‹ Les Suédois depuis Charles XIIChapitre 3 sur 242 · Caractère und anccdoten vom schwedischen hofe · texte numérisé non relu

Caractère und anccdoten vom schwedischen hofe

Je me suis fait traduire les principaux passages de ces trois ouvrages ainsi que de plusieurs autres cités dans mes notes , et particulièrement de la collection intitulée : Canzler'sNachrichten zur genauer kentnisse der Geschichte.

U Histoire de la révolution de 1772 en Suède y par Sheridan , frère du fameux poète anglais, et secrétaire du ministre d'Angleterre en Suède, à cette époque * .

Je connaissais toqte l'importance de ce livre, le meilleur qui ait été publié s\ir les causes qui produisirent la révolution de 1 772. La traduction française , publiée à Londres en 1 780 y étant remplie d'erreurs volontaires OU îiécessitées par la censure d'alors % j'ai

voulu le lire sur l'original que j'ai cherché çt trouvé en Angleterre.

La Collection des écrits politiques, littç* raires et dramatiques de Gustave III , publiée à, Stockholm eu \ 8q3 , et dédiée à, Gustave IV. Ççtte collection , qui ne renferme pas le mémoire dont j'ai parlé plus haut , est suivie de la correspondance de Gustave. C'esJ d'après

Page 1