V. l'Avis au lecteur en tête de l'édition princeps
7. IjOuis Coulon, érudit né à Poitiers en i6o5, mort en 1664.
8. Ces expressions doivent désigner la bibliothèque du cardinal Mazarin qui avait acheté les livres de Peiresc.
fj. Voici le titre de celte édition : Les Vnya'ies fameux du sieur Vincent Le Blanc, marseillois, qu'il a faits, depuis l'aaije de
doii:c ans jnsques à soixante, aux quatre piirlies du monde ; à sçavoir aux Indes orientales ($• occidentales, en Perse §• Pegu. Aux royaumes de Fez, de Maroc ^ de Guinée, ^• dans toute l'Afrique intérieure, depuis le Cap de Bonne-Esperance jusques en Alexandrie, par les terres de Monomotapa, du Preslre Jean §• de l'Egypte. Aux isles de la Méditerranée «y- aux principales provinces de l'Europe, avec les diverses observations qu'il y a faites.
Le tout recueilly de ses mémoires par le sieur Coulon. A Paris... M. DC. XLVIIL
L'édition de cet ouvrage qui porte la date de iG^Q est identique à celle de iG48, à l'exception du titre dont on a fait disparaître le nom de Coulon, bien que ce nom ait été conservé dans la Dédicace et qu'on ait reproduit l'Avis au Lecteur de cet abbé. Voici la modification apportée au titre :
Les Voyages fameux du sieur Vincent Le
Blanc
^- aux principales provinces de l'Europe, etc.
Rédigez fîdellement sur ses Mémoires §• Registres, tire; de la Bibliothèque de Mon-
INTRODUCTION
xni
cril original préscntail « une certaine confusion de mots qui nétoit pas moindre (jue celle des ouvriers de Babel ' ».
Guy Damians. — Ce personnage dont le nom est quelquefois écrit d'Amians, Damien, etc., semble avoir résidé à Merrakecli en 1678lô-y et y avoir fait en lâ-Q l'intérim de Guillaume Bérard. Il était originaire de Brouage".
Arnoult de Lisle. — Il était né à Paris en i556' dune famille d'origine allemande*. Se destinant à la médecine, il se fit recevoir « maître es arts » en i58o, afin de pouvoir suivre les cours de « la très-salutaire Faculté ». Après quatre années d'études, il obtint le 20 mars i58A le grade de bachelier ', fut reçu licencié le 19 mai 1586" et docteur au mois de décembre de la même année'. Ce fut M. de Monantheuil qui lui remit la palme*. Le nouveau docteur, protégé
sieur de Peiresc, Conseiller uu Parlement de Provence, ^- enrichis de trescurieuses observations par Pierre Bcrgeron. parisien, A Paris,,, M.DC.XUX,
Enfin en i658 paraît une nouvelle édition qui porte en titre: Hcdic/e: Jidcl-
lement sur ses mémoires par Pierre Benjeron, parisien.
Et nouvellement reoeu, corrigé ^ augmente par le s'' Coulon,
A Troycs... M.DC.LVIII.
Dans celte édition (i658) la Dédicace et l'Avis an lecteur de Coulon ont été supprimés.
I. V. Les Voyages de \ incent Le Blanc, éd. iG^S, .\vis aii Lecteur de l'abbé Coulon. On peut se faire une idée de la rédaction de Vincent Le Blanc d'après le Ms. 2o33 du fonds français de la Bibliothèque Nationale, qui contient une partie ou plutôt le brouillon d'une partie de son ouvrage, évidemment écrite de sa main et consacrée à « l'histoire naturelle de l'Inde ». On y trouve en plus, pp. i46-i52, le récit de son voyage au Maroc, assez différent de celui qui fut imprimé ; il porte le titre de
« Succès veneu en l'auteur ».
2, Sur l'identification douteuse de ce personnage, V. /'''' Série. France, t. II, p. 76, note 4-
3. 11 mourut à Paris le aS novembre iGl3, âgé de cinquante-sept ans. Guillaume Du Val, Ilist. du Collège Boyal de France, p. Si.
.'1. Celte origine allemande n'est indiquée que par Guilbuimc Du Val (toc. cit., p. 3o) qui donne .\rnoult de Lisle comme originaire de Vezelay (Wcsel) dans le pays de Clèves, mais on lit : « Arnulpbus de Lisle diœcesis parisiensis » dans les Commentaires de la Faculté de Médecine. Cf. Bibl. de la Faculté de Médecine de Paris,
MSS. . vol. .Î2.y. /. 212.
