De Isidt, XX
ayant rassemblé une grande armée, il entreprit de parcourir la terre pour y répandre Tusage du blé et ' du vin. Il se ôt accompagner dans cette expédition par Triptolème, fort versé dans la science du labourage, ainsi que d'Anubis et de Makédo, deux guerriers dont l'un était vêtu d'une peau de chien et l'autre d'une peau de loup ; pour cette raison, ces deux animaux étaient honorés en Egypte i. » Il n'est pas douteux, comme le dit d'ailleurs Plutarque, qu'il s'agisse ici des emblèmes distinctifs de deux tribus, dont l'un surtout, le loup, se perpétua chez les Pelasges Lycaonides.
Osiris emmena aussi avec lui un chef fort intelligent, appelé Pan, que les mylhographes identifient avec Khem, dieu d'un des plus anciens nomes de la vallée du Nil, où le bouc était adoré. L'auteur grec ajoute qu'Osiris accomplit son mémorable voyage en trois ans, durant lesquels il parcourut l'Asie jusqu'aux Indes, revint par la Scythie et, ayant traversé le Bosphore, passa en Europe où il bâtit une ville et y établit Makédo. Il chargea aussi Triptolème de cultiver un territoire qui reçut le nom d'Akté.
Ce récit, comme on verra plus loin, a une réelle importance ; car, malgré la confusion de l'Akté avec l'Attique, on aperçoit que ce Bosphore scythique ne peut être que le détroit d'Iénikalé par lequel le monarque égyptien passa du Palus-Méotide dans la Tauride, y fonda des établissements et laissa une colonie sur le rivage méridional de la Grimée qui a conservé le nom d'Aktiar.
Les détails qui précèdent donnent un tel caractère de vie et d'authenticité au règne d'Osiris et à son ex-