DEUXIEME PARTIE : Réalités et Mirages

CHAPITRE PREMIER. — Latin reconstruit, 213-233 : I. Mise au point (213-216). — II. Autres inductions (216-218). — III. Exemple significatif (219-222). — IV. Méthode rétrograde (222-224). — V. Mécanisme et dynamisme (226-230). — VI. Remarque finale (230-233).

CHAPITRE II. — Bas-Latin, 234-242 : I. Transcriptions du roman (234-235). — II. Leçons erronées (235-226). — III. Créations imitatives, 236-242 : bitorius (236-237); bruscus (237-258); crassanius (238-240); flasca (241-242).

CHAPITRE III. — Gaulois reconstruit, 243-269 : I. Bitriscus (243-246). — II. Ambosta (246-248). — 111. Mots d'origine gauloise (?) (249-252). — IV. Autres celtismes (253-254). — V. Derniers échos (254-257). — VI. Relevé critique (266-269). |

CHAPITRE IV. — Greo ancien, 270-277 : I. Prétendues hellénismes, 270-274 : bikos (271); brac (272); casemate (273). — II. Cas typique (274-275). — Il1I. Considérations générales (275-277).