‹ Les supercheries littéraires dévoilées. Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etcChapitre 778 sur 1098 · HAROLD · texte numérisé non relu

HAROLD

0 ngel

ROOER.

Va porter ma réponse & Rollon ; Va d'nn défi mortel lui présenter ce gage.

(HjeUtêon gantelet.)

Demain nous nous venons.

« Or, Monsieur, voici comment vous rendes compte de ce passage, que le public a en la jotUse de trouver tort à son goût :

ff L'orgueil d'Harold gâte tout. L'offre conjugate de RolloB est rejetée par le comte et par son fils. Chasses I l'écrte Roger, en désignant Harold,

Chasses, chasses d'ici cet importun firelon. Va porter de ce pas ma réponse à Rollon. Oragel — réplique Harold.

fl Admirons ces trois chatêe%, \t decepa»! l\ uni bien des ressources dans l'esprit pour Ikire le métier de critique. Ces deux vers sont parfaitement ridicules, je suis de votre avis ; mais c'est vous. Monsieur, qui en êtes le père.

QUATRlàHB FAUfB d' ATTENTION. — Harold dit à RogCT :

Vois des Français combien nous différons I Le titre de héraull. toujours nous l'honorons ; Vous, dont la natfon inscrit sur ses bannières : t J'ai le sceptre des mœurs et celui des lumières. . . »

c Lisons votre version :

* Eux dont la nation inscrit sur ses bannières V J'ai te sceptre, elc.

Gomme cet eux est aimable !

cmQiJiàMB FAUTE D'ATTENTION. — En citsAt Simplement ces vers, que te comte adresse à sa flUe :

De les charmes tn sais quel éloge on pnbUeT Par te pudeur enoor ces charmes embellis. T'ont jusqu'ici d'Évreux lait surnommer le ^.

vous n'auriea déridé le frout de pas un de vos aboooi-^i or. il faut que l'abonné s'égaye ; donc cette citatioa :

« Vous êtes impatient de voir CyseUe, et je te coaprends, Gyselle que :

« .Ses charmes embellis

* Ont jusqu'ici d'Évreux fait surnommer te lys. •

« On ne saurait vous rendre trop de grkes pour la délicatesse de cette réticence. •

L'auteur, dans sa réponse, signale eaoore sept autres fautes d'attention, et termine ainsi :

« Vous avez, il faut l'avouer, d'étranges confrères. Le jour même où paraissait votre artide, phBîears journaux à grand format (je sais que vous tenez fort pea de compte des sentimenU de la petite presse) parteieat da « Lys d'Evreux t comme d'une œavre sérieuse , en faisaient l'examen, employaient, pour bUmer, on ton caine et digne, et plaçaient l'éloge à côté du UAme. Voilà bia des gens qui vont s'accuser de ne pas s'y connaître. Mais qnel embarras pour le public ! comment s'y preodr»4-il pour concilier leur approbation et vos railteriesf Fi àoat \ Vous l'avez habitaé à ne jamaU douter ni de votre i»partialite, ni de l'équité de vos décisions^ Je voodnis voir que vos paroles ne fussent pas recnes avec le ntmt respect que des oncles I

c Est-ce que je ne donne pas l'exemple? Sur votre affirmation, je me considère déjà comme un crétin littéraire ; j'ai honte d'avoir écrit une pièce qu'on a applaudie, mais par pitié, par ignorance ; je me crois iadigne de prétendre aux touriera poétiques ; je me coedamne au simple labeur de te prose, et, renonçant i feuilleter Corneille et Racine, je me bornerai à étadier vos ouvrages. .. pourvu que vous consenties à m'indiqaer. Monsieur, chez quel libraire on se les procure.

« Agrées, Monsieur, l'assurance de ma parftits coasidéntion. « Loyau de Lacy. •

Aprfes avoir donné lecture de ces deux pièoet. M« hhinnet reprend : •

En vérite, je ne pute comprendre te langage du feailleloniste , et d'aboid je proteste contre au nom de h vérité. M. Loyau de Lacy est allé lui-même cha le feuilletoniste du « Constitutionnel »; it lui a offert aae loge que celui-ci a acceptée, et, de pluè, il lui a renis un exemplaire de sa tragédie, en l'avertissant qu'as grand nombre de changemenU importante avaient Hé faite i la représentation...

Le feuilletoniste du r Gonstitatlonnel • était dtioc bien prévenu, et n'a pas péché par ignorance. C'ert avee toute connaissance de cause qu'il a ridiculisé don héros. Gysèle et Rollon, lequel, à titre de qsasi-hononyme, aurait d& obtenir de lui plus d'égards.

M. Loyau de Lacy ne s'est pas borné à couvrir sa manuscrit d'un papier café au lait, dont la coolfsr a tant déplu au feuilletoniste du * Gonstitetîonnel » ; il a donné à son ceuvre le nom de « Lys d'Evreux «.

Le Lygl... mais rien que celaa«dù faire harler le « Constitutionnel. » Le Lyi et lui, c'est teut un contraste : le feu et l'eau, le blanc et le noir. Donc la tragédie de M. de Lacy a été jugée, que dis-je? ooodaïanée sur son seul titre.

Enfin, M. Loyau de Lacy est un jeune hoon» an mesura austères, aux convictions monarchiques et rehgienses ; son œuvre est empreinte de toutes les pens^

LOYAU DE LACY

Page 1