CHAPITRE QUATRlfeME

Moiiveiuent des missionnaires en Acmlie. — Dernieres ann^es (lu grand vicaire Thury. — Sa mort. — L'abbe Gaulin.—

Son origine. — Au seininaire de Q lebec Ordonne

prdtro, il va rernplacer Tabbe Thury a Pentagoet. — L'abbe

Rageot l*y rejoin t Leurs courses apostoliques Cor-

responiance avec I'abbe Tre.iiblay. — Epreuves et (leuuinent. — M. de Villieii et ses accusations contre Tabl^^

Gaulin Energique defense du miss ion nai re MM. (> uay

et Maudoux Mgr -le Saint Valli^^r prqJ3tte,de fonder

un seiuinaire a Pentagoet. — Le& Jesuites se font ceder cette mission. — M. de Subercase auccede a. M. de Brouil-

. Ian dans le gouvernementde TAcadie Sa belle defense

de Port-Royal contre les Anglo-Americains en 1707

Sollicitudede Subercase pour les colons et les sauvages

Uabbe Gaulin et les Micmacs Expedition de Nicholson contre Port-Royal. — Heroisme de Subercase et de sa. garnison. — Port Royal capitule. — Embuscade des sauvages de I'abbe Gaulin. — L'Acadie cedee a I'Angleterre. — I^ compagnie du comte de Saint-Pierre »\ Tile Saint- Jean. co.iimenceinents de colonisation Les Sulpiciens.

reprennent le projet {.Vun seminaire en Acadie.

Le venerable abbe Tronson suivit de prfes dans la tombe M. Baudoin. II raourut le 26 tevrier 1700. Son nom doit etre associe k celui de Mjrr de Saint-

212 LES SULPICIKKS ET LES PilfiTRES

Vallier dans le souvenir des Acadiens. Tous deax ont ete pour cux des bienfaiteurs qui ne doiventpas etre oublies. L'abbe Leschassier qui fut ^lu, k la mort de M. Tronson, superieur general de Saint- Sulpice, h^rita de ses vues et de sa charity en faveur (le I'Acadie ; mais il profita de Texperience aoquise par ^on j)redece88eur. II attendit des temps plus calmes, plus de secnrite dans le pays pour y faire de nouveaux essais.

Des quatre Sulpiciens envoyes par M. Tronson, M. Troiive restait seul en 1700 ; et use de fatigues et de contradictions, ruine de saute, il touchait k sa tin. Dix-sept ans devaient s'ecouler apr^s sa mort a\ant que de nouveaux Sulpiciens reapparussent en Acadie.

Xeanmoins les missions dugolfene restferent point sans ouvriers. L'^veque Saint-Vallier se multipliait et se donnait des peines infinies pour repondre k tous les besoins, au Canada, k la Louisiane et dans le golfc Saint-Laurent. De son c6te le s^minaire de Quebec faisait de grands sacrifices pour soutenir les pretres des Missions-Etrangeres qu'il y envoj^ait. A cliacun il faisait une pension de trois cents livres qui, avec ce que le missionnaire pouvait se procurer snr les lieux, Taidaita trouverle n^cessaire de la vie.

iSans parler des deux Jesuites, Jacques et Vincent

DES MISSIONS-^RANGERES EN ACADIB 213

Bigot qui desservaient les AWnakis du Ken^bec ^ il y avait cinq autres pretres des Missions-Etrang^res et quelques Recollets employes en Acadie et dans les parages du golfe. Le P. Claude Moireau ^vang^lisait les sauvages de la riviere Saint-Jean dfes Tann^e 1680 et on I'y retrouve jusqu'en 1686, faisant des missions depuis M<^nagouek k I'embouchure de eette riviere jusqu'^ Jemsek, la seigneurie des Damours, d'ou il remontait jusqu'ii Medoctec. II y avait pour successeur en 1694 un de ses fr^res en religion, leP. Simon, qui desservit les memes missions durant les annees suivantes ^.

Les pretres des Missions-Etrangferes qui servaient en Acadie etaient le grand vicaire Thury, les abbes Gaulin, Rageot, Guay et Maudoux.

(i) ]^ P. Bineteau, jesuito, fit quelques missions chez les Abemikis (lu Kenebec, durant les annees 1 692- 1693. Relation^ etc., 1692-1693. Idem, 1692-1093. Ces deux relations sont distinctes.

2 — Archevech4 de Quebec. Ret/ hire du P, Claude Mnireau Archives Coloniale-f. Relation du voyage de M, de Villieu 1694. Journal de M, Batidoin, 1696-Hi97. Le P. de Roche monteix dans son Histoire des Jisuites an XVIIhne sihcle vol. Ill, p. 436, dit que la mission des Malecites a Medoctec. fut etablie. . . en 1701 par le P. Aubery.

On voit par ce qui precede que les Peres Recollets y avaient prec6dd depuis longtemps les Jesuites. La mission de Medoctec etait assez importante en 1694, puisque M. de Villieu dans sa relation se plaint de ce que le P. Simon avait

214 LBS SULPICIENS ET LES PR^TKES

M. Thury nous est bien connu : nous Tavons rencontre k Miramichi, k Port-Royal, k Pentagoet, un peu partout, chez les Acadiens, chez les Ab^nakis, chez les Miemacs. C'^tait la vie habituelle du missionnaire aeadien.

II se rendait p^riodiquement k Quebec pour exposer ses vuefi k I'eveque, recevoir ses instructions €t se retremper dans la ferveur sacerdotale par quelques jours de retraite passes au s^miuaire. Durant son dernier sejour M*' de Saint- Vallier avait voulu recompenser ses longs et importants services, en lui conferant la plus haute dignite qu'il fut en son pouvoir d'accorder, celle de vicaire general dans toute Tetenduc de I'Acadie, coraprenant: " L'lle Percee, la baie des Chaleurs, le Cap-Breton, Port- Eoyal, les Mines, le cap de Sable, la rivifere Saint-

empeche d'en partirsoixante guerriers qui nvaient promis de le suivre dans Texpedition qu'il preparait et que seize seulement vinrent le rejoindre.

On voit en outre dans le Memoire sur TAcadie par M. Tibierge, du ler oct. 169.% qu'il y avait alors deux R^collets a la riviere Saint-Jean, " le P. Simon qui, dit-il, est actuellement avec les sauvages de MMoclec... et le P. Elizee, autno-

nier du fort Naxouat ^' (Documents sur fa NouvelU- France j

vol. II, p. IN7).

Apr^s que les J^suites eurent succede aux KecoUets dans les missions de la riviere Saint-Jean, ils y firent grand bien ; mais il n'est que juste de reconnaitre celui qu'avaient fait avant eux les Recollet?.

DES MISSIONS-ETBANOdRES BN AGADIE 215

Jean, Penlagoet, aliisque universia Acadia' plagis 1 ".

L'abb^ Thiiry avait consacr^ une partie des loisire que lui laissait son ministfere k dcs ecrrts sur lea langues sauvages qui nialheureusement n'ont pas ete conserves. II avait, en particulier, traduit en raicmac les prineipaux offices liturgiques qu'il avait habitue ses sauvages k chanter a Teglise -. On a attribne cette traduction k Tabbe Maillard, mais il est probable que ce missionnaire a du proftter des travaux de son devancier qui existaient encore de «on temps. Nous avons dejil dit ailleurs, mais nous aimons k rappeler ici, I'impression profonde qu'avait cprouvee le voyageur Difereville en ecoutant ces ehants. " Je les ai, dit-il, plus d'une fois entendus

\ — Archives du simiiiaire de Qu^beCj Polygraplne IX. Lettre de vicaire (jia^.ral pour M, Thnry^ 4 mai 1698. l/eveque <le Quebec enurnere dans cette lottro lea litres de M. Tliury a la haute dignite qu'il lui conferee :

** Nns iijitur de tna scientia, doclrina^ solertia^ prnhitate, vifcfij morumqney hoiie.itatej el iutegriiale^ aliarnmqne viriutnm meritis quibus te oniatum esse cognooimns ".

A la menie date, Mgr de Saint- Vallieracoordait, par lettres ])atente8, au superieur et directeur du Heminaire de Quebec, *^ les pouvoirs de faire des etablisscments et missions pour les sauvages dans tour) les iieux de TAcadie et d'y noinmer un superieur". Cette charge de superieur fuc confiee au grand vicaire Thury, le 12 mai suivant.

2 — y^oyage de Dihreville en Acadie, p. 101.

216 LES SrLPICIENS ET LES PR&TRES

k 1a grand'rae*>e et a veprea. Lcs voix des femmes partictili^rement, etaient si douces et si touchantes^ que je croyais entendre les anges chanter les loiianges de Dieu ".

Au cours du printemps de 1698, Tabbe Thury etait oecupe a etablir nne mission micmacque au bassin des Mine?, sur les bords de la rivifere Pigiquit. II lui donna pour vocable la Sainte-Famille qui devint plus tard le nom d'une des deux paroisses acadiennes de Pigiquit ^. Aprfes y avoir surveille lcs premiers travaux, il se rendit sur la c6te de Test pour y doniier quelques missions. Arrive k Chibouctou

I — M^niotre concernant V Acadie, 9 decembre 1698. Le plan (In rnbbe Thury est donne en detail dansce Memoire. ** Si on fait aux sauvages le^avanceH qu'ils demandent en objcts neces- Haires a la peche et a la culture, il espere reunir cent cin- (juante a deux cents chefs de fumille, de la peninsule et du Cap-Breton '\

En 17(r», M. de Brouillan ecrivait au ministre : •* Je leur ai propose (aux Micmacs) de suivrele projet qu'avait fait feu M. <le Thury de les placer a Shubenacadie qui m'a paru un endroit admirable pour leur etablissement". Ainsi done ce fut le grand vicaire Thury qui, apres avoir fonde la mission de Miramichi, puis celle do Pentagoet, puis celle du bassin <leM Mines, projetade fonder celle de Shubenacadie, qui acquit I'lmportance que Ton sait A Tepoque de Tabbe Le Loutre. Ou pent jugcr par la quel hoinme (rintelligence et (Paction etait cet abbe Thury, pourtant si peu connu, et quel bien il dut fiiire durant les treizc annees quUl travailla dans les missionsdo I'Acadie.

(Halifax), il y fut pris d'une maladie soudaine qui I'emporta on quelques jours, jeune encore d'Sge, n'ayant que quarante-huit ans, mais plein de inerites. Ce merite a et^ conteste, on I'a vu, par les historiens amerieains anciens et modenies ; cela devait otre. L'abbe Thury a ete en eftet un trop redoutable adversaire de leur pays, le troupeau qu'il a dirige lui a inflige de trop sanglanteA blessures pour s'attendre ti trouver du calme et de I'impartialite dans le jugement qu'ils ont porte sur oe missionnaire. Aussi n'eet-ce pas chez eux qu'il faut les chercher, mais chez les esprits libres de prejugos et de preoccupations locales, tels, par exemple, que le savant ecrivain anglais que nous avons cite k la premiere page de ce livre, le D' Cunningham. Les esprits de cette trempe n'auront pas de peine h convenir, apres avoir hi ce qui precede, que Tabbe Thury a ete un vrai ap6tre de la civilisation et un bienfaiteur de Thumanite.

Le grand vicaire Thury n'avait eu pour temoins de ses derniers moments que les rares families micmacques campees au bord de la bale de Chibouctou. Ces bons neophytes apr^s lui avoir ferrae les yeux, lui rendirent un touchant honmiage de reconnaissance et de veneration, en elevant sur sa tombo un petit monument funebre construit k leur maniere. lis planterent au-dessus de la fosse de solides pieux

218 LBS SULPICIENS £T LE6 PrStBES

accoles les una aux autres, en forme de rectangle allonge, qu'ils couvrirent d*une espfece de voute faite de larges ecorces cousues de racines comme leurs canots. De gros cailloux, proprement ranges antour, completferent le petit monument.

L'annee suivante, Difereville ayant aborde k Chibouctou, descendit au rivage, avec quelques matelote pour puiser de Teau k une fontaine. Deux sauvages arm<38 en guerre qui les aperourent, lea prirent pour des ennemis et menacferent de tirer sur eux ; mais les ayant reconnus pour des Fran^ais, ils les aceueillirent avec de grandes marques d'amiti^. Le lendeniain, trois des principaux chefs du lieu, vinrent k bord du navire ou ils furent fet^s. On leur servit un repas de viande et de poisson. L' equipage fut fort surpris et edifie de les voir " faire d^voteraent leur priere et le signe de la croix " avant et apres le repas. Tous ccs sauvages portaient autour du cou des chapelets passes " en manifere de scapulaire, avec un petit reliquaire, cousu dans un morceau de drap ou de droguet ".

