F. Bopp, Gram, comp, Tom. I, p

3. Grec, o^oro;, axrivfi ; anglais shade, shadow ; irlandais, scath ; gothique, sfiadu, skildtcs êhalja» E. Burnouf compare ahu à une autre rac. cad et constate leur parenté.

qui peut servir d'exemple de racines détournées de leur signification originelle par l'efiFet d'une série d'idées. Les prêtres « chiens »» kura dont le nom contenait la racine dravidienne pure avec son sens exact, étaient armés du bouclier et accompagnaient leurs danses et leurs chants en frappant dessus d'abord avec la hache de pierre polie, ensuite avec la glaive. Le bouclier devint une arme hiératique et insensiblement, en conservant aux pontifes directeurs des tribus khond leur nom de Ku, on s'habitua à donner à cette désignation au lieu du sens de « crier » qui peu-à-peu était devenu un terme de mépris, celui de •* porteurs de bouclier »» c'est-à-dire de l'arme « qui couvre « le corps, et le nouveau sens du mot s'étendit à la nation toute entière; les Khond ou Ku devinrent les 2x.u9at «< armés du bouclier «. Le grec 2y/J9r,ç répond au latin scxihim et, en cette langue, comme un témoin de la racine indienne, on trouve cutis « peau, « littéralement « ce qui couvre le corps ". Le grec a encore un mot identique pour désigner un instrument que les guerriers scythes portaient toujours, le fouet*, o-xuro;, latin ^cw/zca. En vieux français on avait escu qui est devenu écu pour désigner un bouclier. Le mot <r/'*>7a>.(&y désignait un trait enflammé comme les flèches ardentes qu'employa Hercule, père des Scythes, pour vaincre définitement l'hydre de Lerne. Une autre preuve est fournie par le nom des Saces, 2axat, Sacœ, Scythes asiatiques du nord de la Sogdiane, très certainement venus de l'occident dans cette contrée, lors de l'émigration des Gètes ou Jats partis des bords du Borysthène et du Tanaïs pour envahir l'Inde et que Louis Rousselet appelle les : « Cosaques de l'Inde ; «* (jcly.oz veut dire « bouclier »». '

D'ailleurs le bouclier joue un rôle prépondérant dans les mythes de la Scythie et dans ceux de tous les peuples qui ont été en rapport avec les samans de cette région, ou dont les premiers pères comptaient parmi eux des hommes de la i ace de Scythes. Les vierges hyperboréennes Hypéroque et Laodice, sans doute des kabirides diseuses de bonne aventure, apportèrent en Grèce, à Dodonc des objets sacrés* et justement les oracles de Jupiter pélasgique étaient rendus par des chênes fatidiques, d'après le bruissement des feuilles ou bien encore d'apr<^s le son produit par des boucliers de cuivre suspendus aux branches qu'un fouet nTcvroq en fer, tenu dans la main d'une statue d'enfant, venait frapper sous la poussée du vent. A Rome un