Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectives

Lazare Sainéan

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 92 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 17 h 45 (71 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

L'ARGOT ANCIEN (1455-1850). Ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l'Argot moderne, Paris, 1907 (épuisé).…

Plan de lecture : 71 quarts d'heure, soit 71 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• DU MÊME AUTEUR15 min
• PHILOLOGIE DE LA RENAISSANCE15 min
• PRÉFACE15 min
• VIII ; PRÉFACE15 min
• PRÉFACE IX15 min
• XI! PRÉFACE15 min
• ÉTAT DE LA QUESTION15 min
• ÉTAT DE LA QUESTION15 min
• A. — CHRONOLOGIE15 min
• Œuvres, éd. Fillon, t. Il, p15 min
• Duhamel], t. I, p15 min
• B. — MILIEU SOCIAL15 min
• Franklin, Dictionnaire des prefessions, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• C. — CONDITIONS GÉOGRAPHIQUES15 min
• D. — FORME ET SENS15 min
• Mélanges. p15 min
• Nouveaux Essais, p15 min
• Ernault, Revue cellique, t. XXVII (1906), p15 min
• Montaiglon, Recueil, t. XI, p15 min
• Ernest Langlois, Table, p15 min
• E. Langlois, Table, p15 min
• En voici les titres15 min
• LIVRE PREMIER15 min
• Voici ces diverses origines15 min
• II. — CARACTÈRES GÉNÉRAUX15 min
• Ici, l'âne cst conçu comme bète de somme15 min
• III, — PROCESSUS PSYCHOLOGIQUES15 min
• Sébillot, Traditions de la Haute-Brelagne, t. Il, p15 min
• IV. — DOMAINE MÉTAPHORIQUE15 min
• PREMIÈRE SECTION ANIMAUX DOMESTIQUES15 min
• ANIMAUX DOMESTIQUES15 min
• CHAPITRE PREMIER CHAT15 min
• CHAT15 min
• Cf. Mistere du Vieil Testament, t. IV, p15 min
• Remy Belleau, La Rencontre, acte III, sc. v15 min
• CHAT15 min
• I. — CHIEN15 min
• Voir Brehm, Mammifères, t. I, p15 min
• CHIEN ET PORC15 min
• Les braques s'appellent puinters en anglais15 min
• CHIEN ET PORC15 min
• I. — PORC15 min
• Littré et Scheler tirent goure de l'arabe ghar, tromper15 min
• CHAPITRE III BÉTAIL15 min
• I. — CHÈVRE15 min
• Que feroie tu de mes livres15 min
• C'est-à-dire faire des bénéfices indus15 min
• IL — BÉLIER15 min
• IN. — TAUREAU, VACHE, VEAU15 min
• CHAPITRE IV VOLAILLE15 min
• I. — COQ15 min
• Carus, Histoire de la zoologie, trad. fr., p15 min
• Du movy. fr. et dial. margou, matou (cf. milouin15 min
• Poëstes, éd. :723, p15 min
• UT. — OIE15 min
• IV. — DINDON15 min
• V. — CANE15 min
• CHAPITRE V OISEAUX DES BOIS ET DES CHAMPS15 min
• OISEAUX DES BOIS ET DES CHAMPS15 min
• Essay des Merveilles de Nature, Rouen, 1622, p15 min
• Brebm, Les Oiseaux, t. I. p15 min
• OISEAUX DES BOIS ET DES CHAMPS15 min
• DEUXIÈME SECTION ANIMAUX SAUVAGES15 min
• I. — CHAMOIS15 min
• II. — SINGES15 min
• TRAITS PHYSIQUES15 min
• Cf. Berry, loubile, cabane, proprement tanière de louve15 min
• TRAITS D'ORDRE MORAL15 min
• De là, dans la germania, sorna, nuit, et sornar, dormir15 min
• Voir La Fontaine, Fables, 1. XI, f. 1x15 min
• ANIMAUX SECONDAIRES15 min
• I. — POISSONS15 min
• IT. — BATRACIENS15 min
• POISSONS ET BATRACIENS15 min
• POISSONS ET BATRACIENS15 min
• À. désigne l'Atlas linguistique de la France15 min
• I. — CRUSTACÉS15 min
• Bartsch, Denkmäler, p15 min
• II. — MOLLUSQUES15 min
• Voir ci-dessu<. p15 min
• CHAPITRE Ill INSECTES15 min
• I. — ARAIGNÉE15 min
• II. — CHENILLE15 min
• II, — ESCARBOT15 min
• Histoire universelle, t. IT, p15 min