A la suite du festin, les trois chefs iirent signe k Diereville et k quelques autres officiers de les suivre k terre, et ils leur montrferent le monument funfebre elevd k Tabbe Thury, en leur t^raoignant par des gestes expressifs VextrSme regret qu'ils avaient de

DES MISBJONS-KTRiNaERES EN AGADIE 219

Tavoir perdu ^ Be telles manifestations passeut les plus beaux eloges. L'abbe Thury avait fait p^netrer la reconnaissance dans les coeurs les moins susceptibles de ce sentiment.

Au commencement de I'annee 1697, etait arrive k I'Acadie un nouveau missionnaire, cnvoye par le seminaire de Quebec, I'abbe Beschambault, doiit les talents et la robuste sante faisaient esp^rer de longs et importants services.

Malheurensement, il ne devait y apparaitre et s'y faire apprecier que pour laisser des regrets, enleve qu'il fut par une mort prematur^e. Les fatigues extremes qu'il eut k soutfrir dans un parti de guerre qu'il fut charge d'accompagner pen de temps aprcs son arrivee k Panaouske, en furent-elles la cause ? II est probable. Ce parti avait ete organise pour cooperer avec la flotte du marquis de Ncsmond, expediee de France pour faire une descente dans la Nouvelle-Angleterre, mais qui arriva trop tard pour agir. Apres I'avoir attendue inutilement tout Tete, les Indiens ne voulurent passe disperser sans tenter un coup contre Tennemi. L'abbe Deschambault en a fait lui-meme le n5cit : c'est un des derniers actes d'hostilit^ de cette guerre ; car il eut lieu au mois de septembre, c'est-ii-dire au moment meme ou etait

1 — Voyage de Dihreville en Actdie^ p. 33.

Bigne en Europe le traite de paix de Riswiek (20 septembre 1697).

Cette expedition n'eut pas Tiraportance de celles que nous avons racontees precedemraent ; elle se reduisit a une escarmouche dans une des lies qui protege la rade de Pemkuit. La bande d'Indiens que suivait Tabbe Deschambault avait plie ses tentes a Panaousk^ le 13 septembre. La flottille de canots d'ecorce chargee de cent vingt guerriere ab^nakis, raicmacs et malecites, avait descendu le Penobscot et longe les bords de la mer k la rencontre d'un autre parti de sauvages ab^nakis, d'une egale force, eortis de Tembouchure du Kenebec. Au moment d'une balte au soleil couchant, trois vaisseaux anglaiH furent signales, s'approchant h toutes voiles. La flottille se hSta de gagner terre pres d'une tie pour se derober a leur vue et I'on envoya ensuite un canot en ^claireurs qui rapporta que les trois vaisseaux avaient jete I'ancre tout aupres et debarquaient des troupes, preuve qu'ils avaient eu I'eveil. On tint conseil et il fut r^solu d'aller les surprendre par une brusque attaque faite au lever du jour. L'avantgarde ennemie fut en efFet mise en d^route, mais elle reviiit k la charge avec le gros du d^tachement, fort de deux ou trois cents lionimes. Les sauvages prirent alors position sur un roclier difficile d'acc^s, oil ils se battirent vaillamnient pendant trois heures,

aprfes quoi, manqnant de balles et craignant d'etre eern^s, ils retraitferent en bon ordre vers leurs canots. Les trois vaisseaux qui avaieiit rais k la voile a'altach^rent k leur poursuite et leur lancerent inutileraent quelques boulets. II n' y avait eu de part et d'autre qu*un petit nombre d'homraes tu^s ou blesses. Le parti etait rentr6 k Panaouske le 24 septerabre K Au coiirs de I'ete suivant, Tabbe Deschambaiilt etait au bassin des Mines ou il fiit enleve k la fleur de TSge le 29 aout 1698 2.

M. Gaulin avait ete envoye la mSme annee a Pentagoet pour y reraplacer I'abbe Thury.

L'abb^ Antoine Gaulin etait canadien de naissance. II appartenait a cette forte race de colons venus du Perche qui ont cree les solides etablisse-

1 — Leftre de Vabh^ Deitchamhauliy a Panawamstek (Panaouske), le 24 septembie lO'JT. Cf. Villebon au ministrej Uoctobre 1697. *

2 — Leitre de M. Desmaizereis av P, Gravier, A Quebec, ce ler aout 1099. " M. Deschambault inourut I'iin passe a la fin d'aout au village dea sauvages, M. Dubos est mort ce printenips au seminaire, et M. Thury le 5 Juin eu la mission des Micmacs a TAcadie. Je deuiande pour eux les suffrages ordinaires \

222 LE8 8ULPICIB9S ET LBS PR^TRES

mciitB de la cote de Beaupre, les plas anciens du jiays. Son pere, Franc;ois Gauliii, etait uatif de Saint- Martin-ile-Vieux-Belesne (?), au diocese de Sees ^ Marie a Quebec en 1657, il se fixa d'abord au Chateau-Richer, et alia eusuite prendre une terre en bois debout a la Sainte-Famille, en I'lle d'Orleans. lit, parmi les rudes travaux du defriebemcnt, il eleva une nombreuse tamille, dont le missirmnaire de TAcadie fut un dcs derniers cnfants (17 avril 1674). TjC jeune Antoine inontra des talents et une piete precoces qui firent jeter les yeux sur lui pour le service des autels. Ses parents, aides probablement de quel(|ucs protecteurs, lui firent faire un cours d'etudes, puis admettre au seminaire de Quebec oil, sa theologie terminee, il fut ordonne pretre le 21 d6cembre 1H97. L'eveqile de Quebec et Ich directeurs du seminaire le trouvferent d'un jugeraent et d'une vertu assez solides pour I'envoyer en Acadie apres quelques mois d'exercice du saint rainistfere. (''est alors qu'il alia succeder h Tabbe Thury au village abenakis de Panaousk^ -, Cette mission etait

J — Registres de Nolre-JJame de Quebec.

2 — *' M. Gaulin nie mande qu'il doit passer un mois chez le P. Bigot qui Vy a invito, pour Paider a se former : vos Pores et nous et tout le public aont edifies da cette bonne

intelligence " Letfre de M. Desinaizcrels au J\ Oravier.

A Quebec, ce ler noilt 1699.

alorft florissante, grace an zfele, k ractivit^ et au devouement qu'y avait d^ploy^s I'abbiJ Thury. L'abW Gaulin n'eut qu'ii continuer le bien dejji commence. II le fit avec non moins de succfes que son predecesseur, et acquit en peu de temps la meme influence sur TeBprit des sauvages.

Panaousk^, appele aussi, comrae on I'a vu, Pentagoet, k cause de sa proximite du poste de ce nom, n'etait cepen<lant que son principal pied-j^-terre, car il avait k visiter frequemment une foule de petits poster habites par les Blancs ou les Indiens, dis.semines le long de la mer ou dans Tinterieur des terres. II avait m§mei parcourir de temps en tcm[>s la prcsqu'ile de T Acadie et a traverser jusqu'au Cap- Breton, pour distribuer la parole evangelique anx tribus errantes dans ces regions. Aussi aurait - il bient6t i>lie sous le fardeau du travail et des courses continuelles, si I'^voque de Quebec nc lui eut envoye comme assistant un jeune pretre du seroinaire, vaillant et zelo comme lui, Tabbc Philippe Rageot.

Les lettres de M. Gaulin revfelent I'accord parfait et la grande intimite qui reguaient entre ces deux confreres. " M. Rageot et moi, ecrivait M. Gaulin, nous ne faisons qu'un ".

Les peines de tout genre qu'ils avaient k endurer, la pauvrete, le denument, parfois la noire misere, et encore plus les contradictions que nous aurons k

224 LKS SULPIGIENS £T LES PR&TRBS

raconter plus loin, resserraient chaque jour ces liens de Tamitie.

lis avaiont pour correspondant k Paris, I'abbe Tremblay, proeureur du seininaire de Quebec, qui avait la charite de s'occuper de leurs affaires temporelles, et de leur exp^dier une partie des objets qui leur etaient necessaires. Quelques-unes des lettres que lui adressait M. Gaulin sont t\ citer, car elles renferment des particularites qui nous montrent ces missionnaires en face des difficultes contre lesquelles ils avaient k lutter dans leurs solitudes si 6cartees du monde civilise. Le petit traitement qui leur etait accorde, k peine trois ou quatre cents livres par annee, ^tait loin de suffire a leur entretien, surtout k cause de leurs d^placements continuels. L'abbe Gaulin s'en plaint k M. Tremblay, mais sans la moindre amertume, uniquement pour lui montrer les embarras inextricables ou il setrouve par suite des dettes qu'il est oblige de contracter.

II lui ecrit le 19 septerabre 1701 :

'' Je me donne I'honneur de vous ecrire ce petit mot de Quebec, ou je suis venu pour les affaires de ma mission, pour vous remercier de la bonte que vous avez cue d'accomplir le petit memoire que j'avais pris la liberto de vous envoyer a la hate Tautomne dernier.

" Je n'ai re^u encore aucun mot de votre part

(lepuisla premiere ann^e que je suis all^ a la mission de Peutagoet.

" J'ai 6te iin peu surpris de ce que le seminaire avait retenu tout le supplement de M. Rageot.

" Je vous prie cependant, Monsieur, de ne point croire par ce que je vous dis que je suis malcontent bu queje croie que vousne nous envoyez pas exactement nos supplements ; je suis trop persuade de vos bont^s et de votre charite pour nous. La raison pourquoi je vous en parle, c'est que je douto que M*' de Quebec n'ait trouv^ quelque raison pour ne pas donner le dit supplement de M. Rageot ; car si cela etait et que cette annee prochaine il empecliSt qn'il ne nous vint, je n'enverrais point chercher M. Rageot et il nous serait impossible de pouvoir subsister, car si Ton juge necessaire de donner cent ecus de supplement k ces Messieurs du Port-Royal et des Mines qui ont deux et trois cents minots de bie de dime, je ne crois pas que Ton trouve que ce soit trop que de nous donner cent ecus qui n'avons pas unsol d'ailleurs et qui sommes reduits laplupart du temps k vivre de coquillages. A la verite, je ne pretends parler do personne. Ces Messieurs sont mieux que nous ; je ne leur porte point d'envie et serais tres fSche qu'on leur diminuc rien de leurs supplements a mon occasion ; je suis pcut-etre aussi

content dans ma pauvrete qu'eux dans leur abondance.

" J'ai ^te voir ceR jours passes M. de Brouillan au Port-Royal dont j'ai rcgu toutes les honnetetea possibles. II me parait prendre beaucoup de part h ce qui regarde le bien de nos missions ''.

On se rappelle les precautions qu'avait prises M*" de Laval pour ne pas froisser les PP. Jesuites lorsqu'il avait etabli la mission de Pentagoet' en la confiant aux pretres des Missions-Etrangferes. Les- Pferes qui avaient sous leurs soins presque toutes les missions sauvages de la Nouvelle-France n'avaient cependant pas et^ satisfaits de la petite part laissee aux autres missionnaires, et ils n' avaient cess4 de faire des sollicitations pour s'emparer de la mission de Pentagoet. L'abbe Gaulin s'en plaignait en ce» termes :

" L'oD avait ^te sur le point de laisser notre mis-^ sion aux PP. Jesuites; mais les sauvages se sont opposes k ce changement et sont venus parler k M^ I'ancien pour le prevenir de vouloir bien leur continuer les missionnaires qu'ils ont eus jusqu'^ present ; on leur a accorde leur demande et la mission demeure comme elle etait. Je dois partir demain pour y retourner.plus r^solu d'y demeurer que jamais ; il serait dommage d'abandonmer une mission qui est

DES MISSIONS-^TRANGERES EN ACADIB 227

si bien etablie et ofi les sauvages eoiit si bien disposes. Je vous avais envoy^ une petite relation de ce qui s'y passe, mais veritablement, je n'ai point de talent pourecrire. Quand M. Rageot serade retour, il se chargera volontiers de cela ".

