‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 443 sur 444 · V. influences linguistiques · texte numérisé non relu

V. influences linguistiques

ENFANT : de chien (quenas), 1, 120; 2 singe (babouin., marmol), 1, 191: 3% mendiant (habin, muralle), X, 194.

enfants (langage des), I, 431 5.

enjôler — séduire par des coquetteries, I, 240.

DT d

Là

INDEX DES IDÉES

entèté = tétu comme une büche, I, 124.

ENTITÉS, 11, 306. V. types.

entonnoir = chenille. I, 114.

enveloppe (des légumineuses): {° petite chienne (rosse. gnusse), 1, 46, 140 :

2° ordure (pautr), 1, 157.

éparpiller — disperser comme des papillons, II, 277.

escamoter = dérober, Ï, 398.

escarbouiller — écraser un insecte, I,

étourdi (comme un hanneton) : bertlau, 1, 120.

ÉTYMOLOGIQUES (principes), E, 6 s.

FACÉTIES VERBALES, |, 345 s.

fagot — (faisceau de branches de) hètre.

faquenas — odeur de hêtre, IT, 330.

futbala = (volant comme un) papillon, 11, 55.

falourde = fardeau qui fait vaciller, f,

farandole — branle, II, 324.

FAUCONKNERIE (termes de), 1, 168: IT, 400.

fers, v. chaines.

riLETs de pèche (nomenclature), [, 109 :

EL, 1X6 s., 196.

fille (jeune): 1° chatte (chato), F, 189:

2 génisse (mnoge), 1, 110 : 3° truie (gouge), 1, 190: & petite pie {piolle), 1, 194.

filou = fileur de dupes, Il, 323.

flagorner — bavarder, ÏT, 231.

flot (appellatifs traditionnels), I, 261.

flüter = boire, I, 212.

Foix (tas de), F, 158.

Fou : de (écervelé comme un) braque, I, 64 : 2 étourdi comme un bélier {bérou), 1, 74: 3° drôle comme un hibou (loco, I, 7: & atteint de tournis ({uqué), E, 131.

fourche (à deux pointes) — chevreau (bigot}, X, T3.

frasque = branche, 1, 152.

friser = plisser les cheveux au fer, Î, 198. ”

frisettes — biquets (bions), 1, 72.

frisson = (fièvre de) chevreau, E, 70.

gabegie (terme provincial), 1, 329.

gai — (joyeux comme le) geai, I, 87.

gaillard — bélier (godelureau, luron), I, 75. ,

galimalias = Arimathie, 1, 257, 288.

yaluche — (sabot à semelle de bois),

tronc, 1, 127.

galvauder = patauger, 1, 156. 157.

gamache (ruëtre pour garantir de la) boue, 1. 201, 202.

gamin — voleur, I, 191.

É. DE BOCCARD, Éditeur, 1, rue de Médicis, Paris (VI‘)

Page 1