• IV. — FRELON15 min
• V. — HANNETON15 min
• INDUCTIONS PHYSIQUES15 min
• INDUCTIONS D'ORDRE MORAL15 min
• QUATRIÈME SECTION VÉGÉTAUX15 min
• CHAPITRE PREMIER TRONG OÙ SOUCHE15 min
• L'italien focca, toque, est emprunté au français15 min
• Nous reviendrons plus loin sur ces termes15 min
• V. — Engourdi, d’où les notions apparentées15 min
• I. — POUSSES OU REJETONS15 min
• REJETONS ET VIGNE15 min
• II. — VIGNE15 min
• REJETONS ET VIGNE15 min
• Voici l'état réel de cette appellation toute moderne15 min
• CHAPITRE III NOIX ET COQUILLE15 min
• I. — COQUE OU COQUILLE15 min
• II. — BROU OU ÉCALE15 min
• III. — CERNEAU OU NOYAU15 min
• A savoir15 min
• Langage françois ilalianiz£, éd. Liseux, t. I, p15 min
• A. — TERRE FERME15 min
• Schuchardt, dans Zeitschrift, t. XXVIII, p15 min
• B. — TERRE HUMIDE15 min
• Forme normande qu'on lit dans Palsgrave15 min
• De gaudre, boue (Anjou, gaudrer, salir, couvrir de bouc15 min
• Voir le mot suivant15 min
• SIXIÈME SECTION ARTS ET MÉTIERS15 min
• CHAPITRE PREMIER APPLICATIONS TECHNIQUES15 min
• Meringer, dans Zeitschrift, t. XXX, p15 min
• APPLICATIONS TECHNIQUES15 min
• Idem, ibidem15 min
• APPLICATIONS TECHNIQUES15 min
• CHAPITRE II ART MILITAIRE15 min
• Thomas Corncille (1694) donne ces deux sens techniques15 min
• ART MILITAIRE15 min
• CHAPITRE JT ART NAUTIQUE15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• À savoir15 min
• Voir, sur ces variantes, ci-dessus, p15 min
• Voir notre Langue de Rabelais, t. I, p15 min
• SEPTIÈME SECTION15 min
• I. — PARTIES DU CORPS15 min
• II. — Nuque, expression rendue par les notions15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• L'esp. zoca, main gauche, signifie proprement souche15 min
• Voir Fr.-Michel, Etudes sur l'Argoi, au mot bis15 min
• IL. — NOMS DE PARENTÉ15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Cf. Meyer-Lübke, ve grumus15 min
• III. — DÉPAUTS PHYSIQUES15 min
• Cf. Pauli, ouvr. cité, p. 273 et suiv15 min
• Voir le travail déjà cité de Wartburg15 min
• Ibidem15 min
• IV. — JEUX ET JOUETS15 min
• V. — COIPPURE ET PARURE15 min
• Avec ce triple sens15 min
• VI — COSTUME15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• I. — La conformation a suggéré les images suivantes15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Ibidem15 min
• Cf. ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• HUITIÈME SECTION15 min
• I. — HYPOCRITE15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• III. — SE GRISER15 min
• Ibidem, p15 min
• Voir ci-dessus, p. 93. i15 min
• Le Roux de Lincy, Chants historiques, t. II, p15 min
• IV. — CONSIDÉRATIONS FINALES15 min
• Ant. Thomas, dans Romania, t. XL,°p15 min
• LIVRE TROISIÈME CONCORDANCES SÉMANTIQUES15 min
• Cf. style boueux, parole vaseuse, éloquence péteuse, etc15 min
• Au xurre siècle dans un fabliau ({t. VI, p15 min
• I. — BAVARDER — PATAUGER. — BAVARDAGE — BOUE DÉLAYÉE15 min
• Ancien Théâtre, t. II, p15 min
• La voici15 min
• Revue de philologie française, t. VII, p15 min
• II. — BAVARDER — BOUILLONNER15 min
• III. — BAPRER — RAILLER. — SE GORGER — SE MOQUER15 min
• Dans Méon, Recueil, t. II, p15 min
• Et Frere Jean de rigoller » (1. 1, ch. xxxix15 min
• A. — MANGER AVIDEMENT — DUPER15 min
• Voir Le Langage Parisien, p15 min
• B. — HABILLEMENT — HABITATION15 min
• C. — CHAUSSURES — BATEAU15 min
