OBSERVATIONS

Les miUes géographiques sont de 15 au degré.

Les verUet rnaiea, de 104 ~ au degré, sent aux milles géographiques coonne 1 à 7, et aux lieues de France, de 25 au degré, comme 1 à 4.

Une verste équivaut à 1066,8 mètres; elle se subdivise en 600 sagénes et cellc-ei en 3 archines.

La (iéciatine , mesure agraire, répond à 1,093 hectares: il en faut 104 pour former une verste carrée.

Le poud est de 40 livres russes, niais seulement de 33 livres pesant de France, ou plus exactement de l(j,280 kilo^rauuncs.

Le tschetverte , mesure de capacité puai les céréales, équivaut à environ 1000 pouces cubes, ou à 206,80 litres.

Le vedro ou seau, mesure des liquides, répond à 0,1229 hectolitres.

Nota, Depuis 1839 les roubles ass^nations ont été supprimés pour faire pkce aux roubles argent. Nous nous servirons néanmoins des premiers, parce qu'ils offrent |dus de rapport avec nos francs ; le rouble assignation, suivant le cours du change, vaut de 1,10 franc à 1,18; le rouble ain^nt répond à 3,60 roubles assignations.

LE CiDGlSI, Il CRIIËE El LA mm lÉKIDiOSiAlE.

iMpari dt Cnutaittinople; le Bosphore, la mer Noire; Bateanz à vapemr

russes, leur mauTaise tenue. — Pèlerins moecovitee, l'Ile des Serpcals.—

Côtes (le h Russie. — Arrivée à Odessa, pltysionomie extérieure de cette ville, formalités aduiiaistratives. — La «quarantaine, le Spolio, excellente orgamsaUon ainitaire.— ComparaiM» avec ce qui ce pratique à Hmcille.

Le 15 mai 1838 nous disions adieu à Conslantinople, et, debout sur le bateau à vapeur d'Odessa , qui eaUait déjà dans le fiofiphore, nous demeurions immobiles» ne pouvant détacher nos regards du magnifique panorama que nous laissions derrière nous.

Constantinoplc nous apparaissait alors dans toute sa grandeur et dans toute sa beauté. Assise comme Rome sur ses sept collines, exerçant comme Gorinthe sa souTcraineté sur deux mers, Timmense cité présentait à nos yeux un superbe amphithéâtre de pa-

CHAinrUjb: