LETTRE DE MOUI-AY ABD EL-MALEK A CHARLES IX

sen]te, pregando Dio per la félicita et augumento del suo potenlis-

Da Alger a xxv di Magio MDLXXIIII.

Di V. M" hiiniillimo servitore.

Il Re de Fes.

Siffnalure autographe' : Abdclmelec.

Bibliothèque Nationale. — Fonds français. Ms. 5178-, f. 57. — Original.

Nouvelles acquisitions.

I. Il a paru intéressant de donner cidessous un fac-similé de la signature autographe de Moulay Abd el-Malek ; il est très probablement le seul souverain de toutes les dynasties marocaines qui ait su se servir de notre alphabet pour signer son nom.

Ce chérif, qui avait vécu à Alger et à Conslantinople avant de monter sur le trij-

ne, était très cultivé et connaissait l'italien et l'espagnol.

2 . Les pièces dont est composé ce manuscrit proviennent de la collection Godefroy, qui se trouve à la Bibliothèque île l'Institut. Dérobées i)ar Libri à cette bibliothèque, elles ont été rachetées en 1S87 par la Bibliothèque Nationale.

KaC-SIMILÉ I>E la SICNATL'KE ALTOGBAI'IIF I>F MoiLAÏ AbI) EL-MaLEK.

■756 21 FÉVRIER l588