TRAITÉ EATRE LOUIS XIII ET MOI I. A Y EL-OUAUD

Radi' lie Snfi, 2'i scptcmbrp ilVîi.

Autres' articles de la [)aix, accordez par très-haut, très-puissant, très-chestien et très-auguste Louvs, euipereurde France, fils aisné de l'Eglise et protecteur du Sainct-Siege, et très-haut, très-magnaiiisme et très-puissant Moley Elgualid. empereur de Marocque. rov de Fez, de Suz, ikc, en vertu du pouvoir el de la commission de Sa Majesté Très-Chrestienne, donnée aux sieurs commandeur de Razilly et Du Chalard, admirai cl vis-admiral des vaisseaux de Saditc Majesté, à présent en la rade de SafTy, sous la charge de monseigneur leminentissime cardinal de Richelieu, grand maître, chef et surintendant gênerai de la navigation et commerce de France.

Premièrement, que tous les différends de l'une et 1 autre couronne demeurent pour nuls d'oresnavant.

()u aucuns Maures, ny autres suhjets de rciiipcicui- de Marocque ne pourront estre captifs en France.

Que Sa Majesté Très-Chrestienne employera sa faveur pour le

I. Pour l'explication de ces « autres el-Oualid dans ce second traité, V. supra, articles» arr(?tc's entre Louis XIII cl Moulay Introduction critique, p. SgS.

lllli a'i SEPTEMBRE I 03 F

lacliapl du MdiaMt iioiauié Sidy le Regraiy, qui est à Malte, ainsi qu'il est porté par la lettre de 1 empereur de Marocque'.

Que Sa Majesté Très-Chrestienne n'assistera ny aydera les Espagnols contre les subjets dudil empereur de Marocque ; et, en cas qu'ilsles assistent, les François qui se Ireuveronl pris dans les armemens seront de bonne prise comme les Espagnols.

Que les François ne traitteront avec les sujets rebelles de l'empereur de -Marocque, tant pour vendre que pour achepter, ny leur fourniront d'armes et munitions de guerre, navires ny autres choses, qui sont, c'est à sçavoir à Aly de Messe', et autres.

Que si l'empereur de Marocque a besoin de navires et munitions pour son service, il en pourra avoir de France, mais que ce ne soit pas contre les amis de Sa Majesté Très-Chrétienne.