M. Tremblay avait communique au grand vicairo Petit le projet qu'avaient congu les directeurs de Paris de fonder un seminaire k Port-Royal dans le genre de celui de Quebec. L'abbt5 Gaulin lui en pr^sente les difficultes, en ce qui regarde les missionnaires des sauvages :

" J'ai re9U avec plaisir ce que vous mandez k M. Petit, touchant les missions de T Acadie ; il serait bien k souhaiter que cela put r^ussir de la sorte ; k la verity ce n'est point k moi k raisonner l^-dessus ; je laisse k ces Messieurs k vous en ecrire leurs sentiments et leurs vues. Seulement je prendrai la liberty de vous repr^senter qu'il est difficile que les missionnaires de Pentagoet puisscnt rentrer dans eette communaute de biens dont voi^s parlez, laquelle k la verite, sera le soutien de cette entreprise et cela parce que Ton est trop eloign(5 et qu'il est trop difficile d'aller au Port-Royal dont nous sommes k soixante lieues et oh nous ne ponvons aller qu'eu b&tiraent ; car il nous est plus facile d'avoir recours a Quebec qu'au Port-Royal, parce qu'il n'y a pas de navires qui viennent chez nous. Si Ton avait commn-

228 LES SULPICIENS ET LES PRStBES

nication facile de Pentagoet au Port-Royal, cette commuiiaate de bieiis serait facile entre tous les mirtsionnaires.

" M*' I'ancien parait fort attectioune pour la raissiuu des Micmacs et m'a ordonne d'y aller pour voir r^tat dans lequel elle est et la disposition des sauvages.

" Cornme jo n'ai point re9u de lettres de vous I'annee passee ni cette annee, je ne sais que vous envoyer. Je crois que vous avez ete si malcontent de la premiere fois que vous ra'avez employe que vous nc daignez pas vous servir de moi davantage. J'avais ccpendant eu bonne intention et avals fait du mieux que j'avais pu. Je ne laisse pas de vous envoyer encore un grand castor noir avec un loupcervier que j'ai mis entre les mains ile Taumdnier du navire du roi, nomme M. Rondelle, qui m'a promis de les mettre entre les mains de M. Grignon k la Rochelle ou de vous Tenvoyer lui-meme. Si vous souhaitez que je vous envoie quelque chose Tannee proehaine, vous pouvcz me mander librement ce qui vous serait le plus propre et ne vous embarrassez point de ce que cela pent valoir ".

Dans une autre lettre eerite de la bale de Passamaquodily a I'entree de la baie J'ran9aise (baie de Fnndy), Tabbe Gaulin ecrivait encore :

" Les deux voyages que j'ai faits aux Micmacs rautomiie dernier pour prendre connaissance de cette mission suivant Tordre de M'^ Tancien et oh je passai rhiver pour me mettre en etat de confesser les dits sauvages et Tete dernier que j'ai retourne pour les confesser, m'ont misde beaucoup en arri^re ; car ces sortes de voyages ne peuvent se faire sans de grandes depenses. Cette mission des Micmacs est k pr&s de deux cents lieues (?) de celle de Pentagoet. Comme nos supplements nous vieunent toujours en hardes, j'ai 6ti oblige d'emprunter de I'argent pour faire ces voyages et ai d4pens6 par avanca tout mon supplement ; car j'ai empruiite de M. Maudoux (curcJ de Port-Royal) cent soixante livres, de la Soeur Chauzon deux cents francs qu'elle m'a donnas en argent au Port-Royal et dont je lui ai donn^ mon billet pour etre paye sur mon supplement.

'' M. Desmaizerets me marque qu'il repr^sente fortement k M'" de Quebec les depenses que j'ai faites pour ces missions par les voyages que je suis oblig^ de faire pour assister tons les sauvages de ces paysici de la rivi&re Saint- Jean et les Micmacs, afin que Ton y ait ^gard et de plus que nos supplements ne sont pas Buffisants pour nous faire vivre dans un pays ou nous n'avons nul secours. Je vous prie de vouloir bien appuyer cela auprfes de ces Messieurs

ct de tacher de les engager k foumir aux depenses qu'il faut faire pour ces inissions.

" Nous ne mauquerons pas de prier (de faire les paiements) M. de Brouillan qui noustemoigne assez d'amiti^. J'ai regu en mon particulier toutes sortes d'honnetet^s de lui. II nous est facheux qu'outrela peine que nous avons dans nos missions et celles que nous prenons pour aller (desservir) les sauvages ^loignes de deux cents lieues, on fait cependant difficult^ de nous donuer une partie de nos besoins. S'il avait et6 possible de faire venir des vivres de France, nous vous auripns prie de nous envoyer, par exemple, 2 tier9ons de farine, un tier^on de lard, 20 pots de vinaigre, six pots d'huile d'olive, 20 ou 30 pots environ d'eau-de-vic, cinq ou six pots de vin d'Espagne, six briques de savon, quarante ou cinquante livres de bonne poudre.

" Je pars pour ma mission, n'etant venu ici que parce que M. de Brouillan m'avait pri^ de distribuer de sa part aux sauvages les presents que Sa Majesty leur fait. Ce printemps, Dieu aidant, j'irai confesser les Micmacs et irai jusqu'au Cap-Breton.

" Faites-moi la grace, s'il vous plait, de vouloir bien m'accorder un peu de part en vos saints sacrifices.

" r. S. J'avais oubli^. Monsieur, de vous prier que b'il ^tait possible, vous tScbassiez de nous

envoyer deux tentes de coutil de vingt aulnes environ, toute8 pretes h tendre qui aient des anneaux tout autour. Vous nous obligerez sensiblement ^

Enfin dans une lettre sans date, M. Gaulin ajoutait :

" Nous sommcs toujqura en voyage et sommes obliges de dire notre office pendant la nuit, k moins que les br^viaires ne soient pas de bonnes impressions. Cela nous incommode beaucoup, mais nous vous prions qu'ils soient des plus petits et des plus nouveaux".

Lepauvre missionnaire n'avait pas meme le moyen de se procurer une montre qu'il avait demandee ; il an contremande Tordre qu'il en avait donn^ k M. Tremblay \ II se contentera comme par le passe, du soleil pour horloge.

Enfin dans une autre lettre non dat(5e, il jetait ce cri presque d^sesper^ :

" Pour moi, k la verity, d'abord que je ne trou verai plus de quoi vivre, je m'en irai. Cependant, cela serait fSchenx d'abandonner de pauvres gens qui semblent avoir envie de bien faire ; mais apres tout, nous ne sommes pas des anges,il fautboire, manger

1 — M. Gaulin d M, Tremhlaij^ de Passamaquodil}', ce 28e novembre 1702.

1 — M, Gaulin d M. Tremhlay^ sans date.

et nous habiller. Je sais bien. Monsieur, que cola ne depend point de vous ; mais je vous parle librement, afin que vous ayiez la bonte de representer k Monseigneur nos besoins.

Et plus loin :

*' Je crois qu'auparavant qu'il soit peu, nous niourrons encore de misere ; car il n'y a plus de vivres ou nous somnies Nous avons et^ r^duits, M. Rageot et moi, quasi tout I'hiver, k ne vivre quo de coquillages.

'' Ma sante a deji diminue plus de la moitie par la mechante nourriture que nous avons ".

L'abb<5 Gaulin a trac6 sans le vouloir, sans memo le soup9onner, son autobiographie dans les extraits de lettres qu'on vient de lire. Cette vie de privations et de hasards rappelle involontairement celle du grand Apotre. Corame lui, le inissionnaire des sauvages pouvait dire : " J'ai ^te souvent en peril dans les voyages, sur les fleuves, en peril parmi Ics payens, en peril dans les deserts, en p*5ril sur la mer ;

" Dans les travaux etles chagrins, dans les veilles, dans la taim et la soif, dans les jeunes, dans le froifl et la nudite". In itineribus scspe^ periculis flaminum^ periculis ex gentibus, periculis in solitudine^ periculis in mari. . •

In labore et ccrumnd^ in vigiliis multis, in fame et

DEs missions-£trangeres en acadie 233

siii^ in jejuniis multiSy in frigore et nuditate {XII. Epitre axix Corinthiens^ XI, 26, 27).

Tontefois, ces croix ext^rieures n'4taient rien comparees aux contradictions, aux injustices, aux calomnies contre lesquelles venaient se heurter les missionnaires dans raccomplissenient de leur devoir.

Nous avons dit les Inttes qu'avaient eu k soutenir la plupart des missionnaires contre lo raonde officiel de Port-Royal compose en trop grand nombre d'hommes int^resses qui ne songeaient qu'ii s'enrichir aux depens de la morale publique. M. Thury et M. Gaulin avaient eu k faire de vives representations k ce sujet k M, de Villebon ; raais ce fut surtout contre M. de Villieu et contre son commerce d'eaude-vie que l'abb<5 Gaulin eut k defcndre son troupeau. M. de Villieu etait alors un des agents de la corapagnie de Ch^dabouctou : c'^tait, comme on I'a vu, un officier d'une grande bravoure qui s'^tait distingue dans la derniere guerre, particuli^rement au siege de Quebec et durant plusieurs expeditions contre la Nouvelle-Angleterre ; mais alors il ternissait sa reputation par son Spret4 au gain et

par les moyens illicites qu'il employait pour s'eurichir ^

M. Gaulin a racont<5 lui-meme le conflit qu'il eut avec M. de Villieu. C'est une vigoureuse apologie de sa propre conduite et de celle des missiounaires de TAcadie. Nous la citons en lui laissant sa phras^ologie incorrecte et rugueuse, mais toute cliaude de rindignatiou qu'il lie pouvait contenir et qui deborde parfois en sareasmes plaisants ou amers.

II commence par racontcr k M. Tremblay comment il a appris que des accusations avaient dte port^es contre lui k la cour de France. Durant un sejour k Port-Royal, il avait vu M. de Brouillan, " dont il re9ut toutes les hoimetetes possibles, et qui lui avait dit qu'on avait beaucoup ecrit contre lui I'an pass6 '*, mais de nepas s'en inquieter, que lui, M. de Brouillan, se chargeait de le d(5fendre.

M. de Villieu s'etait vant^ auparavant de faire

1 — Avant I'abbe Gaulin, le gouverneur de I'Acadie avait signale a la cour de France la conduite de M, de Villieu. On lit en eff'et dans un Memoire sur TAcadie date de 1697 : " Le sieur de Villebon so plaint de la conduite du sieur de Villieu, qui corumande la compagnie de soldats qui est en garnison dans le fort de Naxouat ; il dit qu'il ne veut plus coacher dans le fort, qu'il fait la traite avec les sauvages et qu'il pillc les soldats... 11 parait n^cessaire de remettre le sieur de Villieu en regie et sans le tn^rite de ce qu'il a fait contre les Anglais cette annee, il faudraitle traiter plus durement'".

chasser I'abbd Gaulin de sa mission et nieme du pays. II avait pourcela, disait-il, Tappui de son chef, M. de Chevry, directeur de la peche de Ohedabouctou. M. de Chevry ^tait un honnete homme, mais trop enclin k croire tout ce que lui disaient ses agents qui en profitaient trop souvent pour tout se permettre en s'abritant de son npm et de son autorit^.

" Je ra'imagine, continue M. Gaulin, que sa pensee est que les missionnjiires qui viennent k I'Acadie Bont des gens qui ne savent ou donner de la tete et que s'ils n'^taient sur ses terres ils mourraient de faim et qu'ils ne viennent ici que pour ramasser du bien ; assurement il est fort charitable et a de bons sentiments de lui-meme de croire qu'il aplusd'envie de faire plaisir aux missionnaires qu'ils n'en ont de faireleurdevoir. J'aurais souhaite qu'il eut marque en quoi consiste ce devoir des missionnaires. Sans doute que le premier de tons aurait et^ de laisser traiter la compagnie de la boisson aux sauvages, do la laisser prendre k droite et k gauche ; car k moins qu'un missionnaire ne souffre tout cela et bien d'autros choses qu'il serait trop long de rapporter, il ne sera pas honnete homme dans I'esprit de ces messieurs ; et d'abord qu'il s'opposera k leurs rapines et voleries, i} faudra une lettre de cachet pour le faire sortir de sa mission.

236 LES SULPICIENS ET LES PRfeXRES

" Je pourrais vous en rapporter des faits r^els et positifs s'il etait necessaire. Dans la v^rite, je ne crois pas que M. de Chevry sache tout ce qui se passe ; car on le dit trop honnete pour qu'il voulut s'enrichir aux d^pens de pauvres mis^rables ; mais il est un peu entete de certaines gens qui lui font accroire bon ce qu'ils veulent.

" Dieu veuille que cela ne lui soit pas cause d'un plus grand mal ; au vrai, je ne sais quelle pens^e il a des missionnaircs ; car s'il savait bien ce que c'est que les missions de I'Acadie, mais surtout celles des sauvages, il connaitrait peut-Stre que ce n'est pas pour n'y pas faire son devoir que Ton y deraeure ; car assur^ment ni les lieux, ni les gens, ni la manifere de vivre n'ont rien qui flatte la pature ; mais il m'importe fort peu quelle pensee Ton a d'un missionnaire, pourvu qu'il tSche d'aimer Dieu et do faire son devoir.

