I. Karl Marx, Misere de la philo. (1847), ed. 1896, p

OWENISME ET GOLLECTIVISME 75

que Bray ait mentionne ces banques du travail. Son sy steme est tout a fait different l . »

De ce systeme de- Bray il nous faut dire quelques mots, puisqu'il doit resulter de sa difference avec celui d'Owen, qu'a travers Bray c'est pr£cis6ment Owen que Marx a atteint.

John-Francis Bray fut un ouvrier imprimeur dont la vie est assez peu connue. II publia a Leeds, en 1839, son ouvrage essentiel Labour's Wrongs and Labour's Remedy (Des maux dont souffre le travailleur et des remfedes a sa situation). A cette epoque, dit Foxwell, les espGrances ouvrieres etaient toutes politiques. On attendait le salut de l'av&nement des whigs au pouvoir. Le but de Bray fut de montrerque les transformations politiques etaient impuissantes a assurer les r^formes sociales. Or, ce sont les reformes sociales qui seules doivent preoccuper les travailleurs.

« Remontant alors a la racine du mal, Bray, dit Foxwell, le trouve dans le principe de I'inegalitt des echanges 1 . » II semble par la ne point differer d'Owen . Mais on voit par la suite qu'il a beaucoup plus justement qu'Owen determine les veritables causes de la sujetion ouvriere : a L'ensemble des classes ouvrieres, ecrit-il, depend du capitaliste ou employeur pour les moyens de travail et