• CONCORDANCES SECONDAIRES15 min
• Depuis Ménage, on le dérive du lat. merus, pur15 min
• Ça, sans plus flageoller, Mon argent15 min
• CONCORDANCES SECONDAIRES15 min
• LIVRE QUATRIÈME15 min
• Lézarn15 min
• FIIRONDELLE15 min
• Cf. notre Histoire naturelle dans Rabelais, p. 216 à15 min
• Idem, ibidem, p15 min
• II. — ROLE LEXICOLOGIQUE15 min
• IV. Souvenirs livresques15 min
• I. — ANIMAUX15 min
• Monseur, Le Folklore wallon, p15 min
• LÉGENDES Z00LOGIQUES15 min
• Œuvres, t. IV, p. 293: « Boutez en vostre {alemache15 min
• Voir La Langue de Rabelais, t. 1, p. 270 à15 min
• II. — PLANTES15 min
• ALIBORON15 min
• Publié par Montaiglon, Recueil de poésies, t. I, p15 min
• Flore populaire, t. 1 (1896), p15 min
• MarTaGor15 min
• IV. — PHÉNOMÈNES ATMOSPHÉRIQUES15 min
• Cf. Mistral, aux mots vagueiriéu et vieio15 min
• I. — DIVINITÉS ANTIQUES15 min
• Voir l'Index de Langlois15 min
• IL — DIABLE15 min
• Otia imperialia, éd. Liebrecht, p15 min
• III. — SAINTS15 min
• IV. — ETRES SURNATURELS15 min
• Eugtne Ritter, Les Noms de famille, p15 min
• AGUILLANNEUF15 min
• Crnanrivart15 min
• Mirourniss15 min
• CHALIBAUDE15 min
• LÈPRE ET LÉPREUX15 min
• Grande Chirurgie, éd. Dr Nicaise, p15 min
• Dr Fay, p. 14 et 292, y lit erronément Cabots15 min
• GALIMATIAS15 min
• Voir Dr Fay, p. 40 et15 min
• Dictionnaire béarnais, 1886, v* Gabachie15 min
• DANSE MACABRE15 min
• Revue des traditions populaires, t. XX, p15 min
• Noms DÉMONIAQUES15 min
• Voir Ch. Nisard, Livres populaires, t. II, p. 275 à15 min
• Nom cité dans Ritter, p15 min
• COULEUR ROUGE15 min
• P. Sébillot, Folklore, t. IV, p. 396 à15 min
• Histoire de la langue, t. 1, p15 min
• CHAPITRE IV SOUVENIRS LIVRESQUES15 min
• SOUVENIRS LIVRESQUES15 min
• Montaiglon, Recueil, t. XIII, p. 171 ct suiv15 min
• C'est la fable dou ricochet15 min
• LIVRE CINQUIÈME15 min
• PREMIÈRE SECTION15 min
• IL — WALLON15 min
• C'est-à-dire poussière fuligincuse15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Cf. les vocables15 min
• II. — NORMAND15 min
• I. — Voici une première série de ces emprunts normands15 min
• Dans le Bas-Maine, lubie signitie désordre, confusion15 min
• Montaiglon, Recueil, t. V, p. 147 à15 min
• Voir le Dictionnaire général15 min
• III. — PICARD15 min
• I. — BRETON15 min
• EE15 min
• II. — MAINE15 min
• IT. — ANJOU ET POITOU15 min
• Voir La Langue de Rabelais, t. II, p15 min
• bidem, passin15 min
• La Gazette de la place Maubert15 min
• IV. — ORLÉANAIS15 min
• V. — BERRY15 min
• Cité par Labitte, dans son édition de la Ménippée15 min
• VI. — PARIS15 min
• Victor Henry, Lexique étymologique du breton, ve elbik15 min
• I. — LANGUEDOC15 min
• II. — PROVENCE15 min
• Voir ci-dessus, p. 24-25, et Meyer-Lübke, ve /avilla15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• HI. — REMARQUES COMPLÉMENTAIRES15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• TERMES DE JARGON15 min
• I. — GUEUX OU MENDIANTS15 min
• Nous15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Ibidem, p15 min
• Cf. nos Sources, t. IT, p. 221 à15 min
• Ibidem15 min
• ATTITUDES ET GESTES15 min
• Voir ci- dessus, p15 min
• Voir Le Langage parisien, p. 227 à15 min
• II. — COLPORTEURS OU MERCELOTS15 min
• CHAPITRE Il MALFAITEURS15 min
• Et abatre pain à denx mains15 min
• J. — CATÉGORIES DE VOLEURS15 min
• Voir Livet, Lexique de Molière, t. IT, p15 min