" Ce ne sera point parce que M. de Chevry me fera passer mes hardes sur son navire ((ue cela m'empechera do faire mon devoir et m'obligera a laisser rentrer le loup dans mon troupeau et le desordre dans ma mission ; car fut-c« le roi qui I'y voulut introduire, je lui r^sisterais au peril de ma vie.

" Mais pour revenir au fait de la question, voici comme la chose se passa entre M. de Villieu et les sauvages de cette mission : J'etais descendu apr^s

PSques, de notre village (de Panaousk^) chez M. de Saint-Castin pour lui faire faire ses pSques ct aux uutres FraiiQais qui sont ^tablis le long de la mer, et pour savoir en meme temps des nouvelles de nossauvagea que je n'uvais pas vus depuis trois mois. M. de Villieu arriva la meme nuit chez M. de Saint-Castin, oil il nous dit qu'il venait apporter des presents aux sauvages, qui eonsistaieiit en cinq fusils, trois chemises et trois chapeaux, qu'il venait pour empecher les Angiitis de trafiquer et qu'il emportait en meme temps pour un ou deux mille francs de marchandises pour traiter avec les sauvages.

" Sur quelques difficult^ qu'ils se firent Tun k I'autre, M. de Villieu part incontinent pour monter dans la riviere, je montai le lendemain et I'allai voir k son bord, ou je le priai instamment de ne point traiter d' eau-de-vie aux sauvages, ce qu'il me promit d'abord et m'assura qu'il ne leur en donnerait pas une goutte. Quolque temps apr^s, je me rembarquai pour monter au village, et lui quelques jours plus tard montu avec son batiment a six lieues du fort qui est le lieu le plus passant de toute la rivifere, oil les sauvages sont souvent caban<5s.

'* Les sauvages I'etant alle trouver, il leur dit qu'il leur donnerait de I'eau-de-vie tant qu'il? en voudraient, ce qui choqua extremement les anciens, lesquels sont fort fervents et fort aftectionnes k la

238 LES SULPICIBNS ET LES PRfeTRES

j)rifere. Dfes lors ils resolurent de ne point le laisser ^tablir dans ces endroits ; cependant, ils ue lui dirent rien, parce que le chef du village n'y etait pas ; mais ces sauvages etant remontes au village quelques jours, apr^s, me rapportferent ce que M. de Villieu leur avait dit ; ce qui me fit beaucoup de peine, voyant que le desordre etait pret de se mettre parmi mea pau vres sauvages. Je les exhortai k ne point s'enivrer et leur dis que s'ils commengaient une fois k boire et qu'ils se missent dans le desordre, je m'en iraia aussitdt. Ils me repr^sent^rent qu'il leur 6tait bien facheux d'avoir une bande de soldatsdans un endroit ou leurs filles et leurs femmes etaient toua les joura toutes seules. Ils s'assemblferent plusieurs fois pour cela et k la fin se resolurent d'aller parler a M. de Villieu et de lui demander qui I'avait autoris^ k venir se placer aupr^s d'eux et que s'il n'avait paa un ordre du roi, qu'absolumont ils ne voulaient paa qu'il demeurat si proche de leur village, qu'il pouvait rester k la mer ou avec les autres Fran9ais, ajoutaut qu'ils iraient aussi bien trafiquer \k que dans I'endroit oil il ^tait, et que s'il ne voulait pas s'en aller, eu:c laisseraient le village et s'etabliraient autre part.

"Cela ^tant ainsi lesolu, tousles anciens envoyferent chercher un interprfete k plus de vingt-cinq lieues^ lequel se rendit en meme temps qu'eux 1^ ou etait M. de Villieu. Vn des anciens lui parla au nom de

toute la nation et lui demanda qu'est-ce qu'il venait faire dans leur riviere. II leur fit reponse que c'^tait pour leur apporterleurs presents et qu'il avait apport^ en meme temps des marchandises pour ceux qui en avaient besoin. Le sauvage lui dit qu'ils lui en ^taient fort obliges ; raais il ajouta : " H faut qae je t'ouvre mon coeur et queje te dise ma pensee. D'abord que j'ai appris que tu faisais une cabane proche de mon village, j'ai commence a trembler de peur et j'ai apprehend^ que les Fran^ais qui m'ont autrefois donn^ la prifere ne soient cause que je eesse de prier ; .car je vols quemes frferes qui sont, par exemple, du e6te de la riviere Saint-Jean, ne prient plus, pour ainsi dire, k cause de la boisson et que la quantity de bStards qui y sont, fait que nous ne nous connaissons plus. De mSme leurs parents qui sont k Keneb^ki, depuis qu'ils trafiquent avec les Anglais, sont devenus betes et ne prient plus, parce qu'ils sont tons les jours ivres. Pour moi, je me croyais en surete ici et je ne voyais point d' eaude-vie, ni personne qui portat nos filles et nos femmes an mal ; c'est pourquoi je te dis que je ne veux point que tu demeures ici. Tu peux rester k la mer avec les autres Fran9ais et nous irons trafiquer 1^ ". M. de Villieu leur r^pondit qu'il s'en irait et en effet il partit trois ou qaatre jours aprfes.

*' Voila, Monsieur, comme la chose s'est passee.

240 LE5 5ULPICIE5S BT LES P&ETRES

H ne leur parla pas meme davantage des prei?ents qu'il leur avail apporte*.

" A Tegard da commerce que ces messieurs pretendent que je fais avec M. de Saint-Castin, cela me parait $i indigne d'etre seulement pense quejeue daigne ."jeulement pas m'amuser k le refuter. Apparemment que j'ai le secret de faire de rieii qnelque chose ; car vous savcz Tusage que j'ai fait jusqu'a pre-^eiit de mon supplemeut qui est Tunique chose que j'aie pour subsister et je iic sais oil ces messieurs veuleiit que je prenne de quoi trafiquer. Peut-etre ai-je trouve la pierre philosophale et change les ecailles de palourdes et d'huitres en or ou argent. II est vrai que si Ton faisait trafic de ces sorter d'ecailles, je leur en vendrais bien ; car j'en avais un bon lot a la porte de ma cabane cet hiver. Je voudrais que M. de Chevry et tons les autres eussent passe un hiver comme le dernier que j'ai passe, et alors ils pourraient juger du trafic que font les missionnaires. Je ne puis dire autre chose, sinon que leur attach ement pour le gain les aveugle tcUement et leur fait telleraent apprehender que d'autres en aient, qu'ils diJcrient et tachent de nuire k ceux qui n'ont seulement pas la pensee du gain, croyant par \k en araasser davantage. lis s'imaginent qu'uu niissionnaire pr^fere k une vie d'homme raisonnable qu'il pourrait mener, soit dans un seminaire ou dans

une cure, uiie vie qui n'est guere dift^^rente de celle de la bete qu'il est oblige de mener, et cela pour attraper un castor. Ces messieurs, s'ils sont gens d'csprit corame on le dit, devraient, ce semble, croire que les missionnaires qui veulent bien sacrifier leur vie et leur sant^ dans le coin d'un bois oh ils sont sans joie, sans satisfaction que cello de bien patir et bien souffrir, sont portes par un autre motif que celui d'amasser du castor. Je ne sais si enx voudraient prendre le quart de la peine et des souffrances d'un missionnaire pour tons les revenus de leur compagnie.

" Pour ce qu'ils disent que j'ai laiss^ etablir M. de Saint-Castin, proche du village, cela est faux. II est dans Tendroit ou il a dcmeure depuis trente ans. II est vrai qu'il est venu traiter deux fois pendant sept ou huit jours k une petite cabane d'ecorce qu'il avait fait faire k cinq ou six lieues du village. II n'est pas nioins faux qu'il traite de la boisson, car depuis que je suis dans la mission, il n'en a point traittj qu'il ne me I'ait demande et cela k vingt ou trente personnes. II donnait k chaoun un coup d'eau-de-vie ou de vin et cela en ma presence.

'* Oe que vous me mandez de I'intention que la cour a de faire un poste a Pentagoet me decourage quasi totil ;\ fait et me fait quasi prendre la resolution de dcmaiider k sortir entierement de ma mission ;

JO

242 LES SULPICIENS ET LE8 PrStRES

car jc pr^vois bien qu'il me sera tr^s difficile da vivre en bonne intelligence avec le commandant, k moins que ce ne soit un bon chretien ; car ordinairement ces sortes de commandants sont assez pen regies pour eux et encore moins pour les autres. J'en juge par M. de Villieu qui passe pour honnete et qui cependant dans cinq ou six jours qu'il a et& dans notre rivifere n'a pas laiss^ que de faire parler de lui ; k la verit^, avec d'autres personnes que de notre mission, et peut-§tre encore cela est-il faux ; mais la personne s'en est vant^e. Jugez de \h si c'est k tort que je tremble. Pour moi, j'aime mieux me retirer tout doucement que d'embarrasser toute une communaute k me soutenir contre un petit commandant de rien qui sera cru comme un oracle pendant qu'un pauvre missionnaire sera traits et regard^ comme un seditieux et un esprit turbulent* " Cependant je soumets toutes mes pensees k tout ce queTon jugera pour la plus grandegloire de Dieu. Je suis venu seulement (aux Mines, d'oti je vous ^cris) pour voir en quel etat est la mission de feu M. deThury, Mgr I'ancien me I'ayant ainsi ordonne^ afin d'en informer Sa Grandeur et puis m'en retournerai au plus t6t k ma mission. M. de Biouillan me parait fort affectionne pour notre mission et je titche reciproquement a le faire honorer autant que je le puis par les sauvages. lis le sout venus saluer au

DES MISSIONS-ETRANQKRES EN ACADIE 2iS

Port-Royal et fa rent re^us de lui avec beau coup de bontes ^ ".

M. Tremblay prit vaillamment la defense de soin confrere auprfes du ministre qui lui donna raison. M. de Villieu en fut pour ses ^critures et ses van-^ tardises. Les d<5peche8 officielles de la cour font foi que M. Gaulin y fut en plus grande estime qu^ jamais et que tout ce qu'on put dire contre lui ne fit qu'augmenter la confiance qu'on avait dans sa sagesse, son bon esprit et son patriotisrae K M. Tremblay ne prit pas moins 6nergiquement la part de cemissionnaire et de son confrere, I'abb^ Rageot, pour

1 — M, Gaulin d M, Tremblay y aux Mines, ce 2-le d'octobre^ 1701. Apres tout ce que nou& avons dit sur la mission de Pentagoet ou Panaouske, ou I'on a vu Mgr de LavhI envoyer I'abbeThury pour en faire la fondation des Tannee 16X7, on est etonne de lire dans VHiatoire des J^suites au XVlRme sUchf par le P. de Rochemonteix, vol. Ill, p. 437, que ce fut " le P. Vincent Bigot qui fonda en 1694 la mission de Pentagoet ". Pour me servir d'une expression du P. de Hochenionteix lui-m^me, c'est 14 de la pure fantaisie. Quand on le prenil de si haut que le fait ce bon Pere, il n^est pas permis de donner de si hautes marques (Tignorvince, pourne pas dire plus.

2 — Les miseres que suscita aux missionnaires M. de Villieu ne lui porterent pas bonheur. On le retrouve en 1702, major de place a Port-Royal, pauvre, aigri par la maladie, delaiss^ des ministres de France oublieux de ses *^ trente ans " de service, se querellant avec le gouverneur Brouillan, avec M. de Bonaventure, avec son propre beau -fr^re, M. de Falaise,^

244 LES SULPIGIENS ET LES PrItRES

leur obtenir une pension qui leiir assurSt une existence moins p^Snible. II ecrivait k M'" de Laval le 15juiu 1708 :

'' Je crois qu'il faut tacher de laisser MM. Gaulin et Rageot dans les missions de Pentagoet. Ce qui me fait le plus de peine, c'est qu'on ne donne pas k ces raissionnaires de quoi subsister; car assurement pour trois cents livres chacun, il leur est impossible d'y vivre. Nous n'avons pu en rien repr^senter k M. de Pontchartrain cette annee.

" Je n'en ai parle qu'i M*' de Quebec, jusqu'^ I'assurer que ces missionnaires seraient obliges de quitter, ne pouvant subsister.

