For mental injuries

33. « The judicial committee decided that such consequences are 100 remote ». Pollock, p. 5o ; + br.

Depuis cette époque un arrêt a été rendu en sens contraire par la Division du Banc du Roi dans le cas Dulieu v. White en 1901, 2 K. B. p. 669 : une voiture à deux chevaux étant entrée dans un café par la faute du cocher, une femme assise au comptoir éprouva une telle frayeur qu'elle accoucha avant terme. Le maître de la voiture fut déclaré responsable ; il n'y avait cependant pas eu collision matérielle.

34. « The true question would seem to be whether the fear in which the plaintiff was pul by the defendant’s wrongful or negligent conduct was such as, in the circumstances, would naturally be suffered by a person of ordinary courage and temper, and such as might naturally and probably lead, in the plaintiffs case, to the physical effects complained 0) -Polleckien 51-0050!

35. Cour de New-York, Mitchell ». R. R. Co., 1561 N. Y. 107 Cour du Massachusetts, Spade v. Lynn and Boston R. R. 1897, 168 Mass. 285.

36. Bell. ». Great Northern railway Co., 1890, 26 L. R. Ir. 498 ; Wilkinson v. Dounton, 1897, 2 Q. B. 57, 66 L. J. Q. B. 193.