AI

CONSULTE DU CONSEIL D'ÉTAT (Traduction)

Le Conseil d'Etat est d'avis fjue les gowerneiirs de Ceuta et de Tanger reçoivent l'ordre de contrecarrer l'établissement de marchands anglais à Tctouan. — On préviendra des visées de ces marchands l'ambassadeur d'Espagne en Angleterre.

Madrid, lij mai 1622.

En tête : D'office. Le Conseil d'Etat, le ili mai 1622. Sur l'intention que les Anglais ont d'établir une maison de commerce àTétouan, ce dont a avisé le duc de Medina-Sidonia.

De la main de Philippe IV : Cela est bien, et il a été ordonné, par l'entremise du Conseil de Portugal, de faire par cette voie toute diligence, ainsi que cela a été recommandé, à Ceuta et à Tanger.

Sire,

Votre Majesté a ordonné que le Conseil vît la copie, qui est retournée ci-jointe, d'un passage dune lettre de Don Jorge Mascarenhas pour le duc de Medina-Sidonia', qui traite des négociations qui ont lieu entre En-Neksis, mokaddem de Tétouan, et quelques marchands anglais de Cadix pour établir à Tétouan. au su du roi d'Angleterre, une maison de traite et de commerce desdits Anglais.

Après avoir conféré sur la matière, il a paru bon au Conseil de donner à Votre Majesté l'avis qu'il serait convenable à son royal