" On dit que M. Gaulin doit encore de grosses sommes k M. de Saint-Castin. II faudrait qu'il se retirSt, plut6t que de s'endetter ainsi. M'' k la fin m'a promis qu'il me donnerait cent cinquante livres ou deux cents livres par an pour les voyages que M. Gaulin est oblig^ de faire aux Micmacs et par toute TAcadie ".

officier coiniiie lui dans Li garnison. On ne peut cependant se d6fendre d'un sentiment de pitie a Tegard d© ce v6t#ran use au service <le la France, en Tentendant se plaindr© de ne

pouvoir obtenir la grace d'aller y mourir Vdlieu au ministre,

22 octobre 1702— iV. de BrouiUan au ministrey21 fevrier 1703.

— M. de Falaise au mmisire, 23 octobre 1702 Villieii au

ministre, 25 novembre 1703. *^ Je suis si pauvre que sans les bienfaits du roi, je ne saurais faire subsister ma famille ''.

A la elate ounous sommes, la cure des Mines etait desservie par Tabb^ Guay, et cclle de Port-Royal par I'abbe Maudoiix, le premier venu directement de France, le second de Quebec. L'abb^ Guay ^tait " un bon pretre et iin honnete homme ", disent les Memoires du temps ; mais sans experience, d'un caractfere difficile, nullement pr^part^ aux travaux des missions. L'abb^ Tremblay ne I'ignorait pas ; car en I'envoyant it Quebec, il avait bien recomraand^ de T^prouver et de le former avant de lui confier quelque poste eloigne ; mais la p^nurie des pretres decida T^vSque ct le seminaire k le diriger en Acadie dfes son arrivee (1699). On eut bientdt lieu de s'en repentir ; car il souleva contre lui par ses demarches irreflechies, des plaintes si nombreuses qu'en 1702 le ministre le fit rappeler en France, ou il passa en qualite d'aumftnier de vaisseau. II fut remplac4 aux Mines par I'abbe Leveyer, envoys directement de Paris.

L'abbe Abel Maudoux desservait Port-Royal, oh il avait succede au grand vicaire Petit. II avait quitte pour ce poste lointain une des principales cures

246 LES SULPICIENS ET LES PrStRES

du diocfese de Quebec, celle des Trois-Rivieres ^ Comme M. Geoffroy, il eut k soufFrir des procedt^s •du gouverneur Villebon et des principaux traitants, •dont il n'avait pu s'empecher de signaler les desor- •dres, afin d'en ^viter la contagion dans sa paroisse. L'opposition systematique qu'il rencontra de la part •de ces hommes puissants, habitues aux intrigues, «ntrava la plus grande partiedu bien qu'il aurait pu faire ; il iie put qu'en gemir en secret sans pouvoir y apporter remede.

On reconnait dans M. Maudoux un homme de Dieu dans la pieuse invocation placee par lui en t§te d'un nouveau registre paroissial qu'il ouvrit pen de temps avant son depart: ^^ A. Maudoux presb}/ter inscripsit librum et dedit: Orate pro eo ut ipse in libro vitce vestris adjutus precihus scribatur, 22 avril 1702 ".

Voici le bel ^loge que faisait du cure Maudoux au ininistre, M. de Brouillan en 1701, eloge que ce gouverneur aurait bien voulu retirer apr^s qu'il se

1 — L'abbe Maudoux arriva tres probab lenient a Port Royal A Tautomno de 1693; car son dernier acte comme cure des Trois- Rivieres est du 25 d'aout de cette m^me annee. " J'y «,llai aussi (a Port-Royal) ravi de trouver I'.occasion de voir

M. de Maudoux qui y est depuis le depart de M. Petit " .

Journal de Vabh^ Baudoin La copie de ce Journal que j*ai

sous les yeux appartient a la bibliotheque du Parlement de Quebec.

DBS MISSIONS-BTRANGERES EN ACADIE 247

fat tourn<5 centre lui et declare son ennemi. " Co missionnaire, disait-il, est d'une vertu exemplaire, qui lui attire la veneration et la confiance de tous sea paroissiens ; il est du bien du pays qu'il lui convienne d'y rester ^ ".

L'abb^ Tremblay, en quality de procureur du seminaire de Quebec k Paris, avait eu k defendre le cure de Port-Royal contre les plaintes reittJr^es porties contre lui au ministfere des colonies. Afin de mieux le perdre dans I'esprit du comte de Pontchartrain, on I'accusait d'etre trop en faveur des Anglais, de vouloir trahir la France. Cette ridicule calomnie avait deja ^te invent^e, on I'a vu, contre d'autres raissionnaires, en particulier, contre le grand vicaire Petit, ce vaillant soldat vieilli dans le culte de Thonneur et qui avait donn6 sur les champs de batailles d'autres preuves de patriotisme que les cupides marchands de Port-Royal.

On reprochait egalement a M. Maudoux d'etre trop interess^ et de s'occupcr de negoce. Amiti(5 avec les Anglais, commerce avec eux, tel est le tlifeme des accusations les plus graves portees d'annee en annee contre le clerge de I'Acadie. C'etait precisenient ce que faisaient sans cesse les trafiquants,

1 — Documents snr la Xouvelle- France, vol, 11, p. 392.

et c'^tait pour donner le change qu'ils accusaient les missionnaires de8 meines agisseraents. Ce systfeme d'accusations tombe de soi, dfes qu'on en connait le motifs

J'ai dit ailleurs quelle etait la situation ^conomique de TAcadie, quelle etait la p^nurie des objets les plus essentiels au besoin des families dans laquelle on vivait par suite de la negligence du gouvernement, et de \k la necessite ou I'on se trouvait de s'approvisionner du cOt6 de la Nouvelle-Angleterre, le seul voisin que Ton eut k sa portt^e. Ajoutez k cela Textreme rarete du numeraire qui obligeait k recourir sans cesse aux echanges, et vous aurez la clef des denonciations r(5iterees centre le clerge et des pretextes dont on se servait pour les formuler.

II aurait fallu pour cure k Port-Royal un homme superieur et absolument maitre de soi-meme pour en imposer aux mecon tents et leur faire face, quand le devoir Texigeait, sans perdre son sang-froid. Malheureusement, au dire de Tabbe Tremblay,

1 — On voit par le passage suivantd'unelettre de M. Tremblay a M. Desmaizerets (2 avril 1701), que les calomniPsfaites centre M. Maudoux n'avaient pas proiuit un ^rand effet sur M. de Pontchartrain. *' II ne nous a pas paru persuade, disait M. Tremblay, de son co.nmerce pretendu, et de son inclination pour les Anglais. 11 a dit que bien loin de desirer qu'il quittat I'Acadie, il etait bien aisequ'il y restat et qu'on y mit un plus grand nombre de pretres ".

M. Maudoux n'etait ni I'un ni Tautre. Pretre vertueux, il n'avait que des facultes m^diocres et un temperament excitable qui obscurcissait parfois son jugement.

L'irritation qu'avaient produite chez lui les tracasseries de M. de Villebon et de son entourage, lui fit faire k la mort de ce gouverneur un coup d'^clat dont ses ennemis ne manquferent pas de profiter. II refuea de faire Toffice des funerailles, k moins que les f rais n'en fussent pay^s comptant. M. de Villieu, charg^ de ce soin, s'on acquitta, mais se joignit aux m^contents pour adresser de nouvelles plaintes au ministre dej^ prevenu contre le cur6 ^

M. Maudoux avait auparavaut demande k remettre sa cure et k retourner en France ; aussi quand ses Buperieurs lui communiquferent I'ordre du ministre, fut-il heureux de deposer ce fardeau trop lourd pour ses faibles epaules.

La cure de Port-Roj^al fut confiee aprfes lui aux

I — " M. de Brisacier (a qui M. de Pontchartniin s'etait plaint de Tacte de M. Maudoux) lui dit qu'il Tignorait, mais que, si cela etait, il serait le premier a condamner M. Maudoux. .Pecris a ce dernier qu'il faut qu'il eclaircisse ce fait, et que s'il est faux, il faut qu'il en derive pour se justifier a M. de Pontchartrain, et qu'il en fasseecrire 4 M.de Brouillan qui y va en quality de commandant, et avec qui j'esperr qu'il

vivra mieux qu'avec M. de Villebon " Letire de M. Tremblay

d M. DesmaizeretSj 2 avril 17Ul.

religieux recoUets qui en firent uu des centres de leurs missions. Le premier d'entre eux qui eut la cliarge curiale fut le P. F61ix Pain, lequel en prit possession k I'automne de la meme annee (1701).

Le 80 septembre 1703, celui-ci avait pour suecesseur le P. Patrice Ren^ ; et en 1704, ce dernier 6tait remplace par le P. Justinien Durand.

A la date de 1711 le P. Bonaventure Masson qui residait k la Grand-Pr^e depuis 1707, desservait la paroisse de Port-Royal ^.

On voit par ce3 frequentes mutations combien la vie des missionnaires ^tait instable etjusqu'k quel point ils ^taient obliges de se transporter continuellement d'un lieu k un autre, selon I'urgence des besoins spirituels.

Quand M. de Villebon avait <5te force de transporter le sifege du gouvernement de VAcadie au petit fort de Naxouat, situe, on le sait, prfes de la ville

1 — Ces notes sont extraites de Tun des deux registres de Port-Royal conserves a Halifax. .Apres les H^coUets qui tinrent la cure de Port- Royal jusqu'en 1 721), cVst a-dire durant dix-huit ans, cette cure fut successive;nent desservie par Tabbe de Breslay, sulpicien, I'abbe de Saint-Poncy, des ^lissions-Ktrangeros, l'abb6 Vauquelin. I'abbe Desenclaves, sulpicien, et enfin par I'abbe Daudin, qui en fut le dernier cure. On sait comment celui-ci fut enleve en 1755 par un detachement de soldats angluis, quelques !<emaines avant la destruction de Port-Royal et la deportation de ses habitants.

DES MISSIONS-feTRANGERES EN ACADIE 251

actuelle de Fr^derictou, il s'^tait vu isol^ en pleiiie sauvagerie, saus seeoure religieux pour sa garnison et les oificiers civils qui I'avaient suivi. II se hata d'^crire k Versailles pour demauder un aumdnier ; et il exprimait en meme temps le desir d'avoir quelques pretres irlandais pour attirer sur les bords de la riviere Saint- Jean ceux deleurs compatriotes dissemin^s en grand norabre dans I'Etat du Maine, du Massachusetts et surtout dans Boston, oil ils 6taient persecutes par les puritains, ces fanatiques sectaires qui prechaient haut la tol(5rance en pers^cutant k entrance ceux qui ne se courbaient pas devant leurs doctrines.

Ce n'est done pas seulement d'aujourd'hui que Ton a pens^ a donner les secours religieux en Acadie aux catholiques de langue anglaise : la conscience de nos eveques, de nos prStres, de nos commandants savait d^j^ ou etait le devoir et ils prenaient les moyens de le remplir.

M. deBrouillan quiavait succede k M. de Villebon employa toute son activite et toutes les ressources dont il disposait k fortifier Port- Royal ; car il pr^voyait de prochaines attaqucs. II attira quelques habitants et chercha k r^tablir la prosperity en Acadie qui n'avait besoin que de la s(5curite pour se peupler et s'enrichir rapidement.

252 LES SULPICIENS ET LES PRfeTRES

Ce commandant avait de grands defuuts de caractfere ; mais ces d^fauts <5taient compenses par d'excellentes qualit^s. II s'lnt^ressa k I'oeuvre des missions et commenga k faire r^parer Teglise de Port-Royal roduite k T^tat le plus pitoyable. On pent en jugor par ce qu'en dit Di^reville en parlant de son arrivee k Port-Royal en 1700. " Je demandai^ dit-il, Teglise que je ne pouvais reconnaitre, n'etant pas autrement bStie que les autres maisons, et que j'aurais plut6t prise pour une grange, que pour un temple du vrai Dieu ".

Le presbytfere ne valait pas raieux. " Monsieur le cure, ajoute Difereville, me fit entrer dans sa cbambre mal meubl<5e, qui est au bout de Teglise, y attenant contrc Tordre des presby teres ".

Cette peinture fait voir une fois de plus quelles desolations et quelles mines laissaient aprfes eux les ineursionnistes de Boston et les flibustiers qui croisaient continuellement dans ces parages.

On a vu qu'en 1701 s'ouvrit k Port-Royal une ^cole sous la direction de la Sceur Chauzon, religieuse de la congregation de la Croix, de la Rochelle. Jusque-1^ les missionnaires et les cures de I'Acadie avaient et6 k peu prfes les seuls instituteurs. Ha avaient enseign^ k lire et k ^crire anx enfants les plus intelligents, dont ils avaient besoin soit corame servants de messe, soit comme greffiers ou cbantrea

DE8 MISSIONS-^TRANGERES EN AGADIE 253

d'eglise. Depuis que les Capueins avaient ferm^ leur s^minaire de Port-Royal, on n'avait pas eu d'^cole reguli^re en Acadie.

