HUET

Pour la liste de ses pièces de théâtre, voy. la « France littéraire », à Laroche.

HUDAULT (Armand), ps. [Armand Over- KAY, auteur et plus tara censeur dramati-

que].

Voy. la «

France littéraire », à Over-

này.

HUDE, échevin d'Amsterdam, pseudon.

[Voltaire].

Lettre de M.—, écrite en 1620.

Impr. dans les Œuvres de Voltaire, édition de M. Beuchot, t. L., pag. 593.

HUDSON LOWE (sir), aut. supp. [MM.

Léon Vidal et Alphonse Signol].

Mémorial de sir— relatif à la captivité de Napoléon (composé par MM. Léon Vidal et Alphonse Signol), avec le portrait de l'auteur et une vue de Long-\Vood. Paris, Dubreuil, 1830, in-8.

-f- HUE [Louis xviii].

Les Dernières années du règne et de la vie de Louis XVI, par—, Paris, Jmprim.

royale, 1814, in-8.

Cet ouvrage a été rêva par le roi Louis XVIII {Barhier, t. IV, p. 377).

HUEN-DUBODRG (J.), pseud. [Hamon, supérieur du séminaire de Bordeaux].

Vie du cardinal de Cheverus, arche vé-

Îue de Bordeaux. Paris, Périsse frères, 837, in-8. Deuxième édition. Parts, Périsse frères, 1841, in-8, avec un portrait; et in-12, avec un portr.

Une troisième édition, revue, corrigée et augmentée, a été publiée en 1842, simplement sous le voile de l'anonyme. Paris, de l'impr. de F. Didot. Périsse frères, 1842, in-8, et in-42.

L'Académie française a décerné à cet ouvrage un des prix Monlhyon ; deux traductions anglaises ont été publiées, l'une à Philadelphie, l'autre à Boston.

HUET, évêque d'Avranches , apocr.

[P.-J.-B. Publicola Chaussa rd].

Les Anténors modernes, ou Voyages de Christine et de Casimir en France, pendant le règne de Louis XIV; esquisses des mœurs générales du dix-septième siècle, d'après les Mémoires des deux ex-souverains, continués par Huet. Paris, 1807, 3 vol. in-8, fig.

HUET, membre du parlement d'Angleterre, pseud. [Voltaire].

I. Saiil, drame (en cinq actes et en prose); trad. de l'angl. de M. Hut. Sans nom de ville, ni dimpr., 1738, in-8. — Genève, 1763, in-8, 48 p.

M. Huet, membre du parlement d'Angleterre, était petit-neveu de M. Huet, évèque d'Avranches. Les Anglais, au lien de Huet, avec un e ouvert, prononcent Hut. Ce fut lui qui, en 1728, composa le petit livre

très-curieux : « The Man aller tbe heari of God » (l'Homme selon le cœur de Dieu).

Indigné d'avoir entendu un prédicateur comparer à David le roi George 11, qui n'avait ni assassiné personne, ni fait brûler ses prisonniers français dans des fours à briques, il fil une justice éclatante de ce roitelet juif. (Le* édit. de Kehl).

-(- Observons qu'en réalité c'est à P. Annett que les bibliographes anglais attribuent le livre en question ; le docteur Cbandler le réfuta.

S'il fallait s'en rapporter à la date que porte la première édition que nous citons de * Saûl > , cette espèce de tragédie serait de 1158; mais il est arrivé fréquemmment à Voltaire d'antidater ses écrits, et ce n'est pas, dit M. Beuchot, une des moindres difficulté* pour un éditeur de rétablir les dates.

« Saûl » circulait en manuscrit dès janvier 1763, et fut imprimé la même année. D'Hemery, inspecteur de police, en saisit, an mois d'août, chez divers pauvres diables, une centaine d'exemplaires d'une édition qu'il croyait faite à Liège. Voltaire envoya a Damilaville, pour être insérée dans les papiers publics, use petite note qui contenait le désaveu de cette pièce.

Celte prétendue traduction fut jugée comme une production impie contre David et l'Écriture sainte, et proscrite en France. Elle a également été condamnée i Rome, le 8 juillet 1765.

Le désaveu envoyé par Voltaire à Dami la ville n'empêcha pas les frères Cramer d'admettre • Saûl * (sens le titre de : « Drame traduit de l'anglais de M. Hut ») dans la cinquième partie des « Nouveaux Mélanges philosophiques * publiés eu 1768. « Sa ni • avait déjà été réimprimé plusieurs fois dans « l'Évangile de la raison >, 1765, in-8; 1768, in -24.

Dans les premières éditions de « Saûl » , des notes au bas des pages renvoyaient aux passages de la Bible. Dans « l'Évangile de la raison *, on supprima quelques unes de ces notes, mais on en ajouta quelques autres qui renvoyaient au prétendu original anglais. La plupart des unes et des autres avaient disparu depuis longtemps. M. Beuchot, dans son édition, les a toutes rétablies.

II. L'A, B , C, dialogue curieux entre A, B, C. Londres. R. Freemann, 1762, (4768), in-8. — Neufchdtel, 1772, in-8.

Ouvrage présenté comme traduit de l'anglais de Huet, mais composé par Voltaire ; il contient dix-sept entretiens sur différents sujets.

Ces dix-sept entretiens sont intitulés : 4° sur Hobbes, Grolius et Montesquieu ; — 2° sur l'Ame ; — 3« Si l'homme est né méchant et enfant du diable ; — 4» de la loi naturelle, et de la curiosité ; 5° des manières de perdre et de garder sa liberté, et de la théocratie ; — 6° des trois gouvernements, et mille erreurs anciennes ; — 7° l'Europe moderne vaut mieux que l'Europe ancienne; — 8° des serfs de corps; — 9° des esprits serfs; -—10° sur la religion; — 11© du droit delà guerre; — 12° du code de la perfidie; — 13* des lois fondamentales; — 14° qne tout État doit être indépendant; — 45° de la meilleure législation; — 16° des abus; —47° sur des choses sérieuses.

Condamné avec * la Raison par alphabet », par décret de la cour de Rome du 11 juillet 1776.

Cet ouvrage a élé placé par les éditeurs des œuvre* de l'auteur parmi les « Dialogues et Entreliens philosophiques »; mais M. Beuchot l'a inséré au tome XIV, ou neuvième volume des * Mélanges », de sou édition.

HDGOT