• Voir notre Argot Ancien, p15 min
• Cf. ci-dessus drille15 min
• En arcage grezois les salua et dist15 min
• IT. — INFLUENCE LINGUISTIQUE15 min
• Voir notre Argot Ancien, p. 118 et15 min
• IV. — INFLUENCE LITTÉRAIRE15 min
• V. — CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALE15 min
• Meyer-Lübke, ve arton15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• ORIGINES ETHNIQUES15 min
• Gaston Paris, Mélanges linguistiques, p. 208, note15 min
• II. — AMEUBLEMENT15 min
• GRANDEUR ET DÉCADENCE15 min
• Cf. Blondheim, Romania, t. XXXIX, p15 min
• HO15 min
• ECHANGES MUTUELS15 min
• Zeitschrift, |. XXX, p15 min
• III, — CHAUSSURE15 min
• ES15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Quicherat, Histoire du costume, p15 min
• I. — EMPRUNTS BAS-BRETONS15 min
• Voir notre Index15 min
• I. — EMPRUNTS FRANÇAIS15 min
• Voir Le Langage parisien au XIXe siècle, p15 min
• A. — PROFESSIONS ET MÉTIERS15 min
• Citons15 min
• Tels que15 min
• Voir, sur ce mot, l'Index15 min
• B. — DÉTAILS PARTICULIERS15 min
• Voir également ci-dessous : chaussure15 min
• C. — CATÉGORIES ADDITIONNELLES15 min
• Association d'idées fréquente (boue> bave). Voir Index15 min
• Godefroy explique à tort brele par « sotte15 min
• Sens passé de celui-ci à Cotgrave15 min
• LIVRE SEPTIÈME15 min
• I. — ALTERNANCE VOCALIQUE15 min
• Voir, sur bredindin, notre Langage parisien, p15 min
• Elle a passé dans Meyer-Lübke, ve cor15 min
• II. — ALTERNANCE CONSONANTIQUE15 min
• Nous les examinerons brièvement15 min
• Voir Zeitschrift, t. XVIII, p15 min
• Homania, t. XXX, p15 min
• I. — RÉDUPLICATION15 min
• II. — ADDITION DE CONSONNES15 min
• II. — Thème MIR, MAR, MOUR (MOR15 min
• III. — Thème mrr, MAT, MOUT (mor15 min
• Cf. Suisse allem. Murrkater, matou15 min
• Vermischle Beilrüge, 1912, t. V, p. 42 à15 min
• III, — PASSAGE À LA CATÉGORIE GRAMMATICALE15 min
• En Poitou, on fait vezouner une toupie15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• I. — POLYSÉMIE15 min
• II. — UNIVERSALITÉ15 min
• À. — GREC ANCIEN15 min
• Archivio glottologico, t. XVI, p15 min
• Voir ci-dessus, p. 273 à15 min
• B. — LATIN15 min
• C. — (GERMANIQUE15 min
• Dans les Romanische Forschungen, t. III, p. 3 et suiv15 min
• Voir l'article cité de Herœus, p15 min
• Pictet, Origines indo-europeennes, t. 1, p15 min
• DEUXIÈME SECTION15 min
• I. — NATURE DU LANGAGE15 min
• Fôrster, Zeitschrift, t. XXII, p15 min
• II. — NOTIONS ENFANTINES15 min
• les résume dans cette page15 min
• Zauner, Kürperteile, p15 min
• Zeitschrift, &. XNXIT, p15 min
• Cf. Curiositez15 min
• Fairs CONCLUANTS15 min
• Encore dans Kocher, p. 22 et15 min
• Kocher, p. 3k15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• ID15 min
• CHAPITRE PREMIER. — TRONC OU SOUCHE15 min
• CHAPITRE II. — ART MILITAIRE15 min
• LIVRE TROISIÈME CONCORDANCES SÉMANTIQUES15 min
• LIVRE QUATRIÈME TRADITIONS POPULAIRES15 min
• LIVRE CINQUIÈME PATOIS ET JARGONS PREMIÈRE SECTION : Termes patois15 min
• LIVRE SIXIÈME15 min
• AU XIX‘ SIÈCLE15 min
• LA LANGUE RABELAIS15 min

Du même auteur

Tous les livres de Lazare Sainéan ›

Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et mirages

Lazare Sainéan · 21 h 30

Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentaires

Lazare Sainéan · 19 h 00

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.