On voit par ce qui pr^cf^de quel fut,de 1700 ^1713, le mouvement des niissionnaires dans la region acadienno, autant qu'il est possible de le fixer k cause des changements qui avaient lieu presque tous lea ans.

Le roi de France faisait distribuer, au moins durant les temps de paix, une somme de 1500 livres aux missionnaires et 300 livres k chaque Recollet de TAcadie ; mais en depit de ces secours qui parvenaient plus ou moins reguli^rement, de la soUicitude de I'^veque et du devouement du seminaire de Quebec, le nombre des ouvriers apostoliques de r Acadie etait insuffisant. L'eveque cherchaitde nouveaux moyens pour y suppleer. Le zMe de ce prelat aurait ete au-dessus de tout eloge, s'il n'eut ete pousse parfois jusqu'Jt Texces et accompagne de procedes etranges qui lui causaient souvent des embarras.

Ke pouvant se consoler de n'avoir pu fonder un seminaire a Port-Roval, il se tourna du c6te de

254 LES SULPICIENS ET LES PrStRES

Pentagoet o\i la mission abtinakise foiidee par Tabb^ Thury serablait promettre de belles esperances, surtout depuis qu'elle tJtait devenue si puissante, grSce au genie du baron de Saint-Castin. L'^veque aurait voulu y fonder un s^minaire et il pria le superieur de Montreal, M. de Belmont, d'on prendre la direction ; mais eelui-ci lui en representa Timpossibilite, attendu que la maison 4tait dej4 chargee de toutes les cures de Pile de Montreal et de toutes celles qu'il y avait k fonder au-dessus du lac Saint-Pierre, sur les deux rives du Saint-Laurent.

Sans se decourager, le pr^lat fit des propositions aux Benedictins de Saint-Maur ; le roi les accepta ; mais les Benedictins qui d'abord avaient paru s'engager, retirferent leur proraesse. L'eveque s'adressa ensuite aux Preraontr^s de Flandre, qui accept^rent avec empressement. Le supt^rieur, Tabb^ de Saiut- Andr^ aux Bois, trfes saint homrao, mais plus ardent que judicieux, promit de passer lui-mSme en Acadie et d'y mener pas moins d'une centaine de religieux. C'etait beaucoup trop ; ils y seraient morts de faim. II ne lui en fut demande que cinq pour Port-Royal, Beaubassin, la Hfeve et autres lieux ; c'etait sufiisant ; mais avant de les faire partir, le superieur posa des conditions inacceptables et lo projet ^choua.

M'' de Saint- Vallier s'adressa en dernier ressort h la cour qui repondit k sa prifere en demandant au

DES MISSIONS-tTRANGBRES EX ACADIE 255

ProviDcial des R^coUets d'envoyer en Acadie deux religieux de plus, k qui le ministre aesurait trois cents livres et le passage gratuit surles vaisseaux du roi, comme aux autres missionnaires.

L'abb^ Tremblay ^crivit k cette occasion k M'" de Laval (15juinl703):

" J*ai toujours regret que nous n'etablissions pas TEglise d' Acadie, car je crois qu'il y aurait du bien k faire, si on ^tait soutenu par les puissances. Si j'avais une ann<5e devant moi, jene d^sesp^rerais pas d'amener quatre ou cinq prStres pour cette bonne oeuvre ; mais j'en suis entiferenient d^goftt^ par le libertinage de ceux qui ont I'autorite, qui sont cependant plus ecout^s que de saints missionnaires par ce ministrc toujours dispose k les preferer k eux et k condamner les geus de bien pour soutenir Tautorite, en quelques mains qu'il I'ait mise ^

" L' Acadie est en ce moment dans un etat ou je ne saurais croireque Dieu nelalivre entre les mains des Anglais, pour en punir ceux qui la gouvernent ; car ils sont peut-Stre moins ses ennemis que ceux qui se disent catholiques et sont plus corrompus de moeurs que les h^r^tiques ".

Ces plaintes violentes qui vont jusqu'k I'invective,

1 — Ce ministre, c'etait le comte de Pontchar train.

8ont trop genorales et seraieut meme fausses si elles s'appliquaieiit a des hommes tels que les gouverneura Brouillan et JSabercase ; mais le lecteur sait d'avauce ce qu'il faut entendre par ces puissances dont parle ici Tabbe Tremblay : c'etait cette tourbe d'employos et de traitants dont nous avons dejil fait connaitre la conduite indigne et les agisseraents.

En voyant les previsions de Tabbe Tremblay sur la prochaine perte de I' Aeadie, ne dirait-on pas qu'il 6tait anime en ce moment d'un souffle prophetique? La responsabilite de ce desastre rctombait avant tout sur les ennemis du bien public. lis y travaillaient depuis des annoes et c'est en vain quo TEglise avait mis tout en oeuvre pour les demasquer et les r(5duire k Timpuissance. EUe s'etait vue dans une sorte d'impossibilite d'arreter la mine {\ laquelle nous touchons.

II y avait pourtant un mouvement reel dc progression religieuse, taut k Terreneuve qu'en Acadie, dans les hautes sphl^res de Tadrainistration. Nous Tavons constat^ dans la conduite de M. do Brouillan. Nous avons vu M. de Subercase, k Paris, au moment d'aller prendre possession de son gouverneraent de Terreneuve, s'entretenir avec M. Lescliassier, au seminaire de Sainl-Sulpice pour les bcsoins des missions et lui demander quelque^-ans de scs pretres pour etablir un seminaire a Plaisance.

DBS MISSI0NS-£tRAK6ERES EN ACADIE 257

En 1700, il n'y avait plus dans cette place qu'un P^re recoUet. Le gouverneur pensait que des prStres seculiers y scraient plus efficaces. II se plaignait que les Rticollets ne se bornassent qu'aux fonctions d'aumdniers do la garnison et que les fetes ne fussent point observ^es, pas meme celles de Noel et de PSques. Cependant T^vSque de Quebec leur avait confie la cure avec les pouvoirs de grand vicaire.

M. de Subercase demandait de plus un h6pital et des Hospitaliferes de QucJbec pour soigner les malades et donner Teducation aux filles. A defaut d'Hospitaliferes, le gouverneur desirait avoir des Soears Grises de France.

L'hftpital fut fonde en 1705. Bien qu'il fut tr^s difficile de se procurer des religieuses pour le desservir, on finit par obtenir des Soeurs de la Charitt5.

J'ai raconte, dans la biographic de I'abb^ Trouv^, la courageuse conduite de M. de Brouillan, lors de I'attaque de Port-Royal par le colonel Church en 1701. Avec une poignee de soldats et d'habitants du voisinage, il avait resiste vaillamment h treize cents Anglo-Americains descendus k I'improviste dans la rade, et les avait forces do se rerabarquer precipitamment apr^s leur avoir fait subir des pertes considerables. Pen de temps aprJ^s, il s'embarqua pour la France afin de r^tablir sa sante gravement

258 LES SULPICIENS ET LES PRfelRES

atteinte, et encore plus pour exposer en personne k la cour les besoins de la colonic et la niJcessit^ absolue d'y envoyer des troupes ; car la guerre de la succession d'Espagne qui continuait toujours en Europe, ne sevissait pas avec moins de fureur en Am(5rique.. Louis XIV, sous le coup des plus grands revers de son r&gne, n'avait gu^re alors le temps de penser k la petite colonie frau9aise de T Acadie. M. de Brouillan se rembarqua sans espoir d'etre efficacement secouru. H ne devait plus revoir ni la France, ni r Acadie : il raourut en mer et eut I'Oc^an pour tombeau (1705).

A r^poque oil nous sommes, les pretres du s^minaire de Quebec n'^taient plus charges des missions sauvages situ^es k I'ouest de la bale de Fundy* lis avaient 4te forces, bien malgr^ eux, de les c^der aux Jesuites qui avaient fait touteesp&ced'instances pour les obtenir. L'eveque de Qu<5bec avait du se plier k ces exigences " pour le bien de la paix ", dit I'abbe Trerablay. Celui-ci s'en etait plaint au nom de ses confreres dans plusieurs de ses lettres k M^ de Laval. II lui en avait exprime ses alarmes, dfes qu'il eut appris I'abandon de la mission de Pentagoet fondee par M. Thury ; car cet abandon entrainait celui des autres missions situ^es de ce cOte de la. baie de Fundy. C'est ce qui arriva en 1704, comme-

DES MTSSIONS-foR \NGERES EN ACADIE 259

on le voit par une lettre de M. Tremblay k M*' de Saint- Vallier, du 20 Janvier 1706.

" Nos missionn aires ont enfin consenti k ce que les Jesuites souhaitaient depuis longtemps de r^unir les sauvages de M. Gaulin k leurs missions. Le gouverneur et IMntendant les en ont tant presses de la part des Jesuites qu'ils y ont donne les mains. M. Gaulin araena tous les sauvages en septembre 1704 k Quebec; k la v^rit^ une partie de ces sauvages fut se cabaner pendant I'hiver de 1704 k 1705 prfes M. Rageot k la Pointe-k-la-Caille ^ ".

Le P. de Rochemonteix dans ses JSsuites et la Nouvelle-France au XVIIe siicle, ne parle point de cet accaparement de la mission de Pentagoet par

1 — Aujourd'hui Saint-Thomas-deMontmagny.

Nous devons a Tobligeance do quelques-uns des pretres du diocese de Portland des notes interessantes sur les Ab^nakis qu'on retrouve encore aujourd'hui sur les bords de la riviere Penobscot, particuli^rement sur le village de Panaouske, dont on connait le role important dans Thistoire de ces missions. Le village de Panaousk^, aujourd*hui Oldtown, existe encore au meme endroit que jadis^c'est-a-dire a quatre lieuen au-dessus de Bangor sur la riviere Penobscot. C'est toujours une mission catholiqusi desservie coaime il y a deux cents ans. par un prdtre canadien, PabbS Trudel, natif des Trois-Rivieres. Ces sauvages ont conserve leur foi et leurs moeurs au delA. de ce qu'on pouvait esperer au milieu de la civilisation americaine. D'apr^s le recensement de 1897, le villageabenakisdeOldtown est de trois cent quatre-vingt-dix ames. Sa population tend plutot ^ decroitre qu'a augmenter^

les P^res de la Corapagnie de Jesus, bien qu'il ait pouss^ rhistoire des missious abeuakises jusqu'^ la mort du P.Rasle arriv^e enl724;mai8il faut entendre les hauls cris qu'il jette centre M'" de Saint- Vallier, quand il leurcnleva, en 1698, la mission des Tamarois sur le Mississipi, pour la donner aux pretres des Missions-Etrangferes. Si I'acte de M*' de Saint- Vallier fut bliiraable, parce qu'il fut trop arbitraire, celui des Jesuites, pour etre plus dissiraul^, le fut-il moins ?

Je pourrais ajouter, en me servant des propres paroles du P. de Rochemonteix parlant de I'enlfevemcnt des Tamarois aux Jesuites, " que cette raanifere (Vexercer son zHe apostolique^ en demandant le bien d'autrui, sous pretexte qu'il vous est utile ou n^cessaire, est assez Strange, pour ne rien dire de plus " (Vol. Ill, pp. 566-567),

La suite de la lettre de M. Tremblay qu'on vient de voir, est k citer, ear elle retrace une des courses apostoliques de rabb<5 Gaulin, sur lequel on n'a malheureusoment que pen de renseignements, bien qu'il ait ete un des plus vaillants missionnaires de I'Acadie.

" Les guerriers menferent M. Gaulin k Plaisance. Bien leur prit de ne se pas embarquer dans une barque qui y allaitlaquelle a peri avec neuf hommes qui ^taient dedans. lis y allferent en canot et y

arrivferent heureusement \ M. Gaulin a ete bien reiju et traits de M. de Subercaae dont il se loue fort. II est revenu T^t^ de 1705 par I'Acadie. II I'a toute parcourue avec de grandes fatigues et depenses, et il a. visits tous les sauvages, et les a prepares k les rassembler Pautomne ensemble. En effet il ra'^crit de Quebec du mois de septerabre dernier qu'il y retourne hiverner, et quoiqu'il envisage les peines et les depenses qu'il lui faudra faire, il s'expose k tout pour ^tablir cette mission dont il se promet beaucoup".

