Pollock, p

138. La ( maintenance » est déjà prévue par | ( Ordinacio de Conspiratoribus » 33 Edward 1%, 1305. On accolait d'ordinaire ( maintenance » et € champerty ». La ( champerty », & campi partitio » signifait étymologiquement le fait d'aider un üers à soutenir ou à intenter un procès, afin de partager avec lui les bénéfices, par exemple le champ qui était l’objet du procès.

139. Ordinacio de Conspiratoribus, 33 Edward 1%, 1305. Un facsimile se trouve dans l'ouvrage de M. Barraut, (le Droit d’Association en Angleterre ».

1{o. Comme le constate l'honorable juge Emden dans « a dangerous parting of the legal ways », Nineteenth century, April 1910, le riche qui a le moyen de se payer les meilleurs avocats aura toujours une certaine supériorité sur l'individu dont les ressources médiocres ne lui permettent pas de s’offnir les conseils d’un prince du barreau.