RABELAIS

rien trouvé, il est vrai, dans le corps du catalogue ; cependant la table porte, au mot Mipy, un renvoi au n° 7093, avec le commencement de titre « Lettres » au pluriel (avec un s). II y a évidemment une erreur ou faute d'impression de la part de Barbier lui-même ou de celle des éditeurs de sa table. Je n'ai pu rien deviner à cet égard ; ce serait chercher une aiguille dans une botte de foin. Il serait, après tout, très-possible que Barbier eût eu révélation de la « Lettre », puisque Moisant, le premier bibliothécaire de la ville de Caen, était son correspondant le plus actif, et qu’il avait en même temps été le contemporain de Midy et de Saint-Vandrille. {1 faut dire, toutefois, que Moisant émigra de fort bonne heure. — Je ne puis vérifier si vous parlez de Midy ou de Saint-Vandrille dans votre « France littéraire », parce que votre livre est en ce moment à la reliure. Je pense, dans tous les cas, que mes renseignements ne vous seront pas inutiles.

Article de M. Georges MANCEL, bibliothécaire de la ville de Caen.

RABELAIS, ci-devant curé de Meudon, apocr.

Lettre de —, aux quatre-vingt-quatorze rédacteurs des « Actes des Apôtres ».

Paris, 1790, in-8, 22 p.

Cette feuille offre un mélange assez bizarre de gaîtés mêlées à des platitudes ;. à côté d’une bonne réflexion on rencontre une sottise. Ge contraste nous à paru assez piquant, et surtout nouveau. Diatribe contre le clergé, et surtout contre le haut-clergé, qui cherchait noise au curé de Meudon pour avoir fait un enfant à sa follette, à sa douillette Jeanneton. Rabelais imagine, pour se venger, de fabriquer une lanterne-magique dans laquelle était monseigneur l’évêque de trois-étoiles, grand orthodoxe de France, qui l'avait dénoncé. Cette lanterne magique est une pièce vraiment curieuse.

Note du temps.

RABELAIS, auf. supp.

I. L'Isle sonnante, par maître François Rabelais, qui n’a point encore été imprimée ni mise en lumière. Imprimé nouvellement. M.D LXII, pet. in-8, 52 Îts.

Cet opuscule, devenu très-rare, contient seulement seize chapitres. La première édition du « Cinquiesme et dernier livre des faitz et ditz héroïques du bon Pantagruel, composé par M. François Rabelais, nouvellement mis en lumière », M. D. LXIII, in-16, parut onze ans après la mort de maître François et renferme 47 chapitres. IL existe deux autres éditions datées de 1565 et une de 4567 ; ce sont les seules impressions séparées du cinquième livre ; il se trouve dans deux éditions publiées avec la date de 1558 (Lyon, Jean Martin), mais cet éditeur est supposé, et la date est fausse ; l’impression est de la fin du XVI* siècle. (Voir le « Manuel du Libraire » et les « Recherches » de M. J. Ch. Brunet sur les éditions originales de Rabelais. Paris, Silvestre, 1852, in-8.)

M. GC. Regis, qui a publié une bonne traduction de l'épopée rabelaisienue, accompagnée d’un commentaire très-étendu, discute (introduction du tom. IT, p. clii) la question de l'authenticité du 5€ livre; il le regarde comme douteux ; il trouve de‘la différence dans les idées ; il signale un grand nombre de mots qui ne se trouvent pas dans les quatre autres livres (hurluburlu, chap. 3 ; bardococulez, chap. 4; tropditieulx, malesuade, chap, 5 etc.) ; le prologue est un centon formé de passages des