M. de Subercaae, gouverneur de Plaisance, qui succeda k M. de Brouillan (1706), fut le dernier et le plus brillant des gouverneurs fran^ais de T Acadie. Pendant sa trop courte administration, il n'eut k coeur que le bien public, celui de la religion, le bonheur et la prosp^rit^ de I'Acadie. La bravoure et

1 — A cette occasion, Teveque de Quebec 6tendit les pouvoirs de vicaire general dejd. accord^s a M. Gaulin pour tout& TAcadie, jusqu'a Plaisance en Tile de Terreneuve et aux lieux circonvoisins (28 octobre 1704). On voit par Id, quelle immense etendue de territoire cet infatigable ap6tre avait &. parcourir.

les vertus militaires s'alliaient eii Ini au d^sinteressement et k Tintegrite du caract^re. II eut certainement conserve I'Acadie k la France, si le roi lui eut seulement euvoyi des armes et des munitions avec cinq cents hommes de troupes. Malgre le d^laissement complet oil il fut abandonne, il ne craignit pas de r^sister, derri^re ces remparts croulants, k des forces quatre ou cinq fois plus nombreuses que les siennes.

Au printemps de 1707, une flotte anglo-am^ricaine, portant quinze k dix-huit cents hommes sous le commandement du colonel March sortit de Boston et apparut tout a coup dans la rade de Port-Royal. L'expedition avait 6t6 pr^par^e avec tant de secret que Subercase n'en eut connaissance qu'^ I'apparition des vaisseaux k I'entr^e du port. Subercase etait done surpris, mais il ne fut pas deconcerte. Son sangfroid, sa presence d'esprit, la fermete et la precision de ses ordres, retablirent la confiance autour de lui, bien qu'il n'eut pas deux cents hommes de garnison. II rassembla tout ce qu'il avait sous la main d'habitants et de sauvages, en forma divers partis et lea lan9a sur les ennemis, dont ils retardferent les mouvements. Bient6t accourut k son secours Anselme de Saint-Castin, fils du fameux baron, avec une petite troupe d'Abenakis. Subercase connaissant son intrepidity et son experience dans les guerres

d^escarraouche, lui confia le comnianderaent de ses avant-postes. Tous deux combinferent si habilement leurs attaqnes qu'ils retarderent plusieurs jours les approches des Anglo- Am^ricains, puis les forcferent h lever le sifege.

Le colonel March, tout honteux de sa d^convenue, alia se r^fugier avec sa flotte dans le port de Casco, n'osant se montrer k IJoston, ou ses concitoyens indign^s auraient pu lui faire un mauvais parti. Ou s'y pr^parait k un triomphe qu'on croyait certain, quand un messager de March vint annonccr Thumiliante nouvelle. L'indignation fut extreme. Quelques nouveaux renforts furent envoy^s k March avec ordre d'aller s'emparer de Port-Royal. March ob^it. Mais cette fois Subercase ^tait pr^venu. II s'attendait k une nouvelle tentative et il s'y otait prepare. II re9ut les New-Englanders avec plus de vigueur que la premifere fois et obligea bientOt March k une retraite plus honteuse encore que la pre- Ciidente. Lorsque la flotte vaincue apparut dans le port de Boston, la cite puritaine retentit de cris de colore et de rage. March fut s\ffi& quand il se montra dans les rues de Boston ; les enfants couraient aprfes lui en criant : " Sabre de bois " ! II fut m§rae question de le faire juger par une cour martiale.

Subercase convoqua toute la population acadienne

264 LES SULPICIENS ET LES PRStRES

k rendre des actions de grSces k Dieu de la d^livrance inesper^e de Port-Royal.

Pendant que les colonies anglaises se reconnaissant incapables d'^craser la poignee de braves qui s'y defendaient, demandaient des secours k P Angleterre pour prendre -leur revanche, Subercaso reprenait le cours de sa bienfaisante administration. II mit utilement k profit les troisannees de tranquillity relative dont il eut k jouir avant la lutte supreme qui devait mettre fin au regime frauQais en Acadie.

Les R&ollets avaient bfiti pr^s de T^glise de Port- Royal un convent qui fut d^truit par un incendie en 1708. En annon5ant cet accident au ministre (20 ou 30 decembre 1708), M. de Subercase rendait ainsi corapte d'un differend qui s'^tait elev^ entre les habitants de Port-Royal et les religieux.

" lis sont en ^tat de faire rebtitir ce convent par ce qu'ils tirent de Sa Majeste et ce que leur rend la cure.

" Cette maison forme des difficultes entre les moines et les habitants : ces premiers pr^tendent que c'est k eux en propre, qu'on a donn^ quatre mille livres pour acheter le terrain de cette maison ; mais ks habitants soutiennent que c'est pour y bStir uno ^glise et un presbytere.

" lis demandent les intentions de Sa Majeste sur cela, parce que le presbytfere leur sera plus aise k

DES MISSIONS-BTRANGiRES EN ACADIE 265

bStir qu'un couvent. A Tegard de (I'^lise de) la paroisse, il croit qu'il faut attendre k la paix pour y travailler, car elle serait expos^e k Stre brulee, si les ennemis venaient k I'Acadie ".

Cette lettre de M. de Subercuse jette quelques lumi^res sur la situation religieuse de la paroisse de Port-Royal, k cette date. La crainte des iovasions ennemies avait empeche jusqu'alors de rebStir V^glise et le presbytfere.

Le couvent des R^collets avait tenu lieu de residence curiale jusqu'i Tepoque de son incendie. II y residait habituellement au moins deux religieux et quelquefois plus. Le P. Justinien Durand, dont le souvenir est justement rest6 en veneration parmi les Acadiens, remplissait les fonctions de cure depuis 1704. " II y a, continue M. de Subercase dans la lettre deji cit^e, cinq cents ecus pour les missions do I'Acadie. Les missionnaires, le cure de Port- Royal, ceux des Mines, de Beaubassin ont chacun cent ^cus. Le sieur Gaulin, missionnaire des sauvages micmacs, a aussi cent ^cus. M. I'eveque de Quebec en re^oit cent (pour I'Acadie), qu'il emploie comme il le juge k propos. Le sieur Gaulin aurait plus besoin de trois cents ecus que les autres de cent, parcc qu'il ii'a ni dime, ni revenus et qu'il est oblige k faire une depense considerable dans les

frequents voyages qu'il fait dans tous les lieux de fia mission.

" II y aurait de la justice k lui faire trouver iin fonds au raoins de cent pistoles ".

On le voit, les missionnaires acadiens n'etaient point delaiss^s. Cette lettre du gouverneur montre que la cour de France avait de la sollicitude pour 'Cux, pourvoyait k leur entretien, les secourait dans leurs besoins ; elle fait voir aussi que les officiers du roi veillaient k leur bien-etre, et cela dans le temps oil la guerre s^vissait avec le plus de fureur.

Dans cette meme lettre, M. de Subercase raconte aussi les travaux de Tabb^ Qaulin :

" Suivant les ordres que je lui en ai donnds, il a voulu travailler k rassembler les sauvages de la peninsule de I'Acadie, et il avait jete les yeux sur le quartier de Chedabouctou. II y avait meme fait porter des vivres pour pouvoir les aider, mais sa d^pense a ^te inutile, ces sauvages lui ayant represent^ que cet endroit etait trop ^loign^ du lieu de leurs chasses et trop expos^ aux Anglais qui y sont tous les jours.

" lis lui out propose de s'etablir sur une petite rivifere nomm^e Sainte-Marie qui est k vingt lieiies ouest de Canseau ^ ''.

1 — Ce cours d'eau ne serait-il pas la riviere Siiubenacadie, oii Ton sait que I'abbe Le Loutre avait plus tard sa mission?

Cette proposition fut accept^e, " d'autant plus que ces sauvages qui viennent la plupart de Terreneuve, y ont trouv^ plus de douceur qu'en leurpays ; et ils y seraient m6me retourn^s, si Tabbe Gauliu ne s'^tait engage a hiverner avec eux et k leur faire trouver au printemps quelques eommodites pour ensemencer leurs terres, si onavait juge k proposde lui envoyer les outils qu'il avait demandes, il y a quelque temps, pour labourer les terres. Cent et& un grand appas pour eux. II n'y a pas d'autres nioyens pour en faire de bons chr^tiens, et en tirer un jour des services pour les peches, a quoi ils sont tr^s propres ".

M. de Subercase ne se contentait pas de rendre compte au ministre du bien que faisaient Jesmissionnaires des sauvages ; il visitait lui-meme les villages indiens, s'entretenait avec les chefs, leur faisait des presents, pour les tenir dans Tobeissance et le service de la France. Ses rapports nous les montrent bien disposes, prSts k recevoir la direction qu'on leur donnait ; mais dans le plus grand besoin de secours. La plupart vivaient dans une aftreuse misfere.

Cette correspondance de Subercase achfeve de faire connaitre son beau caractfere. Adrainistrateur aussi attentif que brave et habile homme de guerre, il avait toutes les qualities n<5cessaires pour conserver la colonie, la faire grandir et prosp(5rer, si la Prance

268 LES SULPICIENS ET LES PRfeXRES

avait compris toute son importance, si, malgr^ les revers qu'elle venait cl'essuyer, elle avait consenti k faire le sacrifice de quelques corapagnies de soldats pour sa defense. Mais I'^toile de la Prance qui avait jete un si grand eclat en Ara^rique, commen^ait k palir sur ce continent et allait bient6t pencher vers son couchant pour ne laisser apres elle qu'une trainee de gloire et de bienfaits.

Lc gonverneur de I'Acadie connaissait Texasperation qui r^gnait dans la Nouvelle-Angleterre et il ne doutait pas qu'elle ne revint prochaineraent k la charge. II en prevint la cour de Prance qui malheureusement n^ecouta quo faiblement sa demande. II ne vit arriver en 1708 que deux petits batiments, Ixi Loire et La Venus qui n'amenaient point de soldats^ mais uniquement des armes et des munitions en quantite insuffisante. Subercase, dont Tesprit ^tait plein d'^nergie et de ressources resolut cependant d'en profiter pour reparer les dommages causes par les invasions et mettre le fort en etat de defense. II retint les deux vaisseaux, leur donna des pilotes experiment's, et les envoya en croisiferes. Port-Royal 'tait le lieu de refuge de plusieurs corsaires frau^ais qui, encourages par le gouvemeur, faisaient conti-

D£S MISSIONS-^TRANG^RES EN AGADIE 269

nuellement la course le long des cdtes Ces nnvires arrivaient souveiit avec des prises qui I'aidaieut k subvenir h. sen d^penses.

Le plus celi^brc de ces corsaires (5tait le capitaine Pierre Morpain, flibustier, de Saint-Doniingue, qui ^tait devenu la terreur des navigateurs anglais. 11 s'^tait rendu tres utile durant les deux derniers sieges de Port-Royal, en embossant son vaisseau sous les murs du fort et en croisant ses feux avec ceux de la place. Rctourne aux Antilles, il en etait revenu aveC un chargement qui fut trfes precieux pour Subercase. Puis il reprit la mor dans I'ete de 1708 et ramena h Port-Royal en moins d'un mois, neuf prises, apr^s avoir coul<5 k fond ([uatre navires qui s'etaient defendus. II conduisit ensuite un chargement k la Martinique, d'ou il revint au commencement de 1709, avec les denrees et les munitions qui manquaient k Port-Royal.

*' Sur sa route, il rencontra un navire de guerre de Boston, Morpain resista et lui fit eprouver de sorieuses avaries ; mais, comme son tonnage ^tait beaucoup plus faible, il se trouva bient6t obligt5 de prendre chasse pour lui echapper ; ce fut alors que, se sentant serre de pres par Tanglais qui le poursuivait, il intervertit les r61es et, virant de bord avec resolution, il aborda son adversaire avec une telle furie, que plus de la moitie de T^quipage anglais

270 LES SULPICIENS ET LES PrStRES

(cent hommes) fut massacr^ avec le capitaine, et que le reate se rendit h discretion.

" Le flibustier n'avait perdu que sept hommes. II ramena sa prise en triomphe k Port-Royal avec son propre chargement ; il y fut reqa avec enthousiasme, et son ovation fut d'autant plus complete qu'il courtisait alors la iille d'un des seigneurs de TAcadie, Marie, fiUe de Louis Damours des Chaufours, ce capitaine de sauvagesquiposs^dait le fort de Jemsek sur le Saint-Jean ; cc fut sa fiancee qui le couronna dans CO triomphe, et il I'^pousa le 13 aout 1709 ^ ".

