Genèse^ cb. III, v

proies, quoSy rege Cepheo, metiis atque odium, muta^^e sedespeiHiderit.^» La Transcaucasie était la primitive (Ethiopie. Elle était aussi le pays d'Arphaxad. La Genèse nous apprend qu'Arphaxad fut le père de la descendance d'Héber et de Tharé*, ce qui revient à dire qu'Arphaxad était le pays primitivement occupé par la race de ces patriarches. Or Arpliaxad a la signification de «pays de la nuit des nobles r> et nuit est pris ici dans le sens de septenlrion où finissait le jour, dans le voisinage de la contrée des Hespérides « diei extremum. « Dans Arphaœad le ph de la première moitié du mot est une lettre phonétique de liaison ; Vx ou le l de la dernière syllabe est évidemment pour Ys sanscrite qui égale ks^\ on est ainsi conduit au mot supposé araksad d'où il n'est pas bien difficile de dégager les deux radicaux sanscrit aryà « noble ♦» et sad « succomber ^, racine qui a produit satvari «la nuisible rj un des noms de la nuit* considérée comme pernicieuse par le froid et les ténèbres. Ce sens traduit le divaspara sanscrit qui lui-même égale V Uespé7^id€ et ces noms veulent l'un et l'autre dire le «pays de l'extrémité du jour n ou de la nuit hyperboréenne, soit le haut Caucase et son versant septentrional la Liàya supy^a Colchos^.

On trouve la trace de la servitude originelle des Israélites à chaque page de la Bible et le caractère des Hébreux émancipés en garda une empreinte profonde. Que dire d'Abram et d'Isaac, faisant passer auprès d'Abimelck leurs femmes Sara et Rebecca pour leurs sœurs®, de peur que ce roi philistin n'en veuille abuser ? Ces deux patriarches unissaient le mensonge à la pusillanimité, c'est le propre des esclaves craintifs. Peut-être Abram et Isaac reconnaissaient-ils dans les Philistins les compatriotes de leurs anciens maîtres ? Cela expliquerait leur attitude bizarre qui manque absolument du plus élémentaire respect de soi-même.

Les Philistins établis sur le littoral de la Palestine venaient de l'île de Kaphtor ; les traditions hébraïques sont unanimes sur ce point. Pour les Juifs, Kaphlor était un pays maritime et lointain "7. Comme les Phéniciens, les Philistins étaient des pirates, de hardis navigateurs partis du Pont qui allèrent s'établir au fond de la Méditerranée. Etienne de Byzance nous