V. — BERRY

Quelques vocables accusent celte origine :

Chabin, mouton du Berry (suivant Cotgrave), désigne aujourd’hui le métis du bélier et de la chèvre. En Berry, cabin est le nom du chevreau, le petit de la chèvre (cabe!), el chabin, mouton du Bourbonnais, à la laine grosse et longue comme celle de la chèvre (Jaubert).

Frelaud, frelot, joyeux? compagnon (Cotgrave), signifie dans

le berrichon « gourmand » (chien ferlaut), qui en est le sens primilif (cf. fripon). Ce lerme est familier aux écrivains du xvi° siècle (v. Godefroy).

Frelu (freluc), gourmand, a acquis, en passant au français, le sens de « voleur » (Coigrave), par une évolution analogue à celle de fripon. Ce sens figure dans la Satire Ménippée (éd. Franck, p. 181) :

C'est un Maheustre et un Frelu, Pire qu'un Turc ou Mammelu.

M. d’Aubray, dans sa harangue, nomme ainsi les partisans d'Henri IV, adversaires des ligueurs. Le frelu, c'est-à-dire le bandil, y esl associé au maheutre, au soldat protestant, ainsi nommé d'après l'épaulelle, mahustre, qu'il portail.

Rappelons, à ce sujet, quelques autres sobriquets donnés aux « Politiques », qu’on lil dans un curieux trailé, que le curé Pigenat publia en 1592, en faveur de la maison de Lorraine : « Ceux que nous appelons Maheutres à Paris, Frelus et Mettins en Champagne, Guilbedoins en Basse Normandie el en Poitou, Bigarrez en Provence À ».

De ces surnoms, les Bigarrez (prov. bigarra) désignaient ceux qui nageaient entre deux eaux (Mistral), comme les Guilbedoins, les caméléons politiques suivant l'explication de l'historien de Thou t. Le sens de Mettin * reste obscur.

4, En français, cabe désigne une vieille vache qu'on engraisse pour la boucherie.

2. En Sologne, l'oiseau « toute-vive » porte le nom de frelot ou frelotte.