LUI

INSTRUCTIONS POLIl r,.\/.II,L^ ET DU CIIALARD

Ils hàlerunt les préparatifs- du voyage au Maroc. — fis se rendront d'ahonl à Salé et remetlronl aux gouverneurs la rali/icalion du traité conclu avec celle ville. — Ils iront ensuite à Saji et le sieur de Molères se rendra à Merrcdiech pour négocier la paix avec le Chéri/. — Ils ne laisseront aucune personne de condition, sauf le sieur de Molères, descendre à terre, s'ils n'ont pas des Qta(/es à leur bord. — A leur retour en France ils rendront compte de leur mission ci Richelieu. — Conduite à tenir au cas où le Chérif se refuserait à exécuter ses engagements. — Razilly et Du Chcdard donneront la chasse aux navires européens chargés de muni/ions à destination du Maroc.

S. l. [Avant le \i juin iG.'ii '].

En lèle : FauU faire double ccste iristiuction.

Inslractiou que le Roy veult el ordonne esire suivie par les sieurs chevalier de Kaziliv et Du Clialard pour le voiage quilz vont faire par commandement de Sa Ma" en la cosle dAlTrique pour retirer les Fransois esclaves detenuz par le roy de Marocq et achever le Iraitté de paix entre les sujetz de Sa Ma"', ledict roy de Marocq et ceux de Salé.

Lesdicts sieurs chevalier de Razilly el Du Clialard feront faire en la plus grande dilligencc qu d se [)ourru le radouh des vaisseaux de Sa Ma'"^^ qu'ilz commandent et de celluy qui est ordonné pour les accompagner audict voiage, lesquclz seront armez de louttcs les choses requises et nécessaires, faut de cordages, câhles. anci'es.

I . Ces instructions sont forc(5mcnl antt- l'oissv (V. / '■'' Série, Angleterre, îi celle date) rieures au 12 juin i63i, date à laquelle pour rejoindre la Hotte de Razilly qui mit ;i Molères venait de prendre congé du Roi à la voile en juillet. \ . infra, p. 4 18, note 3.

[fO^ AVANT LE I 2 JUIN I 63 1

qu'armes el munitions de guerre dont il est besoing, lèveront les hommes mathelotz et soldatz pour l'esquipage d'iceux des meilleurs et aguerriz mariniers, et y mettront les vituailles pour trois mois, suivant lestât de Sa Ma", dont le fondz a esté ordonne, desquelz ilz feront l'aire les inventaires par les officiers à ce départis.

Mettront soubz voile au plus tôt que faire ce pourra, sy le vent le permet, et prendront la routte droyt à Salé, où ilz feront rendre la lettre que Sa Ma'" escryt aux gouverneurs dudict lieu, portant ratiffication de la trefve faicle pour deux ans, suivant le traitté du [dix-sept]' septembre i63o, prolonger ladicte trefve pour le tempz qu ils adviseront bon estre, ou faire la paix.

Ce faicl, lesdicts s" de Razilly et Du Chalard yront de Salé à la rade de SafTy, où. estant arryvés, anssytost qu'ilz y auront mouillé l'ancre, envoyèrent au rov de Marrocq pour Iny donner advis de leur retour audict lieu, et avoir un passeport poui- faire descendre k terre le s' de Moleres, envoyé pour porler la lollre du Uoy audict roy de Marocq. à ce que ledict roy de Maroc(j ayt à envoyer à SafTy tous les Fransois esclaves, et ordre de recevoir de sa paît le présent que Sa Ma'" luy envoyé, dont ledict s' Du Chalard a la particulière disposition, et prendra certilhcation de la dellivrance qu'il en fera aux depputtés dudict roy de Maroq, signée d'eux ensemble, avec les noms et surnoms des Fransois qui seront rendus par ledict roy de Marocq. Avec lequel ou ses depputtés lesdicts s" de Razilly et Du Chalard pourront tiaitter la paix et la signer au nom de Sa Ma'^ par l'entremise dudict s'' de Moleres, suivant la commission qui leur en a esté expédiée, sellée du grand seau.

Et d'aullan t qu'il importe de traitter seurement avec les dessusdicts, ledict s' Du Chalard aura esgard de ne poinct dellivrer le présent de Sa Ma'", dont il conserve ladiclc charge, qu'il ii'ayt esté couA'enu de la dellivrance desdicts François et ne soit bien asseuré qu'ils seront amenés dans lesdicts vaisseaux pour estre amenez en France.

Et affin d'cvitter les surprises, Sa Ma'" delTend très-expressement ausdicts s"" de Razilly et Du Chalard de dessendre à terre ausdicts lieux de Salé et Saffy ny d'y envoyer autre homme de condition que ledict s' de Moleres, sans avoir ostages de qualité requise.