Le inont Bavi

'3. Le fleuve Rouge.

toute la contrée, c'est pourquoi nous avons érigé ce monument pour perpétuer le souvenir de ce fait mémorable.

(( Cette stèle a été érigée pendant l'hiver de la 43'' année du règne du roi Vinh Tri'.

(( Celui qui a composé l'inscription est Nguyen Dinh, préfet de Phu Quôc Hoai.

« Celui qui Ta gravée s'appelle Do Van An, il est né au village de Yen Khê, du huyen de Thu'o'ng', Phuc. »

Dans l'Inde, les actes portant donation de terres aux pagodes étaient autrefois gravés sur des tables de cuivre ou d'autre métal.