Voir ci-dessus, p

2. Cf. Zauner, p. 426: « Cott-, nuque (surtout dans le domaine provençal), thème dont l'origine est complètement obscure ». De Puitspelu, à propos du lyon. colivel, nuque, pense au gr. xoti, occiput.

3. Zauner, p. 427, voit à tort dans poyatle un dérivé de puy, colline. Le mot a, en Lorraine et dans les Vosges, exclusivement le sens de « poulette », constituant ainsi le pendant imétaphorique du prov. coulet, poulet et nuque.

&. À propos de hanele, Zauner remarque (p. 427) : « apparemment germanique »: et Behrens (Beiträge, p. 131) le rapproche du germ. Anap, hanap, en invoquant dure du synonyme coupel.

. Cf. Zauner, p. 428 : « Thème qui aurait pu ètre en lalin quelque chose comme coc (de cuculla?) ».