‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentairesChapitre 344 sur 370 · ITALIEN · texte numérisé non relu

ITALIEN

gattamogna, 89.

gergone, 50, 104, 326.

ghebra, 180.

gheïta, 109, 135, 326. ghetto, 538.

ghidi-ghidi! 145.

ghita, 145.

gianizzero, 388.

gioia (< joyaux »), 325.

giostra, 3725.

giullare, 324.

godoviglia, 105, 326.

gof(f)o, 2.

gonzo, 84.

gozen, 536.

gozzoviglia, 105, 326.

greppo, 92.

gualdrappa, 534.

guercio, 283.

gueta (« chèvre »), 145.

guffare, 466.

guf(f)o, 2.

guget, 536.

gugiol, 536.

guidone, 85.

guitto, 85.

guscio, 4.

guss, 4.

guzzu, 4.

infinocchiare, 38, 220.

lampione (° framboise »), 455, 456.

lampone, 455, 456.

leccare, 433.

lenza, 82.

loba («< vache »), 5.

loba (« pomme de pin»),

loccheggiare, 3.

locchia, ‘281.

locco, 3.

lontra, 228.

lop, 4.

lope pomonare, 31.

loppa, 4, 5, 302, 541.

lova, 5.

lucheina, ‘281.

lucherare, 2, 3.

luchina, 279, 280, 281,

ludria, 228.

lupe panaru, 31.

lupo gatto, 31.

. muccio,

lupo mannarro, 31.

lupomenare, 31.

lupuminariu, 31.

magnano, 216.

mammalucco, 354.

mammone, 149.

manfano, ‘228.

manfero, 228.

mannaro, 31.

mano'ella, 3%26.

mantazzo, 356.

marchese, 324, 325.

marcone, 326.

marmaglia, 112.

marmocchio, 112,

marà, 190.

maran, 190.

marrano, 175, 189, 190,

màschera, 357.

melma, 164.

menestrello,

modorro, 88.

misc, 164.

monaco (« bastion »), 22.

monna (pigliar la), 15.

morfire, 57, 58.

mosc, 164.

ymnostaroli, 324.

motta, 92.

mozzo, 170.

muccia, 170.

mucciare, 170.

muscio, 170.

musso, 170.

muteria, 89.

mutria, 89.

niffo, 182.

oppalanda, 108. orca, 534.

orza, 313.

ovala, 43, 108.

pacchia, 223, 224.

pacchiare, 224, 343.

pacchiume, 276.

paccutu, 276.

paffuto, 276, 277.

pagnotta, 114.

[palettone], 535.

palione, 85, 115, 324.

palloniere, 105, 116, 324, 325, 426.

pampalo, 180.

pampano, 180.

piantar (< cacher »),

panliofola, 276, 326.

parpaglione, 466.

pecchero, 272.

piffero, 287.

pinzare, 182.

piota, 112.

pitocco, 115, 532.

pizza, 182.

pizzare, 182.

pizzicare, 182.

poppa, 142.

poppare, 142.

putiana, 326, 536.

racanella, 162.

ragagna, 283.

ragana, 162.

raganella, 162.

ragazzo, 181.

rasi, 324.

rigailiere, 276.

romire, 281.

ronzare, 281.

saba, 135.

sabata, 134.

sabot, 135. :

sabuocchi, 27, 109, 326.

saccardo, 529, saccheggiare, 530.

sacco (porre a), 529.

saccomanno, b30.

saccomettere, 6527.

sagrin, 387.

salvan, 214.

sambecco, 358.

sambottar, 167, 172.

saniomei, 324.

satt, 168.

sava, 135, 168.

savata, 135.

savaton, 168.

sbozzare, 12. scanfarda, 6523.

scarafaggio, 93, 94.

scarsella, 323.

scescar, 181.

sciabecco, 357.

INDEX DES MOTS

sciabecotte, 402.

sciabica, 402.

*sciabidotto, 402.

sc.abicotto, ‘02.

sciabottare, 167,172.

sciaguatare, 167.

scamhottare 167, 172.

sciarpa, 324.

sciaila, 106.

sciatto, 173.

sciavailt, 27, 135.

sciguetta, 159.

gciocco (< souche »), 25, 167, 171.

sciocco (< stupide »), 173, 216.

sciotto, 167, 171.

sciuch, 26.

sciusciare, 469.

sciutt, 160.

scoffina, 93, 94.

serra-bossa, 39.

serra-bozza, 39.

sguagni, 279.

gifilare, 93.

signore, 325.

sorbetto, 388.

sornione, 111, 326.

sprazzare, 182.

sprizzare, 182.

stambecco (« bouquetin »), 316, 816.

stambecco (« navire »), stamberga, 282. stambuoc, 315, 316.

sianforte, 324.

siivale, 326.

suetta, 159, 169.

sumbuzzare, 172.

suzzare, 169.

tabardo, 235.

tacca (< boue >»), 285.

tacca (« dinde »), 282.

taccagnare, 285.

taccagno, 285.

tacchina, 282.

tacchino, 177.

tacco, 177.

taccola, 282.

tafano, 93, 94.

taffiare, 93, 94.

taffio, 94.

tamburo, 321, 543.

tappare, 279.

tartana, 326.

tarlalana, 108.

tartuffo(lo), 92, 131.

tavana, 94.

tecca, 285.

teppa, 95.

tifo, 96.

timpa, 96.

tipa, 95.

tocc, 177.

tocca, 108, 355.

toccare, 433.

torno, 325.

trifula, 132.

trinchelto, 326.

truanie, 85, 105, 324,

tsacagna, 285.

tsappu, 196.

tucchen, 177.

turbante, 388, 389.

vassalo, 325.

velma, 164.

volandrina, 334.

gabbuocchie, 136.

zabot, 135.

zacca, 283.

zaccagnà, 1565, 285.

zaccagno, 155.

zaccaro, 282.

zacchero, 282.

zambecco, 357.

zambottar, 167, 172.

zampogna, 171.

zatt, 168.

zitto ! 168.

ziveta, 159.

zoccoli, 173.

zoeta, 159.

zolla, 173.

zotto, 167, 171.

zucca, 26.

zucch, 25.

zuccu, 926.

zueta, 154.

zuf, 2.

zurra, 491.

zufolare, 1(9;46:.

zuss, 160.

aci, 334.

Alis, 335.

&jzan, 334.

&mbaocé, 12, 331.

@mbarragnesse, 332.

&mbla, 334.

Ambosta, 247, 434.

@mpola, 455, 456, 457.

Anciarmé, 329.

andrugé, 332.

Anssari, 329.

&pia, 20.

arac, 336.

arcé, 334.

arciampé, 332.

arcinchesse, 334.

arlan, 345.

armurié, 334.

arprocé, 335.

arssi, 334.

arssinon, 329.

arssoné, 332.

Artaban (fier com n), 337. %

asià, 329.

assieta, 334.

babié, 335.

baciass, 345.

baden, 335.

bado, 335.

badoché, 332.

badsoa, 331.

bafoié, 335.

bafré, 334.

bagaié, 335.

bagnolet, 329.

baieta, 329.

bala, 335.

balada, 333.

balourd, 113.

bancarotié, 334.

bando, 334.

baodro, 345. baolé, 145.

barabao, 341, 347.

barbir, 340.

baricole, 329.

bariolé 334.

barnif,- 196.

bassacula, 334.

baudro, 345.

becia, 89, 144, 341.

Page 1