Ce Document, du mémo que les Doc
LXXI, p. il75 ; LXXII, p. !f]8 et LXXIII, p. '179, est relatif à la mission de P. Du Chalard (i635). Cet officier, dont la commission et les instructions non retrouvées (V. un extrait, p. 47/1, note 1) portent le? dates des 2^ octobre i63/|, ,Si décembre i63i et 17 février tfiSo (V. pp. /^q'j, doo et 534), eut à établir avant son départ plusieurs mémoires en vue de l'expédition projetée. Ces mémoires et les comptes auxquels ils donnèrent lieu no sont pas datés; ils portent, nlia miinii. la date erronée de i633 (V. plus loin, notes 3 et 3) ; ils témoign<'ntdcs hésitations et des marchandages auxquels donna lieu l'envoi de P. du Chalard au Maroc.
2. La date « .\vanl le 12 août » a été restituée d'après la donnée suivante: il est
prévu au nombre des dépêches à rédiger une lettre de Louis Xlll au général des galères, laquelle futécrite le 12 août ltï34. V.p. 482.
3. Date manifestement erronée. L'auteur de cette annotation a vu d'une part que co mémoire était de la main de P. du Chalard, comme celui qui fut rédigé avant le départ du capitaine Cabiron (V. Doc. LXVII, p. 445) et qu'il datait avec raison de l'année itj33. Jugeant d'autre part, après un examen superficiel, que l'objet des deux mémoires, et des Doc. LXXI, LXXII, LXXIlf était à peu près semblable, il les a datés tous de la même année.
4. Cette lettre fut écrite le 25 octobre 1C34.V. I''' SScrie. Pays-Bas, t. III, à cette date.
/(■y 2 AVANT LE 12 AOUT I 6,'V|
sera commise, suivant la parliculiere inslruclion qui luy en sera baillée.
Vue lettre du Uoy à nions'' le gênerai des galleres. afin que les Mores sujetz du roy de .Marrocque quy ont esté sortis des galleres pour estre envoyés à Argers ne le soient pas, Sa Ma'' ayant resoleu de les rendre audit roy de Marrocque ; et, s'd y avoit encores d'autres Mores sujetz dudit roy de Marrocque sur Icsdites galleres, qu'ilz soient mis en liberté. De tous lesquelz sera faict un roolle des noms et snrnoms, de leurs aages et du lieu d'oii ilz sont', pour estre conduilz à La Rochelle et portés à Saffy ^.
Un passeport du Uoy pour lesdits Mores pour venir par terre de Marseille à La Rochelle.
l ne lettre du Roy à monsieur le Grand Maître de Malte, Sa Ma'' le priant d'affection de donner la liberté au morabitte Sayd el-Regregry, captif à Malte, et lenvoicr le plus promptement qu'il ce pourra en France, Sa Ma'" avani promis au roy de Marrocque d cmploier sa laveur envers Son Altesse pour la liberté dudit morabitte ' .
Une lettre à nions' le commandeur de La Porte ' qu'il corresponde par des siennes à Son Altesse et à ses amis particuliers à Malte à l'effect que dessus ".
Pourvoir au paiement et recompense de ce qui est deub au cappilaine Gabii'on pour son voiage à Marroc, et pour le fret du navire du s'' Blackal, marchant, quy l'a porté à Saffy et retourné en France : quy est, audit Cabiron : .xAyiiij'"''' d'une part pour les Irais, et vii"^" pour son appointemcnt, à raison de cl** par mois. Va audit Blachart pour ledit fret : ij"'".
Faire ordonner par monseigneur le Cardinal un navire du Roy du port de trois cens thonneaux, pour faire le a oiage en la coste de Barbarie, d'où il y aura à retirer plus de (juatrecens François quy
1. ('croie fut rlrissi' le ■! septpmbrr ifi.'î^. ifiSi.p. 'ii''.
\ . infra, Doc. LWIV, p. i8i. /|. Sur ce personnage, V. p. 3oi elnole i.
2. D.ivifl l'allarhe avait été chargé en .'). On se rappelle qu'en i032, David 16S3 tlopérer ce transfert et avait même Pallache avait également reçu une lettre de reçu l'argent pour les frais du vovagc. V. F^ouis XIII pour le Craiid Maître de Malte suprn, p. /i.î'i. concernant la mise en liberté de Sidi er-
3. Cf. arlicleIIKIulrail>'ilii2'|srplu[ii|jn^ Regragui. \'. p. ^07. •
MÉMOIRE DE I'. DU CHALARD ^73
ont esté captifvés despuis deux ans, et y porter les Mores retirés des galleres de sa Ma'" , ce qui ne se pourroit faire par un navire marchant, qui coustroit un jjrand fret et ne scroitpas assuic. C'est pourquoy il plairra à iiioiulil seigneur y aporicr les considérations de sa prudance accoustumée.
Faire ordonner le Ibndz en deniers comptans pour les vituailles et solde de 1 esquipage dudit navire, comme aussy pour le voiage, presens et autres frais qu'il conviendra faire, quy ce trouvent monter à plus de douze mille escuz.
Les depeschcs du Roy au roy de Marrocq en responce de la dernière receuc de lu\ '. et au sujet de l'intention que Sa Ma'" a que la paix soit entretenuée ; et à ces fins demander la restitution de tous les Fransois et leurs biens pi-ins et retenus tant par ledit roy de Marroc queceux de Salle, (piy |)i irlera créance', comme à la personne de Sa Ma'", pour traitter cl rcsouldre lesditcs alTaircs de sa part.
Une lettre à ceux de Salle par laquelle Sa Ma ' leur tesmoingnera le grand ressentiment qu elle a de leur contravention à la paix et leur demandera la restitution de ses sujctz et de leurs hiens qu'ilz ont prins et captifvés des[)uis deu\ ans en sa : (piautrcmeni il leur faira connoistre la puissance ilc ses armes.
Un passeport pour sortyr, libies et (|uiltes des dioitz de douane et de tous autres, les marchandises qui seront chargées et achaptées pour le présent du roy de Marroeque.
L'instruction à l'envoyé, qu'il fault soit capable et bien advcrty de ce (ju'il aura à dire et faiie près dudit roy de Marroc et les gouverneurs de Salle.
Uctirer de monsieur Houtbillier' la lettre du vo\ de Marrocq (pie David Pallaclie a porté au iloy, en iacpiellc il se qualiKie « son lidelle ministre et serviteur' », pourla baillerau cappitaincCabiron, quy la faira voir audit roy de Marroc; laquelle il a desailvouée et
1. Il s'agit tin la Icllrn Ai- Moiilav il- voyé pour Irai 1er.
Oualid du !'"■ avril i(i3'i qui fui rapportée 3. Sur co personnage, \ . supra p. .373,
par le capitaine Caliiron. \. /''' Série, note 2.
Angleterre, à cette date. !t. ICn réalité la lettre dvi Cliérif. ou plu-
2. Quy portera rreancc. Ces mots se rap- tôt sa traduction, portait : « fîdel et honoportent aux dépêches du Roi, parlcsquelles rable député )i. V. supra. Introduction cricelui'ci donnera pleins pouvoirs à son en- tique, p. 3y5.
^'it^
