127.

polastrello, I, 175.

pollino. Il, 124.

polta, IE. 420.

potiniccio, I, 127.

potta, II, 127.

pozza, II, 122.

purcelle, IT, &42.

puttana, 11, 343.

rabott, II, 85.

rabotte. I, 102.

racchetta, IE, 405.

raganella, [, 403.

ragazzo, I, 133.

ramarro, II, 17.

ranabotta, IT, 85.

ranabotte, [, 102: IF, 85.

rapola, Il, 77.

razza, Ï, 152.

regnolejar, ÎI, 23.

roseta, II, 76.

sabocchi, I, 104.

sagana, Ï, 2617.

sajettone, Il, 77.

salmi, |, 329.

saltabecco, 1, 196.

salvan, II, 272, 273.

sambotar, II, 130.

sancCa, Il, 440.

sarvan, Îl, 272, 273.

sbagotti, 1, 70. sberleffi, 11, 346.

sbigottire, I, 70.

sbri(n)é, 11, 431.

sbrizzare, IF, 131.

sbruffare, I, 134.

scacchi, Il, 398.

scafarot, Ï, 200.

scafi, 1, :00,

scafo, I, 404, 448.

scalferotto, f, 200.

scamoffia, [, 92.

sramoté, [, 329.

secaimuf, À, 92.

scanferle, I, 200.

scarferone, I, 200.

schizzo, 1, 204.

sciabecco, Il, 422.

sciabccotte, 11, 343.

sciabicca, IT. 343.

sciabicchiari, IE, 343.

sciabigotto, II, 343, #14.

sciabordare, II, 130.

sciabottare, Il, 130.

sciacquare, Il, 129.

sciaguatare, Il, 129.

scialacquare, II, 129.

sciambecchino, II, 422.

sciambottare, I, 230 ; II, sciatar, II, 139.

sciatt, II, 80.

scilone, II, 446.

scione, II, 446.

sciocco, I, 432 ; II, 445.

sciott, II, 125. .

sciupel, IT, 440.

scof, I, 200.

scoffoni, I, 200, 204. scroccare, Il, 9.

scuffoni, I, 200.

sepel, II, 4128.

servan, II, 272, 273.

sgualdrina, I, 304.

sfarfallare, II, 277.

sione, Îl, 446.

soldano, II, 405.

sommata, I, 329.

sôpel, II, 140.

sornaccare, I, 96.

sornione, I, 97.

sota, II, 123, soubric, I, 314, sparnazzare, ÎI, 277.

sparpagliare, II, 277.

spric, I, 131.

sprizzare, II, 131.

spruffare, II, 134.

stambecco, II, 422.

stanca, I, 187.

stantio, II, 244.

starnazzare, II, 277.

slivale, I, 127.

abarca, I, 201.

abivas, I, 246.

abrolhar, Il, $45.

aduana, 1, 362.

aguïlando, 1, 219, 280.

aguinaldo, 1, 279, 280.

alano, I, 62.

Alärabe, II, 373.

alarbe, I, 32; Il, 9237, 3173, 415.

alarbio, II, 373.

alarido, II, 3.

albacars, I. 169.

albaran, II, 444.

albudega, II. #15.

alcahuete, II, 399.

alcana. II, 399.

alcandora, 1, 362.

alcatifa, 1. 362. alfage, 11, 390.

alfana, II, ::91.

alfaneque. II, 400.

alfaras. II, 392, 446.

Page 1