LE SOUVERAIN DE L'EMPIRE DU SUD, OBÉISSANT AUX ORDRES DU CIEL

Et voulant reconnaître les services rendus à sa Personne et à l'Empire, a décidé d'instituer un Ordre honorifique avec insignes, destinés à témoigner publiquement' de la distinction dont sont l'objet les personnes auxquelles l'ordre a été conféré.

Sur la proposition du Conseil secret de l'Empire

Sa Majesté décrète :

Titre I^"^.

Article premier. — L'Ordre Impérial du Dragon de l'Annam est institué pour récompenser les services civils et militaires.

Art. 2. — Sa Majesté l'Empereur est chef souverain et grand-maître de l'Ordre.

Art. 3. — Les membres de l'Ordre sont divisés en cinq classes :

Chevaliers; Officiers ;

Commandeurs ; Grands-Officiers; Grands -Croix.

Art. 4- — La décoration du Dragon de l'Annam est une étoile en métal à huit branches avec pyramide du même métal en relief, surmontée d'une couronne impériale en métal ; un dragon en métal, émaillô vert, prend la couronne en formant anneau.

Au centre, un médaillon ovale, à fond émail bleu de ciel, porte en relief quatre caractères en or : Dông- Khanh Boang De (Dông-khanh, empereur) et quatre soleils en or, représentant des soleils héraldiques annamites, rayonnants.

Le listel du médaillon est en émail rouge serti d'or.

Art. 5, — La décoration est en argent pour les chevaliers, et or pour les officiers, commandeurs, grandsofficiers et grands-croix.

Le diamètre est de 4o millimètres pour les chevaliers et officiers, et 6o millimètres pour les commandeurs.

Art. 6. — La décoration est la même pour les membres civils que pour les membres militaires de l'Ordre.

Art. 7. — Le ruban qui attache la décoration est moiré vert à bords orangés pour les membres civils,

Il est moiré blanc à bords orangés pour les membres militaires.

Le ruban a 38 millimètres de large, les bords orangés occupent 7 millimètres de chaque côté.

Titre II.

Art. 8. — Les chevaliers portent la décoration attachée

par le ruban, sans rosette, sur le côté gauche de la poitrine.

Les officiers la portent de la même manière, mais avec une rosette.

Les commandeurs portent la décoralion en sautoir, attaché par un ruban de même nature, mais plus large que celui des officiers et chevaliers.

Les grands-officiers portent sur le côté droit de la. poitrine une plaque à huit rayons doubles, diamantée, tout argent, du diamètre de 90 milHmètres. Le médaillon du centre est celui de la décoration mais tout argent diamanté.

Ils portent en outre la croix d'officier. Les grandscroix portent en écharpe, passant sur l'épaule droite, un large ruban moiré vert, à bords orangés pour les membres civils, et moiré blanc à bords orangés pour les icnembres militaires; au bas du ruban est attachée une décoration semblable à celle des commandeurs mais ayant 70 millimètres de diamètre.

De plus, ils portent, sur le côté gauche de la poitrine, une plaque semblable à celle des grands-officiers.

A l'Empereur seul est réservé le droit de porter la croix de chevalier en même temps que les insignes de grandcroix que Sa Majesté portera à sa convenance.

litre m.

Art. 9. — L'Ordre Impérial du Dragon de l'Annam est conféré par Sa Majesté l'Empereur.

Les propositions sont présentées à Sa Majesté par les ministres.

Art. 10. — Des brevets revêtus du cachet de Sa Majesté l'Empereur et contresignés par le Ministre des Rites seront délivrés à tous les membres de l'Ordre Impérial du Dragon de l'Annam.

Art. 1 i . — Le Ministre des Rites est chargé de Texpédition des lettres d'avis et brevets.

Il tient le contrôle des membres de l'Ordre.

Fait au Palais Impérial à Hué, le 9 du 2® mois de la première année de Dông-khanh (i4 mars i886).

Par rFmpereur,

Le Ministre Président du Conseil secret.

Vu : pour l'exécution,

Le Ministre des Rites.

Les litres de Chevalier, Officier, Commandeur, etc. , ne disant rien à l'esprit des Annamites, on s'est servi dans l'édit des mots jjremzere, deuxième, troisième classe, etc., en commençant par la dig-nité de grand-croix^ et en attachant à chaque classe, militaire et civile, une qualification, un titre spécial qui est :

Pour les civils.

1'" classe: Grand-Croix. — Perfection incomparable.

2^ classe : Grand-Officier. — Sagesse éclatante.

3^ classe : Commandeur. — Vertu manifeste.

4' classe : Officier. — Intégrité brillante.

5° classe : Chevalier. — Bonté digne de récompense.

Pour les militaires, i^'' classe : Grand-Croix. — Mérite suprême.

2° classe : Grand -Officier. — Patriotisme digne de récompense.

3e classe : Commandeur. — Puissance manifeste.

4° classe : Officier. — Fidélité digne d'encouragement.

5^ classe : Chevalier. — Mérite digne de récompense.