Ces hardies expeditions ne tardferentpask r^pandre une telle aisance en Acadie que Subercase put ^crire au ministre :

" Toutes choses sont maintenant abondantcs, excepte les vetements, mais rien ne sera plus facile que d'en creer un bon approvisionnement, car le lin et la laine foisonnent ici d'une manifere merveilleuse. Plus je considere ce peuple, plus je pense que ce sont les gens les plus heureux du raonde ; les voili presque entifereraent relev^s des pertes que leur avaient caus(5es les invasions anglaises, il y a deux ans. J'ai pu distribuer aux Indiens de la poudre et du plomb, presque en m§me quantity que les autres ann^es ; les missionnaires j^suites m'ont grandement aide.

1 — Rauieau, Une colonU f^odale, vol. I, p. 343.

" Le commerce de Boston avait ete k demi-ruin^ par les depredations dos corsaires, mais ces grands succes eiix-memes etaient k la fois profitables et funestes k TAcadie ; ces croisiferes, en effet, poussaient k bout les Americains, et accroissaient dejour en jour Virritation extreme qu'ils nourrissaient contre les Frangais, et le d^sir haineux de se d^livrer de leur fatal voisinage. Les colons fran^ais, il faut bien cependant le reconnaitre, furent toujours entrain^s^ en ces circonstances, par Tanimosit^ des Anglais et par la force des ^venements. lis eussent volontiera souscrit k participer ausai pen que possible aux guerres europ^ennes ; mais, se sentant toujours menaces d'agressions redoutables (depuis Argall jusqu'k Church) et ne recevant de France qu'une protection trfes insuffisante, ils etnient oblig<5s de recourir a des moyens extremes de defense irr^gulifere, par le concours des sauvages et des corsaires ; Tanimosite des Anglo-Am^ricains devenait alors une rage furieuse, et le remade empirait ainsi le mal,jusqu*i la crise finale qui devait emporter le malade.

" II se formait en effet dans la Nouvelle- Angleterre un orage terrible contre I'Acadie ^ ".

1 — Rameau, Une colonic f^odale^ vol. I, p. 345.

272 LES SULPICIKNS ET LES PRfilRES

viir

Lea Anglo-Araericaina, se reconnaissant impuissaiits k emporter k eux seals la petite bicoque de Port-Royal d^fendue par une si petite troupe qu'elle meritait a peine le nom de garnison, all^rent, comme on Ta vu, queter du secours en Angleterre. Celle-ci, plus libre de ses mouvements durant la guerre, par suite de son isolemeut du continent, repoudit k Tappel de ses colonics.

En 1710, elle cxp^dia k Boston un regiment d'infanterie de marine, des officiers, des munitions de toutes sortes, et les fonds ncicessaires pour lever et organiser dans le pays meme quatre regiments.

Le 18 septembre 1710, une flotte nombreuse portant trois mille quatre cents soldats, aux ordres du colonel Nicholson, fit voile de Boston et entra le 24 suivant dans la rade de Port-Royal.

Tout conspirait en ce moment pour la ruine de r Acadie. Depuis le depart de La Loire et de La Vinus en 1708, Subercase n^avait re^u ni un homme ni un ^cu, selon ses propres expressions ; et il avait k peine du papier pour ^crire sa correspondance. D'autre part, les corsaives qui avaient ett5 d'un si puissant secours aux deux sieges precedents, avaient tons

BES MISSI0Ns4tRANGERES EN ACADIE 273

quitt^ I'Acadie, chassis par une epidemie ^. La garnison qui ne comptait pas deux cents liommes n'avait re^u que de faibles renforts de Saint-Oastiu et des autres capitaines de sauvages ; car ceux-ci ne recevant plus de presents, pas meme de munitions de guerre, etaient rebutes et n'avaient pas voulu marcher. De plus les habitants decou rages hesitaient k se defend re.

Toute resistance semblait done insensi^e. Subercase cependant repondit si fiferement k la sommation que lui fit Nicholson de se rendre, que celui-ci le crut en 6tat de lui rt^sister :

— AUez dire a votre general, repondit-il k Tenvoye, qu'il vienne chercher lui-mSme les clefs du fort.

L'arm^e des assi^geants ne s'approcha qu'avec la plus grande circonspection, ayant encore pr<5sents les erhecs inattendus des sifeges precedents. A trois reprises differentes le feu de la- place la repoussa en desordre jusque dans son camp. Ce ne fut qu'apres dix-neuf jours de eihge en rhgle que Subercase consentit k capituler. Sa resistance avait ete si h^roique que Ic general anglais lui accorda les conditions les plus honorables. La garnison sortit en ordre de bataille, avec armes et bagages, trainant un mortier, tambours battunts et les couleurs au vent.

1 — Correspondance de !^ubercase.

274 LES SULPICIEXS ET LES PRfexRES

Les Anglais furent saisis cV^tonnement en ne voyant defiler pour toute garnisoii que cent cinquante-six hommes, y compris les ofBcicrs, hSves et (lefaits, et vetus de guenilles. C'etaitle dernier jour de I'Acadie fran^aise mais il etait gloricux, corarae devait Tetre celui de la Xouvelle-Prance, un demisibcle plus tard.

La perte d'une petite forteresse inconnue comrae Port-Royal passa inaper9ue au milieu du tumulte de la guerre qui agitait I'Ancien-Monde. Cette perte commen9ait cependant Vhre de la decheaiice coloniale de la France. Le comte de Poutchartrain, ce miiiistre a courtes vues conimeceux qui devaient lui succeder sous le r^gnc suivant, ne parut s'apercevoir de Vimporta!ice de Port-Royal qu'apres Tavoir perdu. II ccrivit au marquis de l^eauharnois, alors intendant j\ la Rochelle :

" Je vous fais assez connaitre combien il est important de reprendre ce poste, avant que les ennemis y soient solidenient etablis. La conservation de toute rAmeriquc septentrionale et le conimerco des peches^ le demandent egalement ; ce sont deux oVyets qui me touchent vivement et jc ne puis trop exciter le gouverneur et Tiutendant du Canada a les envisager avec les memes yeux ^ ".

1 — Le gouverneur etait alors M. de Vaudreuil, et rintendant, M. Kaudot.

II y avait un troisi^me sujet beaucoup plus s^rieux qui aurait du toucher plus vivement encore le ministre du roi trfes chretion, et qu'il ne mentionne meme pas : c'etait d'arracher des peuples entiers aux dangers de I'apostasie, danger que rindifFerenco du ministre ne semble pas soup^onner.

II fallait sauver la religion des Acadiens, dea Micraacs, des Abenakis. Cela valait niieux que de sauver les morues de Terreneuve et les baleines du Labrador.

C'etait k cela qu'il fallait surtout exhorter le gouverneur et I'intendant du Canada.

Les Acadiens ne voyant plus aucune apparence de secoure ni de France ni du Canada, firent leur accomniodement avec le gouverneur de Port-Royal, tout en assurant M. de Vuudreuil que la necessite seulc et la crainte d'etre inquietes dans leurs recoltes les obligeaient a cette d-marche, qu'au reste ils demeuraient catholiques et que le roi n'aurait pas de meilleurs siijets. Ceux de la banlieue de Port-Royal furent d'abord los seuls k preter serment d'allegeance k TAngleterre.

Malgre cette soumission, le gouverneur de Port- Royal fit enlever, au mois de Janvier 1711, le P. Justinien Durand, cure de la paroisse II le fit surprendre pendant qu'il celebrait le saint sacrifice

et I'envoya prisonnier k Boston avec cinq habitants, dont Tun mourut au sortir de sa captivite.

Le gouverneur Vetch commit de telles vexations contre les Acadiens qu'elles excitbrent Tindignation memo des officiers anglais de Port-Royal. II leva d'excessives contributions et se rendit coupable de si criantes extorsions que Tan d'eux s'en plaiguit au secretaire d'Etat, lord Darmouth ^

II ne rcstait plus k I'Acadie que Tabbe Gaulin, toujours missionnaire des Micmacs. Get ap6tre intre[>ide et devoui^ ne recevait plus depuis longtemps aucun secours de France. II brava cependant toutes les mlseres et tous les dangers pour rester k son poste. Les Anglais lui avaient voue une haine niortelle parce qu'il avait souvent accorapagne ses sauvages dans leurs partis de guerre. II vivait avec les Indiens et comme les Indiens.

Tandis que les Anglais faisaient tous leurs efforts pour gagner et pcrvertir les eauvages par des presents, par des conseils ou ils cherchaieut k (5branler leur foi et a leur faire comprendre que les Fran^ais ne pouvaient plus les soutenir, I'abbe Gaulin les maintenait attaches au catholicisme et k la France.

II s'en fallut pen vers ce temps que les Micmacs

1 — Vane au secritaired'Etat, 5 mai 1711.

et les Ab^nakis de I'abbe Qaulin ne reprissent Port- Royal. Soixante Anglais de la ganiison, commandos par le major de la place, un ing^nieur et six autres officiers, s'embarquferent dans des canots pour aller incendier dans le haut de la riviere les fermes des colons qui n'avaient pas encore fait leur soumission. Quarante sauvages micmacs et abenakis eurent vent de cette expedition et r^solurent de ParrSter. Leur chef, Simouret, sauvage de Pentagoet, les disposa en deux bandes et les mit en embuscade de chaque c6te de la riviere au milieu d'epais taillis. Au moment ou les Anglais passaient k leur port^e sans se douter de rien, les Micmacs firent sur eux des decharges si meurtriferes que pas un seul Anglais ne s'^chappa pour aller porter k Port-Royal la nouvelle de la catastrophe.

En apprenant cet exploit, les colons prirent les armes ; Tabb^ Qaulin se joignit k eux avec tons ses Micmacs et d^puta un courrier k M. de Oostebelle, gouvenieur de Plaisauce, pour le prier d'envoyer M. I'Hermite, I'un de ses plus braves officiers, afin qu'il se mit k la tete du detachement. II ne restait plus pour garnison k Port-Royal que cent cinquante hommes, la plupart malades et demoralises. lis auraient pu etre surpris et la place emportee d'assaut, comme cela eut lieu plus d'une fois ailleurs par les sauvages. Malheureusement M. de Costebelle ne

278 LES SULPICIENS ET LES PRfixRES

fut pas en mesure de detacher un seul de sea officiers, et une si belle occasion fut manquee \

Les trois annees qui suivireut la prise de Port- Roval furcnt des annees de trouble et d'anxiete. Les raalheureux Acadiens, tomb^s aux mains de leurs plus mortels ennemis, se demandaient quel serait le sort que leur reservaient les deux puissances rivales qui se disputaient leur pays. Enfin le traite d'Utrecht, conclu en 1713, fixa leur destinee : il les 8<5parait irrevocablement de la France, et les faisait passer sousle joug de la Grande-Bretagne. L'Acadie perdit mome son nom et devint la Xouvelle-Ecosse.

On a trop ^crit sur les premiers gouverneurs anglais de la Nouvelle-Ecosse pour qu'il soit n^cessaire de rappeler la conduite qu'ils tinrent k regard des Acadiens. C'est un fait universellement admis qu'ils mirent tout en oeuvre pour les empecher d'evacuer la province et de profiter des grands avantages que leur offrait la France en les invitant a venir s'etablir soit au Cap-Breton, soit k I'lle Saint- Jean, aujourd'hui Tile du Prince-Edouard.

Cette lie eut dts lors commence k etre peuplee, tandis qu'au printemps de 1720, elle etait encore

1 — Documents sur Ja Kovr elle- France, vol. II, p. 547

Desgovttins au ministre, 17 novembre 1711. Charlevoix, His to ire de la Now elle- Frunce, tome IV, p. 92.

DES MISSIOXS-ETRANGERES EN ACADIB 279

d^serte. Ce ne fut que durant r^t<5 de cette annee que le premier groupe de colons y fut envoy^ par le comte de Saint-Pierre, premier 6cuyer de la duchesse d'Orleans, k qui le roi de France avait concede, Tannde precedente, I'lle Saint-Jean et celle de Miscou pour y etablir une colonic agricole et dea pecheries 8<5dentaires.

Cette entreprise decida le retour des Sulpiciens en Acadie. Le comte de Saint-Pierre, ami de vieille date des pretres de Saint-Sulpice, et particuliferement de Tabbe de Breslay qu'il avait du connaitre k la cour de Versailles avant que celui-ci cut embrass^ la carrifere eccl^siastique, reussit k lui persuader de se d^vouer k I'oeuvre nouvelle. II n'eut pas de peine k obtenir le consentement du superieur de Saint- Sulpice, Tabbe Leschassier; car, de grands capitalistes s'etant associes k I'entreprise, elle paraissait avoir des chances de succes, ce qui faisait croire au superieur que le temps ^tait peut-etre venu de reprendre le projet d'un s^minaire en Acadie qui n'avait ^te qu'ajourn^J.