VIII — SLAVE

truan. T, 344.

tuff, II, 249.

tumble, II, 292. vapul, II, 440.

wiba, IT, 354.

[maffein], I, 636.

moer, IT, 126.

muitmak, II, 293.

piloor, 1, 414.

plas, IF, 32.

[pleut], I, 159.

[poote], I, 185; IT, 300.

pudel, IF, 128.

frokker (roquet)], 11, 88.

schorbük, II, 361.

sloep, I, 145, 333.

somp, ÎI, 130.

[springstok (brindestoc)], IF, 380.

wadden, I, 303.

wasse, II, 149.

[wepel (wep)], I, 239.

etc.)

{hafr (haveneau)], II, 1°6.

[krasa (érraser)|l, IF, 293.

[nabbi (nabot;], 1, 101, 295.

padda, II, 89.

tocke, IT, #1.

(Vieux-slave et slovène, russe et ruthène, polonais et tchèque, serbe et bulgare. Voir, sur de prétendus emprunts français au russe, ci-dessus, t. II, p. 360 à 361)

baba (gdteau), I, 440.

bara, II, 139.

barabanü, II, 10.

baranü, II, 36.

balto, II, 132, 142.

bekavitsa, II, 36.

belkot, I, 68.

blata, II, 132.

bleka, II, 53.

blekotati, I, 68.

borovü, I, 447.

boty, I, 104.

bravü, J, 417.

brodit:, 1, 230.

brno, 1], 439.

bykü, 1, 429 ; II, 36.

chouroumourou, 1], 984.

chourrybourry, I, 283.

[chripu {grippe)], I, 360,

chruna, II, 287.

[daromü (endar)), II, 364.

fouiara, II, 54.

froula, II, 54.

furla, II, 54.

grülo, [, 186. jaba, II, 89.

klopotü, II, 9.

kokliouckh, 11, 361.

kotchey, II, 32.

kotusz, I, 43.

‘koukoumart:, FI, 259.

koutcha, II, 29.

koutchka, II, 29.

koza, I, 163.

kozel, 1, 153.

lapam, 1, 230 ; II, 438.

lapota, 1, 230.

leleia, I, 428.

liagoucha, Il, 74.

liba-liba! II, 64.

matchka, ], 163.

mellchov, Il, 105.

nana, Î, 407, 444.

porporousa, I, 275.

sapog, I, 104.

slepka, I, 82.

[skrobuttü (scorbut)], 1], {chobot, I, 104.

tchouk, IF, 50.

tchoutour, I, 135.

[tyky (tuco)], IT, 361.

Vachko, II, 26.