‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 440 sur 444 · AMEUBLEMENT, Î · texte numérisé non relu

AMEUBLEMENT, Î

amuser (s’) : 4° être oisif, muser, II, 57; 2° faire bonne chère (galer, gaudir, rigoler), 1, 235; 3° flotter, voltiger (s’'esbaloier, s'esbanoier), I, 236 ; 4° s'agiter tumultueusement (reveler), I. 236.

ANALOGIE (lexicologique), I, 253 s.; (finale), IT, 392; (suffixale), I, 310 s.

ancre — chatle, I, #4.

âne : 4° panier, !, 83 ; 2° tas de gerbes, 1, 49 ; 3° nasse d'osier (bouraque, bourriche), I1, 161; 4° (appellatifs facétieux), aide-boulanger (milron), I, 364.

APPATS, ÎI, 1462, 167, 474, 176, 177, 179.

Arabes (prétendus usuriers), II, 374 s.

arc-en-ciel, 1, 259 8.

ARCHAÏSMES (nautiques), I, 182 ; (dans les locutions proverbiales), If, 347; (français en bas-breton), 1, 386.

argilier — ajonc qui pousse dans les terrains argileux, I, 47.

argot = ergot (de chapon), I, 353.

ARGOT scolaire, II, 357 8.

ARMES (noms d'’}), 1, 367 5,

arrogant — rude comme une souche (rogue), I, 125.

arrosoir (à longue queue) — chenille, I, 144.

arthritique — boiteux crabe), I, 105.

assoupir (s') = sommeiller en branlant la tête, I, 134, 133.

ATHMOSPHÉRIQUES (phénomènes), I], 259.

atinter — ajuster sur les tins, I, 197.

atlifer — coiffer, 1, 497.

avare : 4° ladre (grigou), 1, 159; 9% crasseux (paucrin, taquin), I, 459 s. ; 30 ratatiné (rigri), 1, 327.

aveugle : 49 tronc creux ({borgne), I, 129 ; 2 chat ou minet (qui vient au monde les paupières closes :

macaveule, minon), I, 192.

(comme un

babine, terme enfantin, I, 427.

baboue, terme enfantin, I, 273.

baderne — cordage goudronné, II, 313.

bafouer = baver, I, 320.

bagasse — baveuse, I, 408.

bagatelle = tour de bateleur, FI, 109,

balandran — manteau aux bras ballants, II, 61.

balbutier : 1° chevroter (bégayer), I, 67, 68 ; 2° remuer l’eau (bredouiller), I, 226.

baliveau — jeune bailli, 1, 140, 444,

baliverne — étincelle, 1, 330.

balle (d'avoine) — qui vole au gré du vent, II, 18.

balourd — qui marche en se dandinant,

baragouin — bavardage inintelligible, 1, 225, 226.

barater = faire le commerce des bestiaux, 1, 73.

barbacane — barbe hérissée, I, 168, 169, 170.

barguigner = tripoter, I, 155.

bariolé = barré, 1. 208 V. multicolore.

bastion — moineau, I, 170.

BATEAU: {° coquille de noix (chalon, chalnupe, chalut), 1, 145; 2° coquille d'escargot (galipe, gangui}, 1, 139; 3 métaphores zo0ologiques, Il, 157, 174.

bateau — chaussure (large), 1, 200, 201, 202, 204, 238.

bateau = figurine d'escamoteur, I, 408.

bateleur — joueur de bateaux ou gobelets, J, 409.

bâtonnet (jeu), I, 83, 134, 196.

bauge — bourbier, IT, 127.

bavardage — boue délayée, I, 221, 227.

bavarder : 4° bouillonner (/agorner, gargouiller), 1, 320 s.; 2° patauger (bagouler, barboter, barbouilder), 1, 224 5.

bave (ses dérivés), I, 408, 409.

bazac (étre à) = Bazacle, I, 325.

bedaine = (ventre de) vache, I, 486.

bedouau — (blaireau) à gros ventre, I,

bégard, béquin (même origine que bigot), II. 366 s.

bégayer = chevroter, I, 67.

bélier — mouton qui pousse des bèlements (pour se faire suivre). Il, 40.

bélière — (sonnette attachée au cou du) bélier, 1, 75.

bélitre — qui bèle ou demande en pleurnichant, 1, 340.

beloce — prune blette, IF, 229.

benèt, v. inexpérinenté.

bibelot (formes et sens), 1, 409.

biberon (terme enfantin}), 1, 434.

biche (polyséinie), IL, 90, 91.

bidet — (petit cheval de la taille d'un) veau, Î, 71.

bidon — vase pansu, I, 186, 187.

bigarré = tachelé comme le frelon, I, 417. V. multicolore.

bigle — au regard oblique comme celui de la chèvre, I, 68.

bigot (son évolution), f, 71: Il, 366 s.

Page 1