‹ Les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les annamitesChapitre 18 sur 81 · LES BAT QUAI · texte numérisé non relu

LES BAT QUAI

EN CHINOIS, Pa ICoUA

C'est le tableau des huit trigrammes que le philosophe Phuc-ïïi imag-ina pour remplacer les cordelettes nouées, analogues aux quipos des Péru-

Fig. i5. — Tableau des Bat Quai de Phuc Hi.

viens, dont les anciens Chinois se servaient pour fixer leurs souvenirs avant Tinvention des caractères.

Les éléments simples de ce mode d'écriture sont:

le trait continu — am et le trait brisé

du' o'ng ; ceiie écriture était toute figurative et basée sur le système de dualité dont nous avons parlé au sujet du Dai-Cu'c Am-Du'o'ng K

Le trait brisé du'o'ng^ est tout ce qui est subordonné, passif, inférieur, petit, faible, réceptacle; la mère dans la famille, le sujet dans l'Etat, la terre par rapport au ciel.

Le trait continu dm est tout l'opposé de l'autre: il représente la perfection même, c'est l'air pur, l'éther, le ciel, la force active, le mouvement, l'autorité, la virilité, l'empereur dans l'Etat, le père dans la famille, etc.

La combinaison par trois de ces éléments simples donne les huit trig-rammes dits Bat Quai

Ils correspondent aux huit points cardinaux^, aux huit qualités de l'âme, aux huit sons harmoniques, aux huit parties du corps, aux huit animaux, etc. ^

Page 1